Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Создать тред] Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, Аноним 10/07/18 Втр 17:17:15  358384   [Ответ]
15308233295960.png (614Кб, 2048x1536)
large.jpg (63Кб, 500x498)
15308233296012.jpg (931Кб, 2051x1103)
15302106408202.png (30Кб, 861x549)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS, TOEFL и т. д.

О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread": >>354843 (OP)

Старый тред тонет здесь: >>357000 (OP)

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ ШАПКУ

МАТЕРИАЛЫ, МЕТОДИКИ, АРХИВ:
https://justpaste.it/english-thread
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages
Пропущено 398 постов
37 с картинками.
Пропущено 398 постов, 37 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/18 Пнд 12:47:16  360053
>>360046
Ты совсем поехал уже.
Аноним 16/07/18 Пнд 13:02:08  360055
vrety-stamp.png (859Кб, 555x792)
>>360052
>когда контекстобоярин вошел в тред, сверкая пруфами C2-сертификата - половина треда засунула головы в песок, еще одна часть потупила глазки в пол, третья начала истошно вопить "ВРЕТИ"
>стоило мне БЕЗ ПРУФОВ появиться, когда я даже ни разу не называл свой уровень, в отличие от зубрежников, которые всё грозятся выложить пруфы B1, но так до сих пор и не выложили, - осмелели
Ha-ha, classic.
>>360051
>которому значения слов приходят из контекста, а если слишком сложно - из Longman Dictionary
Пофиксил этого honky.
Ну и приведу пример легкий, наверное, но опять же - слишком много чести для аборигенов что-то сложное придумывать: недавно читал статью об одном квесте в фоллаче и обнаружил два интересных слова, одно из которых я, уверен, встретил впервые.
This quest is the antithesis of the quest Ghost Town Gunfight.
Whichever quest the player chooses to complete will affect reputation with both factions and simultaneously cause the player to fail the opposing quest, so be certain who you want to help beforehand.
Antithesis я, уверен, встретил впервые, хотя не удивлюсь если и раньше встречал, simultaneously же, кажется, уже встречал, - слишком знакомо. Ни разу их не заучивал, ни разу не смотрел значения в словаре, но почему у меня получилось усвоить верное значение. Дабы потыкать в вас палочкой - зашел в словарь и посмотрел значения этих слов и, о чудо, я в совершенно верном значении, а главное абсолютно естественно и натурально, усвоил эти слова.
Каким нужно быть дегенератом, чтобы не уловить смысла?
Вы бы хоть йодомарин принимали.
Аноним 16/07/18 Пнд 13:06:17  360057
>>360046
Каждый контекстодебил, а в особенности картинкодаун, начинают тявкать про сертификаты, когда кто-то говорит что применял иной метод обучения, помимо бездумного поглощения контента без попыток в нем разбираться. Так пусть и с вашей стороны будут пруфы. А то местные С2 оказались не совсем пробитыми контекстодебилами и тоже пользовались сабами, учебниками и словарями.

Японский язык. №110 Японский язык. №110 11/07/18 Срд 00:12:17  358570   [Ответ]
149897394515102[...].jpg (51Кб, 418x563)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>356593 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Идущий нахуй со временем Tae Kim и его не менее питушиный Guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
Тем, у кого недоступен, исользовать https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Опционально — подробный гайд от Иисуса Христа Спасителя Нашего
http://imabi.net/

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 日本語文型辞典, どんな時どう使う или https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/PRPAEyba
Пропущено 450 постов
54 с картинками.
Пропущено 450 постов, 54 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/18 Пнд 11:02:52  360027
>>360021
Я поставил 0.5 вместо тебя, царёк. Можешь не напрягаться.
Аноним 16/07/18 Пнд 11:36:58  360032
>>360027
Вместо меня тоже поставь. Такой-то опрос одного семена. кек
Аноним 16/07/18 Пнд 11:57:19  360038
>>359985


Во многих случаях в словаре пишут бред, иногда смысл в словаре не соответствует реальному употреблению, поэтому я решил перепроверить.
А тебе хуев за щеку и репорт.


The English Language Thread #123 Аноним 11/07/18 Срд 02:27:58  358602   [Ответ]
14609210736733.jpg (1004Кб, 2417x2417)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть другой тред. >>357000 (OP)

Previous thread: >>354843 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 192 постов
9 с картинками.
Пропущено 192 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/18 Пнд 10:56:25  360025
Н-да. Сразу видно, самоучек успешных 9999 полон тред. Ну хуй с вами
Аноним 16/07/18 Пнд 11:18:11  360029
>>360025
нужно учить из контекста, ты же понимаешь.
нужно как-бы осознавать язык!
Аноним 16/07/18 Пнд 11:22:20  360030
>>360029
> как бы
Фигагбы

Le fil du français #13 dédié à la littérature française. Аноним 30/05/18 Срд 15:28:51  349836   [Ответ]
1350986483litte[...].png (119Кб, 508x254)
23834226.jpg (33Кб, 318x385)
VictorHugo001.jpg (175Кб, 1203x1600)
630360151820630[...].jpg (64Кб, 630x360)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

ссылка шапку для перекатов со всеми звездочками и процентами https://gist.github.com/anonymous/0ef1731d07aac79c444adad2ea960964


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
#12 http://arhivach.org/thread/304146/
#13https://arhivach.cf/thread/364099/
Пропущено 168 постов
14 с картинками.
Пропущено 168 постов, 14 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/18 Пнд 09:20:29  360001
>>359995
Если именно заниматься и опустить чесание ЧСВ Полозковой, то вполне норм.
Аноним 16/07/18 Пнд 10:15:29  360009
>>359868
Va te faire foutre.
Аноним 16/07/18 Пнд 10:49:12  360023
>>360001
Полистав ваш фак(моё уважение, сразу видно с душой писаный) не мудрствуя всё-же остановился на French in Action. Просто любая ошибка учителя почему-то напрочь убивает моё к нему доверие и ради качественного материала можно и попотеть 50 серий. Пожелайте мне удачи, garçons!

Китайского языка тред № 10 Аноним 07/04/18 Суб 00:03:19  341292   [Ответ]
jian.png (16Кб, 613x182)
sharp.png (3Кб, 214x234)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Предыдущий тренд тонет тут: >>283103 (OP)
Пропущено 236 постов
11 с картинками.
Пропущено 236 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/18 Пнд 09:04:43  359998
Кто-то где-то на этой доске рассказывал про человека с ютуба, который якобы выучил 4000 иероглифов за 2 или 3 месяца. Дайте ссылочку, если кто знает.
Аноним 16/07/18 Пнд 10:16:22  360010
>>359998
это был легендарный пьенхуа
Аноним 16/07/18 Пнд 10:47:42  360022
>>360010
То есть, меня наебали? Ну ок, а вообще про запоминание иероглифов есть может какие-то материалы?

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧OCTAVVM Аноним 12/07/18 Чтв 00:26:22  358951   [Ответ]
lupa.jpg (2933Кб, 3174x2184)
img0424.jpg (433Кб, 1600x1067)
0VRXUrkaE.jpg (68Кб, 960x923)
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

За мотивацией, методиками, разбором сложных мест, татуировками, за выбором произношения, мест для практики, стиля, даже неба, даже Юпитера — пишем ИТТ.
Пропущено 73 постов
7 с картинками.
Пропущено 73 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/18 Пнд 10:25:15  360013
>>359980
Бери гугл и читай методичку любую по древнерусской фонетике, чтобы до тебя дошло наконец, что в церквах читают современным произношением. Можешь ещё учебник по ЦСЯ скачать для семинарий, убедиться.
Аноним 16/07/18 Пнд 10:30:19  360016
>>359961
Во втором видео тоже итальянец, но говорит без акцента, с таким произношением какое должно быть, как мне кажется. Т.е помпезно, жестко, отчётливо, медленно, с грассированием, по звучанию ближе к немецкому или британскому английскому
Аноним 16/07/18 Пнд 10:41:52  360020
>>359816
Кстати, сектант детектед. Нормальные посоны учат аттический диалект, на котором почти всё антично-греческое написано, а потом уже бонусом изучают койне. В свете этого факта легко понять, как сектант экстраполирует свои убеждения на ортодоксальных христиан. Ведь пасторы его научили верить в швитую книгу, этакий Коран христианский. И вот у него уже средневековые латиняне койне учат, ведь на другом языке есть только перевод смыслов, нужно в оригинале читать, иншалла. И греки все стремятся читать Евангелие по правилам таджвида, как читал его апостол (саллаллаху алейхи ва саллям) Лука.

Эсперанто нить #7 Аноним 02/09/17 Суб 23:42:01  304835   [Ответ]
esperanto.jpg (472Кб, 1200x800)
1470445840586.png (6Кб, 555x381)
1feed79d89b37dc[...].gif (137Кб, 359x273)
14920834718140.jpg (1101Кб, 2552x1823)
Fadeno de verda lingvo, numero sep.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 426 постов
24 с картинками.
Пропущено 426 постов, 24 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 11/07/18 Срд 13:45:44  358757
>>358754
> tradukojn
Riparito.
Аноним 13/07/18 Птн 15:50:55  359398
Стоит ли в анки поставить другие интервалы или оставить 1 10?
Аноним 16/07/18 Пнд 09:29:40  360002
Как бы можно было перевести на эсперанто "нежить". Malvivulo?

Корейского языка тред №4 Аноним 30/12/17 Суб 21:28:54  324366   [Ответ]
N20140618101229[...].jpg (310Кб, 420x630)
hqdefault.jpg (30Кб, 480x360)
background.png (59Кб, 640x864)
안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>233163 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 168 постов
18 с картинками.
Пропущено 168 постов, 18 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 20:51:54  359878
Screen Shot 201[...].png (52Кб, 765x179)
Screen Shot 201[...].png (37Кб, 756x182)
Аноним 15/07/18 Вск 23:35:03  359944
130221984383.png (332Кб, 600x578)
>>359878
>도
>to
Аноним 16/07/18 Пнд 08:41:57  359989
>>359878
>2018
> не знать, как пишется буква ゐ
Но по крайней мере, транслит хорошим, годным кунрэем, а не той похабной хэпбёрновщиной.

Хз есть ли тред про поиск собеседников с целью Аноним 16/07/18 Пнд 02:19:39  359964   [Ответ]
TuM-UAUGGSo.jpg (61Кб, 1074x480)
Хз есть ли тред про поиск собеседников с целью прокачки языка. Создаю свой. Ищу партнера(-ов) для языковой практики (переписок). Изучаю английский. Уровень-интермидиат, предположительно. Если кто заинтересован в этой теме - прошу писать мне сюда: chupryna.nickolay@yandex.ru
Аноним 16/07/18 Пнд 04:46:14  359967
>>359964 (OP)
Да, есть. Не только тред, но даже целая доска есть: https://2ch.hk/soc/ прокачать можно будет и язык, и не только язык.

Вопросов и ответов Дежурный тред №1 ✵ Q&A Thread #1 Аноним 17/10/17 Втр 11:24:40  312611   [Ответ]
voprosy-i-otvety.jpg (21Кб, 700x290)
utochnyausie-vo[...].jpg (12Кб, 600x287)
-------------fo[...].jpg (29Кб, 1016x560)
Не мае рацыi.jpg (130Кб, 500x500)
Предбанник-тред для ответов на ваши ответы об иностранных языках и их изучении.
Гæдлайны для отвечающих свои ответы аскеров: Задавайте ваши ответы об иностранном языке либо на иностранном языке.
Гæдлайны для отвечающих на ответы: При любой возможности старайтесь перенаправлять аскеров-ньюфагов в релевантные профильные треды соответствующего языка или соответствующей тематике и продолжайте дискуссион там, а не предбанник-треде.

Знакомства с иностранцами здесь: https://2ch.hk/soc/
Вопросы переезда к иностранцам здесь: https://2ch.hk/em/
Пропущено 198 постов
15 с картинками.
Пропущено 198 постов, 15 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 13:12:32  359763
Быстротред: Японский #110 >>358570 (OP)
1 Австралийские языки >>312865 (OP) 2 Айнский >>267564 (OP) 3 Албанский >>261659 (OP)
4 Английский #123 >>358602 (OP) 5 Английский (карточки, учебники) >>358384 (OP) 6 Арабский >>325310 (OP)
7 Армянский >>266141 (OP) 8 Балтийская группа >>317295 (OP) 9 Белорусский #6 >>359308 (OP)
10 Болгарский >>306154 (OP) 11 Валлийский >>334688 (OP) 12 Венгерский >>289814 (OP)
13 Голландский, африкаанс >>264504 (OP) 14 Греческий (Новогреческий) >>69844 (OP) 15 Греческий (Древнегреческий) >>354524 (OP)
16 Грузинский >>199603 (OP) 17 Датский >>325132 18 Дежурнотред >>312611 (OP)
19 Древнеанглийский >>334314 20 Жестовые >>314268 (OP) 21 жопА >>329854 (OP)
22 Иврит >>28239 23 Идиш >>240644 (OP) 24 Индийские >>221196 (OP)
25 Искусственные >>217056 (OP) 26 Исландский >>332275 (OP) 27 Испанский #8 >>283537 (OP)
28 Итальянский >>358982 (OP) 29 Казахский >>302240 (OP)
30 Каталанский >>309325 31 Китайский #10 >>341292 32 Корейский >>324366
33 Коростемьский #2 >>205349 34 Латынь #8 >>358951 35 Литовский >>123804
36 Лужицкие >>313012 37 Марийский >>109922 38 Методик изучения >>308094
39 Многоязычие >>332603 40 Немецкий #23 >>325081 41 Новости >>321894
42 Норвежский >>332422 43 Одноязычие >>311192 44 Польский >>359197
45 Португальский >>30115 46 Прусский >>101785 47 Румынский >>244646
48 Русинский >>329957 49 Русский #5 >>324513 50 Серб(ск)охорватский >>331375
51 Сербский >>252641 52 Славянские #0 >>315426 53 Словенский >>258073
54 Токипона #3 >>329854 55 Топонимия >>336459 56 Турецкий #1 >>226225
57 Тюркская группа >>282846 58 Удмуртский >>302441 59 Украинский >>276298 60 Фарси >>253675
61 Финно-угорские >>260535 62 Финский >>54254 63 Фразеологизмов иностранного языка тред >>359381
64 Французский #13 >>330337 65 Художественное отображение >>318382 66 Чеченский >>274010
67 Чешский >>260050 68 Шведский >>91569 69 ѣ-Орѳографія >>333801
70 Эсперанто >>304835 71 Эстонский >>52110
72 Этимология >>316610 73 Японский #110 >>358570
Аноним 15/07/18 Вск 13:40:33  359768
1 Австралийские языки https://2ch.hk/fl/res/312865.html 2 Айнский https://2ch.hk/fl/res/267564.html 3 Албанский https://2ch.hk/fl/res/261659.html 4 Английский #123 https://2ch.hk/fl/res/358602.html 5 Английский (карточки, учебники) https://2ch.hk/fl/res/358384.html 6 Арабский https://2ch.hk/fl/res/325310.html 7 Армянский https://2ch.hk/fl/res/266141.html 8 Балтийская группа https://2ch.hk/fl/res/317295.html 9 Белорусский #6 https://2ch.hk/fl/res/312981.html 10 Болгарский https://2ch.hk/fl/res/306154.html 11 Валлийский https://2ch.hk/fl/res/334688.html 12 Венгерский https://2ch.hk/fl/res/289814.html 13 Голландский, африкаанс https://2ch.hk/fl/res/264504.html 14 Готский https://2ch.hk/fl/res/359672.html 15 Греческий (Новогреческий) https://2ch.hk/fl/res/69844.html 16 Греческий (Древнегреческий) https://2ch.hk/fl/res/354524.html 17 Грузинский https://2ch.hk/fl/res/199603.html 18 Датский https://2ch.hk/fl/res/325132.html 19 Дежурнотред https://2ch.hk/fl/res/312611.html 20 Древнеанглийский https://2ch.hk/fl/res/334314.html 21 Жестовые https://2ch.hk/fl/res/314268.html 22 жопА https://2ch.hk/fl/res/329854.html 23 Иврит https://2ch.hk/fl/res/28239.html 24 Идиш https://2ch.hk/fl/res/240644.html 25 Индийские https://2ch.hk/fl/res/221196.html 26 Искусственные https://2ch.hk/fl/res/217056.html 27 Исландский https://2ch.hk/fl/res/332275.html 28 Испанский #8 https://2ch.hk/fl/res/283537.html 29 Итальянский https://2ch.hk/fl/res/358982.html 30 Казахский https://2ch.hk/fl/res/302240.html 31 Каталанский https://2ch.hk/fl/res/309325.html 32 Китайский https://2ch.hk/fl/res/283103.html 33 Корейский https://2ch.hk/fl/res/324366.html 34 Коростемьский #2 https://2ch.hk/fl/res/205349.html 35 Латынь #8 https://2ch.hk/fl/res/323207.html 36 Литовский https://2ch.hk/fl/res/123804.html 37 Лужицкие https://2ch.hk/fl/res/313012.html 38 Марийский https://2ch.hk/fl/res/109922.html 39 Методик изучения https://2ch.hk/fl/res/308094.html 40 Многоязычие https://2ch.hk/fl/res/332603.html 41 Немецкий #24 https://2ch.hk/fl/res/343739.html 42 Новости https://2ch.hk/fl/res/321894.html 43 Норвежский https://2ch.hk/fl/res/332422.html 44 Одноязычие https://2ch.hk/fl/res/311192.html 45 Польский https://2ch.hk/fl/res/359197.html 46 Португальский https://2ch.hk/fl/res/30115.html 47 Прусский https://2ch.hk/fl/res/101785.html 48 Румынский #2 https://2ch.hk/fl/res/244646.html 49 Русинский https://2ch.hk/fl/res/329957.html 50 Русский #5 https://2ch.hk/fl/res/324513.html 51 Серб(ск)охорватский https://2ch.hk/fl/res/331375.html 52 Сербский https://2ch.hk/fl/res/252641.html 53 Славянские #0 https://2ch.hk/fl/res/315426.html 54 Словенский https://2ch.hk/fl/res/258073.html 55 Токипона #3 https://2ch.hk/fl/res/329854.html 56 Топонимия https://2ch.hk/fl/res/336459.html 57 Tурецкий #1 https://2ch.hk/fl/res/226225.html 58 Тюркская группа https://2ch.hk/fl/res/282846.html 59 Удмуртский https://2ch.hk/fl/res/302441.html 60 Украинский https://2ch.hk/fl/res/276298.html 61 Фарси https://2ch.hk/fl/res/253675.html 62 Финно-угорские https://2ch.hk/fl/res/260535.html 63 Финский https://2ch.hk/fl/res/54254.html 64 Французский https://2ch.hk/fl/res/330337.html 65 Художественное отображение https://2ch.hk/fl/res/318382.html 66 Чеченский https://2ch.hk/fl/res/274010.html 67 Чешский #2 https://2ch.hk/fl/res/260050.html 68 Шведский https://2ch.hk/fl/res/91569.html 69 ѣ-Орѳографія https://2ch.hk/fl/res/333801.html 70 Эсперанто https://2ch.hk/fl/res/304835.html 71 Эстонский https://2ch.hk/fl/res/52110.html 72 Этимология https://2ch.hk/fl/res/316610.html 73 Японский #110 https://2ch.hk/fl/res/358570.html
Аноним 16/07/18 Пнд 01:56:21  359963
Впаше /wall168088500_890 чел задрочился со сборником материалов по практически ВСЕМ ЯЗЫКАМ ПЛАНЕТЫ. Растащите.

Беларускай мовы стужка нумар 6 Аноним 13/07/18 Птн 09:39:47  359308   [Ответ]
15114634550473.jpg (161Кб, 800x482)
15114634550450.gif (75Кб, 320x507)
5.jpg (45Кб, 292x400)
kniga-35.jpg (63Кб, 787x523)
Вывучэння беларускай мовы як замежнай i як роднай стужка нумар 6.
Cлоўнікі - http://slounik.orghttp://skarnik.by
Папярэдня стужка: >>312981 (OP)
Аноним 15/07/18 Вск 22:52:51  359929
Сябры, бямпц
Аноним 15/07/18 Вск 23:22:16  359940
Обычное фонетическое письмо что отстает от украинского на 200+ лет(w, сi, tc sc, sk ch как к и ч). Зачем его учить кроме белорусов я не знаю.
Типа: кроw, кроvi(Тип мягкий знак)janka

Короче если не хотите что бы язык здох берете латинско-немецкие правила чтения и хуярите этимологическое письмо

Tsemna bыllo ochii sьvetlasьci ne vithzli. Kirhы na poli. skabaki brheхali. Dosch isow tsemna bыllo vecherh below. Rhazumew sto sudnы dzeenь nastaw

Türkiye dili - bir thread #1 Аноним 16/07/16 Суб 16:06:30  226225   [Ответ]
(48Кб, 600x849)
(35Кб, 604x403)
(326Кб, 650x483)
(156Кб, 1100x733)
Selam, kardeşlerim.

Первый турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка\анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

На данный момент известны учебники:

Учебник университета Анкары (+тетрадь) по которому анон учится на регионоведении:
https://yadi.sk/i/KyUO-RIctMDv7
https://yadi.sk/i/NFyVFgdMtMDvu
(Одноязычный!)


И ещё несколько книжек разного качества (возможно не очень, но хоть какая-то альтернатива):

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e
Пропущено 264 постов
28 с картинками.
Пропущено 264 постов, 28 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/07/18 Суб 22:43:02  359634
>>359482
Turkish reader поищи. Вроде на либгене валяется пара книжек.
Аноним 15/07/18 Вск 14:13:16  359776
>>359634
Не находит. На либгене есть, хотя не совсем то, но все равно спасибо.
Аноним 15/07/18 Вск 23:12:03  359936
>>359776
Найдешь пиши.

ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα Аноним 23/06/18 Суб 00:05:18  354524   [Ответ]
image.png (2711Кб, 1200x900)
image.png (860Кб, 885x499)
image.png (262Кб, 638x479)
image.png (432Кб, 620x413)
Возрождаем тред древнегреческого языка. Тред новогреческого нинужен. Унижаем латиноблядков итт.

>Ну и нахуя это учить?
Ты находишься в лингваче, тут таких вопросов не задают.

Язык тяжелый, профитов не слишком много, но они есть (можно читать в оригинале комедии и философов , можно выебнуться перед тяночкой, можно попиздеть с такими же нердами, развивается лингвистическое мышление, снижается риск Паркинсонаи прочие)

Материалов не так много, но достаточно чтобы выучить язык.
Было много диалектов и периодов, расцвет языка - это классический наддиалект, т.н "Койне"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Койне_(лингвистика)

ОПхуй нашел эти материалы

https://pirateproxy.live/torrent/7637815/Ancient_Greek_Language_Learning_Pack
(торрент на пиратбей)
Есть немного материалов на ютубе и в инетике.
Рекомендую Athenaze которая есть в паке, без пака найти трудно. Похожа на латинскую Lingua Latina per se illustrata.

Есть несколько годных приложений на ведре.
Начинать нужно с изучения алфавита, ну а дальше как и с другими языками.

Оп возможно будет отписывать свой прогрес и методы если анончик захочет.





Пропущено 57 постов
6 с картинками.
Пропущено 57 постов, 6 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 21:52:14  359912
>>359902
В каком посте слово "придумал" стоит?
Тебе сказали, что он стал некритически использовать современное ему произношение и систематически такой подход пропагандировать на Западе. Поэтому там его называют рейхлиновым.
Аноним 15/07/18 Вск 22:07:33  359920
>>359912
Он как раз критически, он послушал греков и понял, что Эразм несет чушь несусветную с его "реконструкциями".
Аноним 15/07/18 Вск 22:45:26  359926
>>359920
И не говори. Сидят там, трактаты пишут, реконструируют что-то. Им просто тебя не хватало, теперь мировая наука пересмотрит этот вопрос. Ждём твоего исследования с доказательствами того, что греческий первого века имел тот же фонетический состав, что и двадцать первого.

Сорри если это будет глупым вопросом, я новичок просто. Почему не открывается страница с англ.языком? Пишет "Страница не найдена" Аноним 14/07/18 Суб 20:25:37  359616   [Ответ]
Сорри если это будет глупым вопросом, я новичок просто. Почему не открывается страница с англ.языком? Пишет "Страница не найдена"
Пропущено 6 постов
3 с картинками.
Пропущено 6 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 10:30:38  359711
>>359704
Список тебе в помощь https://2ch.hk/fl/res/312611.html#359708 , ньюфаня.
Аноним 15/07/18 Вск 10:46:33  359715
>>359705
https://2ch.hk/fl/catalog.html
Аноним 15/07/18 Вск 15:13:07  359784
1476481295tumbl[...].gif (1271Кб, 500x311)
Спасибо ребята

>рулетка >в тематике Аноним 01/01/18 Пнд 19:12:34  324542   [Ответ]
ulul.jpg (198Кб, 1346x776)
>рулетка
>в тематике
Пропущено 341 постов
8 с картинками.
Пропущено 341 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 07:53:13  359683
Ролль
Аноним 15/07/18 Вск 10:05:35  359701
>>324542 (OP)
Ролл
Аноним 15/07/18 Вск 14:47:22  359781
ролл

Художественного ото/б/ражения иностранных языков в искусстве тред №1 Аноним 20/11/17 Пнд 11:35:21  318382   [Ответ]
/В/ этот тред следует доставлять примеры отображения иностранных языков и способов их изучения в искусстве: в кино, в театре, в балете, в музыке, в скульптуре, в художественной вышивке, в изделиях керамики, в резьбе по моржовому клыку и в любых иных видах искусства. Ссылкотека /fl/-арта: https://goo.gl/E5SjvH
https://www.youtube.com/watch?v=6tUZV3PHSKQ Пример художественного отображения иностранного языка в (высоко)художественном фильме:
Пропущено 17 постов
13 с картинками.
Пропущено 17 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/04/18 Суб 08:43:24  342617
[16] – Mimo jiné navrhoval slovutný filolog Curtius ve spisu Janua linguarum aperta, aby jako jediný obcovací jazyk pro Mloky byla adoptována latina zlatého věku Vergiliova. Dnes je v naší moci, volal, aby se latina, tento jazyk nejdokonalejší, nejbohatší na gramatická pravidla a vědecky nejlépe zpracovaný, stala opět živou a světovou řečí. Nechopí-li se vzdělané lidstvo této příležitosti, učiňte to vy sami, Salamandrae gens maritima ; zvolte si za svou mateřštinu eruditam linguam Latinam, jedinou řeč hodnou toho, aby jí mluvil orbis terrarum. Nehynoucí bude vaše zásluha, Salamandrae, vzkřísíte-li k novému životu věčný jazyk bohů a héroů; neb s tímto jazykem, gens Tritonum , převezmete jednou i odkaz světovládného Říma.
http://volneknihy.xf.cz/Karel_Capek--Valka_s_mloky/Karel_Capek--Valka_s_mloky.html#filepos531845
Naproti tomu jistý lotyšský telegrafní úředník, jménem Wolteras, spolu s pastorem Mendeliusem vynalezl a vypracoval zvláštní řeč pro Mloky, nazvanou řeč pontická (puntic lang); použil pro ni prvků všech jazyků světa, zejména nářečí afrických. Tato mločtina (jak se jí také říkalo) dosáhla jistého rozšíření zejména v severských státech, bohužel však jenom mezi lidmi; v Uppsale byla dokonce zřízena stolice pro jazyk mlocký, ale z Mloků, pokud je známo, nemluvil touto řečí ani jediný. Po pravdě řečeno, nejvíce se mezi Salamandry vžilo Basic English ( https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_English ) a později se stalo oficiálním jazykem Mloků.
http://volneknihy.xf.cz/Karel_Capek--Valka_s_mloky/Karel_Capek--Valka_s_mloky.html#filepos531845
Аноним 10/06/18 Вск 06:31:27  352034
>>342617
NÁŠ PŘÍTEL NA OSTROVECH GALÁPAGOS
http://volneknihy.xf.cz/Karel_Capek--Valka_s_mloky/Karel_Capek--Valka_s_mloky.html
Konaje se svou chotí, básnířkou Jindřiší Seidlovou-Chrudimskou, cestu kolem světa, abychom kouzlem tolika nových a mohutných dojmův aspoň částečně přežili bolestnou ztrátu naší vzácné tetinky, spisovatelky Bohumily Jandové-Střešovické,. dostali jsme se až na osamělé, mnohými bájemi opředené ostrovy Galapágos. Měli jsme toliko dvě hodiny času, i použili jsme jich k procházce po pobřeží tohoto pustého souostroví.

„Hleď, jak překrásně dnes zapadá slunce,“ pravil jsem k své choti. „Není-liž to, jako by celá obloha tonula v záplavě zlata a krve?“

„Pán ráčí být Čechem?“ ozvalo se nenadále za námi správnou a ryzí češtinou.

Pohlédli jsme překvapeně oním směrem. Nebyl tam nikdo, jen veliký černý Mlok sedě/ na balvanech, drže v ruce něco, co vypadalo jako kniha. Během své cesty kolem světa jsme spatřili již několik Mlokův, ale neměli jsme dosud příležitosti dáti se s nimi do řeči. Proto laskavý čtenář pochopí náš podiv, když jsme se na pobřeží tak opuštěném setkali s Mlokem a nadto zaslechli otázku v naší rodné řeči.

„Kdo zde mluví?“ zvolal jsem česky

„Byl jsem tak směl, pane,“ odvětil Mlok uctivé povstávaje. „Nemohl jsem odolati,. slyše poprvé v životě český hovor.“

„Jakže,“ užasl jsem, „vy umíte česky?“

„Právě jsem se bavil časováním nepravidelného slovesa býti,“ odtušil Mlok. „Toto sloveso jest totiž nepravidelným ve všech jazycích.“

„Jak, kde a proč,“ naléhal jsem, „jste se naučil česky?“

„Náhoda mi zanesla do rukou tuto knihu,“ odvece Mlok a podal mi knížku, kterou držel v ruce; bylo to Česky pro Mloky a její listy nesly stopy častého a pilného používání. „Dostala se sem se zásilkou kněh obsahu poučného. Mohl jsem si vybrati Geometrii pro vyšší třídy škol středních, Dějiny válečné taktiky, Průvodce po Dolomitech nebo Zásady bimetalismus . Zvolil jsem si však tuto knížku, jež se mi stala druhem nejmilejším. Znám ji juž celou zpaměti, avšak nalézám v ní stále nové zdroje zábavy i poučení.“

Moje paní i já jsme projevili svoji nelíčenou radost i podiv nad jeho správnou, ba téměř srozumitelnou výslovností. „Bohužel není zde nikoho, s kým bych mluvil česky,“ pravil náš nový přítel skromně, „a nejsem si ani jist, je-li sedmý pád od slova kůň koni nebo koňmi.“

„Koňmi,“ řekl jsem.

„Ó ne, koni,“ zvolala moje paní živě.

„Byl byste tak laskav a řekl mi,“ tázal se náš milý besedník horlivě, „co jest nového ve stověžaté matičce Praze?“

„Ta roste, příteli,“ odvětil jsem potěšen jeho zájmem a několika slovy jsem mu nastínil rozkvět naší zlaté metropole.

„,Jak radostné jsou to zvěsti,“ pravil Mlok s netajeným uspokojením. „Zdalipak ještě visí na Mostecké věži uťaté hlavy popravených českých pánův?“

„Už dávno ne,“ řekl jsem mu, poněkud (přiznám se) překvapen jeho otázkou.

„To jest věru škoda,“ mínil sympatický M/ok. „Byla to vzácná historická památka. Buď bohu žalováno, že tolik znamenitých památností vzalo zasvé ve válce třicetileté! Neklamu-li se, byla tehdy země česká obrácena v poušť, zbrocenou krví a slzami. Ještě štěstí, že tehdy nevyhynul genitiv záporu. V této knížce stojí, že prý jest na vymření. Bylo by mi toho velmi líto, pane.“

„Vás tedy upoutaly i naše dějiny,"zvolal jsem radostně.

„Zajisté, pane,“ odtušil Mlok. „Zejména pohroma bělohorská a třistaletá poroba. Četl jsem o nich velmi mnoho v této knize. Jste zajisté velmi hrdi na svou třistaletou porobu. Byla to veliká doba, pane.“

„Ano, těžká doba,“ přitakal jsem. „Doba útisku a hoře.“

„A úpěli jste?"ptal se náš přítel s dychtivým zájmem.

„Úpěli, trpíce nevýslovně pod jařmem sveřepých utiskovatelů.“

"To jsem rád,“ oddechl si Mlok. „V mé knize to právě tak stojí. Jsem velmi potěšen, že to jest pravda. Je to výtečná kniha, pane, lepší než Geometrie pro vyšší třídy škol středních. Rád bych jednou stanul na památném místě kde byli popraveni čeští páni, jakož i na jiných slavných místech krutého bezpráví.“

„Měl byste se k nám podívat“ navrhl jsem mu srdečně.

„Děkuji za laskavé pozvání,“ klaněl se Mlok. „Bohužel nejsem tak dalece ve svých krocích volen...“

„My bychom vás koupili,“ zvolal jsem. „Chci říci, snad bychom národní sbírkou mohli opatřiti prostředky jež by vám umožnily...

„Nejvroucnější díky,“ mumlal náš přítel zřejmě dojat. „Slyšel jsem však, že vltavská voda není dobra. My totiž trpíváme v říční vodě nemilou úplavicí. „Načež se maličko zamyslil a dodal: „Také bych těžko jen opustil svou milou zahrádku.“

„Ach,“ zvolala moje paní, „já též jsem nadšenou zahradnicí! Jak vděčna bych vám byla, kdybyste nám ukázal dítky zdejší flóry!“

„S největší radostí, vzácná paní,“ děl Mlok zdvořile se ukláněje. „Nebude-li vám totiž vaditi, že můj libosad jest pod vodou.“

„Pod vodou?“

„Ano, dvémecítma metrův.“

„A jaké květiny tam pěstujete?“

„Mořské sasanky,“ pravil náš přítel, „v několika vzácných druzích. Rovněž mořské hvězdice a mořské okurky, nepočítám-li keře korálové. Blah, kdo pěstoval své vlasti jednu růži, jeden štěp, jak praví básník.“

Bylo nám pohříchu loučiti se, neboť loď již dávala znamení k odjezdu. „A co byste vzkázal, pane - pane –“ řekl jsem, nevěda, jak se náš milý druh jmenuje.

„Jmenuji se Boleslav Jablonský
“ upozornil nás Mlok ostýchavě. „Jest to po mém mínění krásné jméno, pane. Vybral jsem si je ze své knížky.“

„Co byste, pane Jablonský, vzkázal našemu národu?“

Mlok se na chvilku zamyslil. „Řekněte svým krajanům,“ pravil posléze s hlubokým pohnutím, „řekněte jim... aby nepropadli staré slovanské nesvornosti... a aby chovali ve vděčné paměti Lipany a zejména Bílou horu! Nazdar, má poklona,“ skončil náhle, snaže se přemoci své city.

Odjížděli jsme člunem zamyšleni a dojati. Náš přítel stál na skalisku a kynul za námi rukou; zdálo se, že něco volá.

„Co to volal?“ ptala se moje paní.

„Nevím,“ řekl jsem, „ale znělo to nějak jako: Pozdravujte pana primátora doktora Baxu.“
===========
Plný text tohoto díla je dostupný online na webových stránkách Městské knihovny v Praze: www.mlp.cz/karelcapek. Dílo je k dispozici ke stažení v 7 formátech, vhodných pro čtení na počítačových monitorech a pro tisk, i pro mobilní čtečky typu PDA či iPod.
SAHT NA KCHRI TE SALAAM ANDER BWTAT Аноним 15/07/18 Вск 14:36:30  359779
016072e38a3adec[...].jpg (180Кб, 849x615)
1028089-2.jpg (12Кб, 228x139)
pic6.jpg (18Кб, 462x226)
pic3.jpg (39Кб, 456x352)
Srovnej následující vysoce zajímavý výstřižek, bohužel v neznámém jazyce a následkem toho nepřeložitelný:
https://2ch.hk/fl/res/318382.html
SAHT NA KCHRI TE SALAAM ANDER BWTAT
Saghtgwan t'lap ne Salaam Ander bwtati og t'heni berchi ne Simbwana m'bengwe ogandi sukh na moimol opwana Salaam Ander sri m'oana gwen's. Og di limbw, og di bwtat na Salaam Ander kchri p'che ogandi p'we o'gwandi te ur maswali sukh? Na, ne ur lingo t'Islamli kcher oganda Salaam Andrias sahti. Bend op'tonga kchri Simbwana médh, salaam!
https://www.e-reading.club/chapter.php/1028089/31/Chapek_-_Viyna_z_salamandrami.html

/fl/ ∩ /b/ лингвотред уровня /b/ Аноним 07/04/18 Суб 17:43:02  341407   [Ответ]
15134107151120.jpg (125Кб, 720x960)
15137678262570.png (336Кб, 792x563)
15087142689830.jpg (425Кб, 1365x2048)
15128216652691.png (897Кб, 1130x1636)
Комментарии на иностранных языках и об иностранных языках, достойные уровня доски /b/ категорически следует писать в этом треде, а не протекать со своим /b/ в иные треды доски /fl/.
Пропущено 54 постов
2 с картинками.
Пропущено 54 постов, 2 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 11/07/18 Срд 05:58:20  358612
>>358600
>Должен ли человек быть полиглотом, знать различные языки совсем различающиеся и с различными письменностями,
Нет.
> должен ли человек быть осознан в лингвистической терминологии и так далее?
Нет. Даже нежелательно.
Аноним 11/07/18 Срд 08:18:16  358622
>>358600
Что такое языковая культура?
Аноним 15/07/18 Вск 13:45:17  359770
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lvImZAunBWtILUlxK-5lmM3x3rM6jFA1cMijUI30FlU/edit?usp=sharing - вот ещё интересно узнать мнение Анона, о том, что такое грамматика? Это такая книга "Грамматика"?

Język polski ✵ Польский язык Аноним 12/07/18 Чтв 21:12:44  359197   [Ответ]
default.jpg (103Кб, 550x550)
Mikołaj-Rej-A-n[...].jpg (99Кб, 850x595)
2tote3.jpg (94Кб, 550x550)
logopolacyniege[...].jpg (19Кб, 347x150)
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/332273.html
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 00:01:52  359661
>>359630
Загляни в шапку треда. В шапке треда очевиднейший учебный сериал: https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0 В шапке же проверка произношения: Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
> где найти помощь по самому дну?
Ну вот тупо про этой ссылке: https://ru.wikibooks.org/wiki/Польский_язык
Такие слова тебе нужно знать, как: Warszawa, Rzeszów, Paryż, Szwecja, Sztokholm, Szwajcaria, Węgry, - посмотри в Википедии (если не забанен в ней) каждое слово - что оно означает по-русски. Спрашивай тут..
Аноним 15/07/18 Вск 12:57:29  359754
>>359630
Я учил по пимслеру и читал книгу сравнивая с переводом. Предварительно выучил украинский что очень помогло.
Аноним 15/07/18 Вск 13:14:19  359764
>>359630
>Может кто-то посоветовать...
Я могу. Советую посещать этот тред - не исчезать после заданного вопроса.

Готский язык Аноним 15/07/18 Вск 03:14:55  359672   [Ответ]
877f76a33ca74c7[...].jpg (115Кб, 450x670)
Кто-нибудь владеет сабжем?
Пропущено 3 постов.
Пропущено 3 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/07/18 Вск 07:13:21  359681
>>359680
>а бог существует?
>тут не задают таких вопросов
НЕУДОБНЫЕ ВОПРОСЫ
Аноним 15/07/18 Вск 11:08:46  359723
>>359674
Это очень интересный язык с точки зрения лингвистики. На сколько я знаю его учат все лингвисты с немецким уклоном.
Аноним 15/07/18 Вск 11:17:57  359731
Матерьялы: https://ru.wikipedia.org/wiki/Готский_язык
Крымнашско-готский язык: https://ru.wikipedia.org/wiki/Крымско-готский_язык http://www.gotica.de/taurica.html

Древнерусского языка нить пробная №0 Аноним 19/04/17 Срд 15:34:40  275253   [Ответ]
лапти.jpg (8Кб, 266x190)
Нить посвещана изучению древневосточнославянского языка он же роусьскъ, древнерусский, давньоукраїнська, старажытнаруская мова.

Делимся учебниками, шрифтами, мемами из берестяных грамот, спрашиваем про спряжение в аористе и плюсквамперфекте.

Пропущено 249 постов
10 с картинками.
Пропущено 249 постов, 10 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 12/07/18 Чтв 18:13:35  359155
Ы
Аноним 14/07/18 Суб 11:40:13  359529
Как-то тут всё затихло после буйства фрикативоманьки.
Аноним 15/07/18 Вск 03:21:24  359673
https://www.youtube.com/watch?v=TNn-or7jjVY
Не благодарите, пидоры

Топ тредов
Избранное