[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Греческий;
Голландский;
Иврит;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Сербский;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


The english language thread #102 Аноним 11/02/17 Суб 20:01:50  262642   [Ответ]
dp-nws-civil-wa[...].jpg (421Кб, 1744x2048)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть другой тред.

Previous thread:>>259769 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 491 постов
47 с картинками.
Пропущено 491 постов, 47 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 16:26:19  264974
dfasdasdasdasd.png (311Кб, 839x432)
Еще одно исползование множественного числа с everybody/nobody нейтивами
Опять тот же иван будет кукарекать что эти слова не несут в себе "большое количество людей" как и их синоним "all"?
Аноним 25/02/17 Суб 16:32:37  264975
>>264974
>множественного числа
В каком месте?
Аноним 25/02/17 Суб 16:44:19  264978
>>264974
Дебил, это оборот с bare infinitive.
I saw him go.

Японский язык. Тред №59 Японский язык. Тред №59 13/02/17 Пнд 20:56:45  263005   [Ответ]
14855017220480.png (31Кб, 800x800)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста глупо стыдиться чего-либо на анонимной имиджборде, а вот нервы людям трепать не стоит).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т.д.
Прежде, чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите шапку, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:>>259352 (OP)
Информация для любопытствующих и раздумывающих начать:
1) Статьи "Японский язык", "Японская письменность" в Википедии.
2) Лурк: http://lurkmore.to/Fl

Полезные ссылки изучающему анону
1) Список рекомендаций с форчана:
http://docs.google.com/document/d/1pKgBm8Aa58mjB1hYhbK-VOPZsRBTXBuPBzw8Xikm2ss
Ещё один список рекомендаций, на этот раз на русском языке:
http://www.boku.ru/learn-japanese/?
2) Онлайн-словари:
- японо-русские:
http://e-lib.ua/dic/ (бывший http://warodai.ru переехал на этот домен),
http://susi.ru/yarxi/
- японо-английские:
http://jisho.org/
http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1C
http://dic.yahoo.co.jp (здесь также японский толковый словарь)
3) Лёгкие тексты для начинающих:
http://life.ou.edu/stories/
4) Японские видеоуроки и не только:
http://www.erin.ne.jp/
5) "Лёгкие" новости:
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/ ,
http://mcha-easy.com/
6) Чтение имён/фамилий:
http://kanji.reader.bz/
7) Разные шрифты символов:
http://moji.tekkai.com/
8) Плагин rikaikun, показывающий перевод слов по наведению мыши:
- для хрома: https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp
- для огнелиса: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/
- для оперы: https://addons.opera.com/en/extensions/details/rikaisan/
9) Google IME вместо стандартной майкрософтовской (больше возможностей, более гибкая настройка):
http://www.google.com/intl/ja/ime/
10) Гайд по переработке анимы в колоду анки с помощью subs2srs:
http://subs2srs.sourceforge.net/
11) Альтернативный порядок изучения кандзи (по радикалам), а также некоторое количество любопытной информации для новичков (осторожно, инглиш):
http://www.kanjidamage.com/
12) Практика чтения реальной повседневной грамматики (неадаптированных предложений). Есть настройка от 1 до 50 уровней по сложности кандзи:
http://duendecat.com/
13) База произношений:
http://www.forvo.com/
14) Языковой обмен - пишем посты на изучаемом языке и носители их поправляют, не забываем сами поправлять посты изучающих наш родной язык:
http://lang-8.com/
15) Ещё один крупный сайт со своей методикой обучения и встроенной системой взаимопомощи изучающих иностранные языки:
https://www.busuu.com/
16) Онлайн-курс imabi, написан японцем на ломаном английском языке, очень много материала, включая классический японский:
http://www.imabi.net/
17) Seiichi Makino, Michio Tsutsui "A Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese Grammar" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2553475
18) 日本語文型辞典 (грамматический справочник на японском языке):
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
19) Перечень требований для сдачи 日本語能力試験:
http://krakozyabr.ru/category/materialy-dlya-noryoku-siken/

Что-то типа FAQ
Q: Кто вы такие вообще?
A: Мы - анимешники, профессиональные лингвисты, виабу и просто интересующиеся аноны. Мы рады всем, кроме троллей из /b.
Q: А у меня вместо иероглифов квадраты, что делать?
A: Скорее всего у вас Windows XP
https://web.archive.org/web/20160307152428/http://hanline.ru/nofont_b.html
Q: С чего начать изучать язык?
A: С изучения слоговой азбуки (годзюон). Хирагане уделите больше внимания - она встречается чаще.
Q: А я смогу? А у меня получится? А японский сложный?
A: Сможешь, получится, сложный. А вообще мы мотивацией не занимаемся. Тут уж сам. Как говорится в самой часто встречающейся фразе в учебниках японского: 日本語は面白いですが、ちょっと難しいです。
Q: Подскажите наиболее быстрый способ освоения хираганы с катаканой.
A: Выжги их на сетчатке лазером.
Q: Вот выучил я хирагану с катаканой, а дальше-то что делать?
A: Берёшь любой учебник для начинающих на выбор (несколько вариантов с указанием их преимуществ и недостатков предоставлены здесь http://pastebin.com/k3jm9MHb ) и занимаешься, занимаешься, занимаешься. Рекомендуется также в самом начале обучения языку, где-то после изучения каны, получить представление о музыкальном ударении (тонизации).
Q: Что такое это ваше музыкальное ударение и с чем его едят?
A: https://yadi.sk/i/Mh5UW0fqvWdNu
Q: Как учить иероглифы? Стоит ли делать карточки или есть хорошая, годная программа их заменяющая?
A: Программа есть, даже несколько: Anki для пекарни, Ankidroid или Obenkyo для ведроида (последняя имеет тест на ввод иероглифов от руки на экране). Краткая инструкция по применению:
Берёшь иероглиф, который ты хочешь выучить (обычно в учебнике, в интернете, в тексте). Разыскиваешь его в словаре, смотришь все его чтения и для каждого чтения находишь по несколько слов-примеров. Добавляешь этот иероглиф в колоду иероглифов, слова - в колоду слов, и заучиваешь до победного! Прописывание от руки помогает запоминать радикалы и порядок черт.
Готовые колоды для anki (среди которых в том числе колоды для многих популярных учебников) можно скачать прямо на сайте производителя: https://ankiweb.net/shared/decks/japanese
Ещё несколько удобных программ-помощников для изучающих японский язык: zKanji, Yarxi, Wakan.
Q: А как их читать-то, эти иероглифы? А то там десять чтений, оны какие-то, куны, вообще охуеть.
A: http://pastebin.com/8e9cZHVq
Q: В чём разница между частицами は и が? Поясните, а то в учебнике непонятно написано.
A: http://pastebin.com/nC21gUUy
Q: Анон, я прошёл сквозь %учебникнейм%, как ледокол, зазубрил всю грамматику, но не нашёл там ничего про разговорные искажения! Что мне делать?
A: К сожалению, учебников с разговорными искажениями анон не знает. Тебе придётся поступить по другому - взять какую-нибудь несложную мангу с разговорной речью (например, Yotsubato), читать её, и при нахождении незнакомой конструкции гуглить её.

За что в этом треде можно словить репорт:
1. "Зачем японцам эти три тысячи закорючек? Почему японский до сих пор не перевели на латиницу?" http://pastebin.com/k2wfSK3n
2. "Зачем вам сдался этот японский? Это же непрактично! Лучше учите персидский/английский/французский/зулусский!"
3. Спор с очевидным без предоставления внятных аргументов на 20+ постов, а также посты, целиком состоящие из оскорблений и перехода на личности.
4. "Анон, скажи, а как правильно говорить/писать, си или ши?" Правильно говорить и писать し. В общем, поливановосрач и прочие спецолимпиады.

Как писать по-японски в браузере без дополнительного софта: http://translate.google.com
Выбрать японский язык, после чего, кликнув по иконке あ слева снизу, можно писать ромадзи либо рисовать символы мышкой.

История японотредов в /fl: http://pastebin.com/tGDjf7i9
Пропущено 352 постов
29 с картинками.
Пропущено 352 постов, 29 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 15:32:04  264966
>>264947
> Как-то несколько песен послушал, так они начали считать своим долгом произносить "Р" как своё это неправильное "Л", что в итоге привело к смешению "Р" и "Л".
Ты неправильно понимаешь. Звук, используемый в японском языке, является чем-то средним между русскими "р" и "л", поэтому в зависимости от пола, родного диалекта и просто личных предпочтений произношение его варьируется между тем, что кажется тебе ближе к "р", и тем, что кажется ближе к "л".
Аноним 25/02/17 Суб 15:32:53  264967
>>264947
>>264966
Добавлю также, что это вовсе не феномен последнего времени, когда японцы начали активно знакомиться с иностранными языками, как тебе показалось.
Аноним 25/02/17 Суб 16:43:22  264977
Да, без контекста, извини Антон.
>ひどい話だわ… しかもわけがわかんない...
Что тут означает わけ? В словаре это и причина и следствие сразу.

Письменностей и орфографии тред #2 Аноним 11/02/17 Суб 19:14:04  262630   [Ответ]
IMG5112-600x400.jpg (87Кб, 600x400)
Предлагаем свои системы латинизации, кириллизации, арабизации etc русского (и не только) языка. Обсуждаем возможные реформы орфографии.

Ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Персидская_письменность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тибетское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Годзюон

>>259583 — Правила ирландки

Предложенные системы латинизации из прошлого треда:
>>259851 — «Idïot, ty razve ne vidiš, čto tuda nikto ne idiot?»
>>260442 — «shepeliavhiy»
>>260684 — «Sjesh eshyo hetix myagkix francuzskix bulok, da vhipey zhe chayu!»
>>260743 — «Utrennħħ zarħdka, Godovoï otçët»
>>260881 — «Litovsciy startap Bliu Bliu posvęşţon estestvennomu nauçeniyu ęzıcam.»
>>262103 — «Pesnĵ. Tverdĵ. Kolĵa, Kolîa.»
>>262533 — «Vizuaļno legče čitaț tekst, kotoryj nemnogo vystupajet i vverx, i vniz.»

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/259570.html
Пропущено 147 постов
8 с картинками.
Пропущено 147 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 14:19:05  264933
https://www.youtube.com/watch?v=JhGA5XncaAw

Letu osień smotrit wsled
Leta wnoẃ sašło na niet
Daj mnie znać štoby nie praspać

Kak aciec siem let nazad
Ja uwižu zwiezdapad
Daj mnie znać štoby nie praspać

Znowa bjot w ładoni doždź
Priama z samych zwiozd
Dziki zwiozdny charawod
Stroit w sierce most

Prozwieniat kałakała
Štob wiesna za nami šła
Daj mnie znać štoby nie praspać

Только самый пиздец в том что это уже не русский, т.к. диалект другой совсем, нет редукции е в и
Аноним 25/02/17 Суб 14:26:52  264936
>>264910
Наверное причина в том, что это не семён. Как думаешь?
Аноним 25/02/17 Суб 16:33:55  264976
>>264901
> сама идея латиницы для русского появилась из-за того, что якобы с кириллицей возникают проблемы кодировки и шрифтов
Что за бред? Ты это сам придумал?
> Нахуя нужна такая латиница, которую не поддерживает двач?
Все сайты нормально отображают эти символы. То, что Двач не может корректно отображать эти символы, да ещё и в 2017 году, это проблема Двача. Он в этом случае выступает как такой Internet Explorer, который ничего нормально сделать не может.

Ирландского тред Аноним 29/07/15 Срд 02:03:15  138679   [Ответ]
(44Кб, 471x599)
(173Кб, 1024x1214)
не нашел - создал
Товарищи, немного двинулся крышей на почве Ирландии, начал познавать историю с культурой. Теперь, в дополнение к оному, загорелся желанием выучить язык, т.к. зело красив
имхо, конечно. В процессе поисков нашел нисколько учебников Ирландского на могучем и также несколько на ангельском, однако все платные.
Так вот, знатоки, внимание, вопрос:
Какие посоветуете учебники? Не хочется нырять в неизвестность.
английский учебник тоже вполне сойдет
Пропущено 206 постов
22 с картинками.
Пропущено 206 постов, 22 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/02/17 Срд 23:12:44  264426
>>264395
Чот сомнительно. Но. В нормальных синтезаторах можно транскрипцию хуярить, Cantor, например. В AlterEgo вроде тоже, но это не точно.
Аноним 25/02/17 Суб 09:25:56  264902
>>264426
В фекалоидах тоже можно транскрипцию.
Аноним 25/02/17 Суб 16:20:34  264973
>>264902
Хм. Странно. Я тут, в своё время читал в википедии, что те самые вокалоиды поют только на нихонском и на инглише на инглише и то там не все. Даже по-русски не поют, чего уж говорить об ирландском
сам толком вокалоидами никогда не пользовался, могу что-то не знать

Китайского языка тред № 8 Аноним 05/12/16 Пнд 17:24:14  249974   [Ответ]
1263х493Китай-.png (1462Кб, 1263x490)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Эта шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Пропущено 391 постов
28 с картинками.
Пропущено 391 постов, 28 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/02/17 Птн 19:44:26  264752
>>264638
千岛云峰
Аноним 25/02/17 Суб 10:05:39  264904
>>264344
>胶带 - простой обычный скотч(чтобы не звучало как "пакет из полиэтилена" и чем это отличается от tòumíng jiāo(dài)?)
胶带 - любая клейкая лента, 透明胶 - только прозрачная

>dingshuqi или dingshuji? - степлер(что выбрать чтобы не звучать как ебанат?)
Оба варианта употребляются, чаще 订书机

>dingshuzhen - скобы к степлерру? верно?
Опять же употребимо, но чаще 订书钉

>yuanzhibi - это Автоматическая шариковая ручка или любая шариковая?
Любая шариковая.

>zilaishuibi - это любая гелевая ручка?
Это перьевая, гелевая - 签字笔 или 中性笔,первое чаще, но вообще разницы нет

>纸夹 zhǐjiā - это что, блять, за папка? и чем отличает от wenjianjia?
纸夹 это такая плоская хуйня плотная, у которой сверху зажим, под который листы бумаги вставляют, 文件夹 это как раз папка
Аноним 25/02/17 Суб 16:05:46  264972
>>264666
Если изучаешь для общения с континентальными китайцами/ синагпуром, я бы начал с упрощённых всё же, ибо и без традиционных форм успеешь охуеть с языка. Понимание-то, конечно, глубже, но 几岁 и 后边 запомнить всё равно легче, чем 幾歲 и 後邊.
Тем более что на континенте традиционные иероглифы разве что на вывесках или храмах всяких увидишь - особого профита они не дают. Как втянешься, можно будет уже и смотреть на традиционные, сможешь понимать тексты тайваньцев и сянганцев/аоменцев + больше параллелей с японским. Но опять же на первых этапах я бы сосредоточился на упрощённых.

Изучения английского тред тред #55 Longman edition Аноним 25/02/17 Суб 15:14:36  264957   [Ответ]
unnamed (1).png (23Кб, 300x300)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в: https://2ch.hk/fl/res/262642.html
Предыдущий: https://2ch.hk/fl/res/254310.html

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).
Грамматика
Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 для совсем поехавших по грамматике.

Полиглот - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L Есть моб. приложение в игровой форме, но нужно уметь пиратить lucky patcher'ом.
Magoosh - https://magoosh.com ($) - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики есть фри аппы - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).
Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго.

Слова
• Всплывающий перевод в браузере - https://goo.gl/zyzHWW (Chrome), https://goo.gl/WbN1Rq (Firefox).
• Всплывающий Google-словарь в браузере - https://goo.gl/rWs3vg (Chrome),
• Словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
Мультитран - http://www.multitran.ru/
В целом пользоваться рекомендуется одноязычными (en-en) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster's Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th (Advanced) - http://www.ldoceonline.com/; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 + более быстрый, лёгкий интерфейс https://goo.gl/asvZ4C
Oxford Basic American Dictionary (Elementary - low-intermediate) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031
Для использования нижеперечисленных словарей Longman нужно сначала зарегестрироваться/залогиниться и потом всегда заходить по этим ссылкам(активировать триал не обязательно):
Longman Dicitonary of Contemporary English 6th (Advanced) - http://global.longmandictionaries.com/ldoce6/
Longman Advanced American Dictionary 3rd (Advanced) - http://www.longmandictionariesusa.com/laad/
Longman Dictionary of American English 5th (Intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/ldae5/
Longman Study Dictionary of American English 2nd (low-intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/lsdae
Словари произношений:
Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 словарь произношения английского языка.
http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
Практика письма
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com ($), http://italki.com ($) - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
Практика разговора
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.
• Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
Окружение себя контентом - для паcсивного изучения желательно переходить на англоаналоги привычных сайтов, менять язык системы, играть игры в оригинале и т.п.:
• Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
• Тексты песен - https://www.musixmatch.com https://goo.gl/XhYGP7 (Android), https://goo.gl/hFasx0 (IOS). На мобилах, примечательно, что текст сам будет выскакивать, если включишь трек в плеере.
• Адаптированная литература - http://english-e-books.net
• Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons 1-1265) + https://goo.gl/1vVypt (PDF 001,012-1130,1215-1219)
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
• Ютьюб каналы:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.
Аноним 25/02/17 Суб 15:52:50  264968
С этой шапкой надо что то делать, а то она скоро лопнет. В ней столько мусора. Есть идея оставить в шапке только самое необходимое, а остальное скидывать постами ниже. Но что есть самое необходимое? Мне вот кажется это роззета, хог, подкасты и словари. А вы что думаете об этом? Есть идеи?

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧QVINTVM Murilegulus 22/09/16 Чтв 12:39:08  238764   [Ответ]
(144Кб, 1920x1080)
(2034Кб, 3264x2448)
(72Кб, 945x627)
(354Кб, 1280x988)
V
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Сама "иллюстрата" — это набор текстов исключительно на латинском языке, прерывающихся разве что на упражнения и написанных таким образом, что книгу можно читать всквозную имея ноль знаний. Повествование начинается с простых предложений, интуитивно понятных и ребёнку ("Roma in Italia est, Graecia in Africa non est"), потом постепенно вводятся новые слова и элементы грамматики так, что их значение становится понятным из контекста (или из картинок на полях). Таких текстов два тома. Попробуйте:
https://vk.com/doc111856046_234410239
Перед чтением нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 283 постов
31 с картинками.
Пропущено 283 постов, 31 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 14:21:17  264935
Существуют ли ответы на упражнения к самоучителю Козловой?
Аноним 25/02/17 Суб 15:08:12  264952
alteram is amat puellam ego amo alteram

Любовный треугольник? Как литературно перевести alteram? Кто-то? Другой? Он?
Аноним 25/02/17 Суб 15:25:17  264965
>>264952
>alteram
"Другую".

Он любит другую девку, я люблю другую.

Хочу выучить чеченский Чеченский язык 04/06/16 Суб 13:12:38  217072   [Ответ]
(29Кб, 297x317)
Хочу выучить чеченский язык, чтобы потом подрабатывать переводчиком. На всяких аггрегаторах вакансий то и дело выскакивают заказы на такое, а знающих мало, так что профит будет.

Какие подводные камни (кроме того, что мне отрежут голову)?
Как лучше учить? Есть годные учебные материалы?
Может, есть аноны, кто знает язык?
Пропущено 258 постов
13 с картинками.
Пропущено 258 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 14:06:40  264931
На самом деле, тред хорошо начинался, но вот с этого >>238445 поста прекратился лингвистический дискуссион. В тред вкатился дохуя традиционный чечен, готовый выкидывать из нации всех, кто хоть на шаг отступит от адата, намуса и прочего хаджимурата. "Вон из чеченов! Всех исключу!". Полагаю, каково это быть нечеченом он вообще не представляет и слабо верит, что кто-то может осмелиться на такой безумный шаг. В частности, с русскими он вообще не считается, для него это так, биомасса, поселяне без интересов и с вегетативной жизнью. Адата нет, на рамадан не постятся, молельный коврик проебали.

Всё это заявлялось с гонором и в провокационной манере. Мастерский троллинг, но лингвистической доске совершенно не нужный.

Предлагаю:
1. Называть этого чеченца (только его, конечно) впредь не вайнахом, а выньнахом.
2. Удалить его посты с прямым оскорблением других национальностей.
Аноним 25/02/17 Суб 14:20:06  264934
А адаты вполне себе ничего, по крайней мере, нацию сохраняют.
Аноним 25/02/17 Суб 15:08:09  264951
>>242420
Сколько процентов инфа?

Аноним 28/04/16 Чтв 17:55:14  206842   [Ответ]
(18Кб, 278x160)
Сап, лингвач.
В этом треде поясняем за валлийский язык, обсуждаем бугуртим
Реквестирую годные материалы для изучения данного языка.
Также хочу спросить о трудностях освоения валлийского, насколько вообще сложен(насчёт мутаций в курсе- мне кажется это ещё не самое страшое)

Cymru am byth!
Пропущено 62 постов
7 с картинками.
Пропущено 62 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 08/12/16 Чтв 17:43:10  250462
https://www.youtube.com/watch?v=XLTuxU7wpgM
Аноним 10/12/16 Суб 10:30:42  250669
https://www.youtube.com/watch?v=486V-xLTd6M
https://www.youtube.com/watch?v=Uxz7WkJvtKk
https://www.youtube.com/watch?v=MfsLzvWgBQs
Аноним 25/02/17 Суб 15:02:23  264948
gwfyh

Prūsiskan Аноним 12/10/14 Вск 19:41:48  101785   [Ответ]
(38Кб, 400x234)
Толковой литературы для изучения нет. Вообще по языку всего пара книг для гиков, написанных с использованием заумных лингвистических терминов.
Поэтому изучаем вместе итт.
Пропущено 77 постов
19 с картинками.
Пропущено 77 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 07/11/16 Пнд 22:34:30  245443
https://www.youtube.com/watch?v=jBHZMLROu0I
Аноним 02/01/17 Пнд 10:49:39  254110
ūnzai
Аноним 25/02/17 Суб 14:58:57  264946
ūnzai

Греческий язык Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15  69844   [Ответ]
(51Кб, 550x404)

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 197 постов
15 с картинками.
Пропущено 197 постов, 15 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/09/16 Суб 22:24:06  239322
>>239318
Это сайт, на котором представлено большинство книг, которые в ином случае можно только купить или же скачать с какого-то депозита, где ты будешь вводить каптчи и ждать ОЧЕРЕДИ дольше, чем читать книгу.
А лимит в несколько книг легко преодолевается регистрацией на другой ящик.
Аноним 02/01/17 Пнд 10:53:14  254111
επάνω
Аноним 25/02/17 Суб 14:58:13  264945
επάνω

Марий йылме №1(?) Аноним 18/01/15 Вск 15:39:38  109922   [Ответ]
(26Кб, 281x400)
Итак,мой дорогой /fl,сегодня мы будем учить марийский язык.
Нахуя? - ты спросишь меня ,а я отвечу - чем больше ты знаешь языков,тем больше в тебе свободыда и финно-угорские языки - это няшно :3
Поехали :

http://lang.fotocrimea.com/?page=mariyskiy-yazyk
http://in-yaz-book.ru/mariy.html
http://lang.moy.su/news/2009-01-14-544
http://fulib.ru/phrasebook/
- самоучители марийского языка + разговорники и прочие материалы

Пропущено 262 постов
62 с картинками.
Пропущено 262 постов, 62 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 09/01/17 Пнд 20:59:05  255568
>>255554
> Как называется этот иностранный язык?
Марийский язык.
Аноним 10/01/17 Втр 01:37:57  255606
>>255550
Самый криминальный, ага. В Марий Эл всего три города, два из которых пиздец дыра в которой нет нихуя.
Съезди в Морки лучше, если не был, настоящие луговые марийцы только там.
Аноним 25/02/17 Суб 14:56:35  264943
кӱшкӧ

EESTI THREAD Аноним Пнд 01 Окт 2012 22:16:59  52110   [Ответ]
(20Кб, 500x500)

Прошлый тред выпилился.
SUL ON VÄGA SUUR BUTTHURT LOLKA

Пропущено 193 постов
9 с картинками.
Пропущено 193 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 01/01/17 Вск 17:13:41  254060
>>253993
Научись местоимениям и глаголу, чтобы сообщения типо "я делаю" строить.
Аноним 12/01/17 Чтв 18:39:07  256100
>>253993
еще важно падежи выучить
Аноним 25/02/17 Суб 14:53:28  264941
Bõmp

КОРОСТЕМЬСКОЙ РАЗБАЛАЧКИ ВОЛОКНО-ТО (ПОДХОД ДРУГИЙ) Аноним 23/04/16 Суб 23:37:44  205349   [Ответ]
(359Кб, 661x748)
Ать дщо, неуж помекнули, дщо откынулся коростемьский хряк? Ам нет, нет ы нет! Ня сгынюць на нашемску чесць ы гонор опарышевые веяния ы разтряски. Неподкольная жывая речь долов та й равнин коростемьской земли распухает, а коростемьский хряк всяких летов стелит снововозвратно, дабы отрымать вершие истово нашемского тонкословия.

Дискуссиону быть.

Прошедшее волокно:
http://arhivach.org/thread/159438/
Пропущено 186 постов
13 с картинками.
Пропущено 186 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/01/17 Вск 19:16:15  259815
Дюжо любознатно-то разбалачки позвань-хря косотеМьска чи коростеНьска?
Однотак, обязно ли же ватный знаковец (ь) закосячивать посрединь ой-йо?
Аноним 29/01/17 Вск 20:21:39  259826
>>223451
> Коростемьский
> Korosten
Разночтения из-за латинизации как всегда.

>>259815
Аноним 25/02/17 Суб 14:50:48  264940
х
х
х
х
х
х
р
р
р
я

Le fil du français #10 dédié au Champagne Аноним 12/02/17 Вск 12:03:56  262752   [Ответ]
ch2.jpg (316Кб, 1131x836)
ch3.jpg (64Кб, 710x371)
ch1.jpg (83Кб, 507x450)
ch4.jpg (908Кб, 1920x800)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Есть мнение, что это очень далеко от правды, и сайты эти не слишком эффективны: https://www.refheap.com/116752/raw

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Алсо, обратите внимание:
В треде может присутствовать придурок слегка проблемный анон, которому доставляет изображать противостояние между испанским и французским тредами. Он тихо вбрасывает в оба треда взаимные уколы и потом сам собою ржёт. Его можно просто игнорировать, возможно, что у человека биопроблемы. Посочувствуем.


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
Пропущено 60 постов
4 с картинками.
Пропущено 60 постов, 4 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/02/17 Птн 17:48:46  264703
>>264634
Ну вот да, только некоторые ребята из блэковой и околоблэковой тусовки (типа альцеста) на французском поют

а зря бляго язык это дело вторичное когда особенно в таких андеграундных жанрах
Аноним 25/02/17 Суб 01:29:21  264870
>>264593
С чтения шапки!
Аноним 25/02/17 Суб 13:49:38  264929
http://learnanylanguage.wikia.com/wiki/French_movies_and_series_with_accurate_subtitles

Neunzehnter Faden der deutschen Sprache Аноним 14/02/17 Втр 15:37:17  263131   [Ответ]
flagge.jpeg (128Кб, 1600x1000)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanalhttp://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2)http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
http://www.itt-leipzig.de/static/deutschprodeng.html
Wörterbücherhttp://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org
Filmothekenhttps://kinox.to, http://movie4k.to
Dokus, Nachrichten, Spielfilmehttp://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radiohttp://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Dreyer/ Schmitt »Грамматика немецкого языка с упражнениями«
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblickhttps://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html

Voriger Faden>>250492 (OP)

※※※※※
Ryzar, falls du noch hier bist, melde dich — bin unter dieser XMPP-Adresse erreichbar: https://bpaste.net/show/60d603f4ca99
Пропущено 146 постов
15 с картинками.
Пропущено 146 постов, 15 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 01:23:56  264868
>>264858
Lassen sie die Touristen unter die Erde gehen?
Аноним 25/02/17 Суб 02:39:21  264894
>>264868
Nein, da sind nur die paar Arbeiter, die noch sicherstellen, daß nicht alles mit Wasser volläuft. In Witten in Zeche Nachtigall kann man unter Tage (nicht unter die Erde, "unter Tage" ist die Bergbaufachsprache) gehen, da wird einem das als Tourist geboten. http://www.ruhr-tourismus.de/staedte-im-ruhrgebiet/witten/lwl-industriemuseum-zeche-nachtigall/die-unter-tage-tour-xxl.html
Аноним 25/02/17 Суб 13:03:25  264918
>>264838
Большое спасибо!

Почему и чего ради древние языки такие сложные? Аноним 14/02/17 Втр 17:43:23  263165   [Ответ]
Cm5QOaeIFQQ.jpg (120Кб, 604x409)
Почему древние языки такие сложные?
Пропущено 25 постов
3 с картинками.
Пропущено 25 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/02/17 Суб 01:53:07  264877
>>264876
Я смотрю уринотерапия тебе на пользу идёт, перестал разбалачивать-хря.
Аноним 25/02/17 Суб 04:28:58  264896
>>264732
Ну это конечно да. Поэтому я всегда слушаю его только на двойной скорости, так лучше всего воспринимается.
Аноним 25/02/17 Суб 12:04:42  264915
>>264877
Хрякай меньше))) Ну или вкатывайся к нам в Славяноарийское Новгородское Вольготное государство, у нас ништяки))) И вольгота!

Не нашел, создал. В тред призываются все знающие Хинди-тред !tsGpSwX8mo # OP  08/02/17 Срд 15:47:21  262152   [Ответ]
Hindi.png (9Кб, 503x284)
Не нашел, создал. В тред призываются все знающие хинди, или желающие его выучить.

Мне очень нужна помощь добрых анонов, потому что мне нужно выучить хотя бы до уровня понимания как можно быстрее. Сейчас тащемта сижу в Индии, и ближайшие пять лет обратно возвращаться не собираюсь.

Линков на пособия/учебные материалы никаких нет, нет ничего вообще.

По мере нахождения буду ими бампать.
Пропущено 32 постов.
Пропущено 32 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/02/17 Втр 16:52:13  263149
>>263104
А, сорян, не заметил.
Да что это за ярмарка невиданной щедрости-то такая? Первый год работает что ли?
Аноним 14/02/17 Втр 17:15:34  263161
>>263149

Да, как я понял - первый год
Аноним 25/02/17 Суб 05:53:15  264897
Анон, есть инфа более полная о том, как попасть на эту программу. Мне 17, школку через год закончу. Будет еще возможность залететь по ней?

Język polski ✵ Польский язык Аноним 08/02/17 Срд 00:03:46  262070   [Ответ]
598b54346c991df[...].png (48Кб, 600x700)
polak.jpg (60Кб, 604x436)
1234321.JPG (60Кб, 890x709)
polskimat.webm (2891Кб, 640x360, 00:00:37)
Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.
Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку. Произношение можно проверить здесь: http://pl.forvo.com/search/się/ и здесь https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście Русско-польский словарь: http://ling.pl/ Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
Польский Wikisłownik, довольно-таки развитый. https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/202643.html

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)
Пропущено 87 постов
8 с картинками.
Пропущено 87 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/02/17 Птн 22:05:21  264786
писать такие вещи - pisać take rzeczy или pisać takich rzeczy?
Аноним 25/02/17 Суб 01:03:41  264855
Начал склонять существительное м.р. ед.ч. по падежам. Все получается кроме Предложного. Например:
plac
owoc
klej
Почему у них окончание "u" а не "e"ведь слова не заканчиваются на "g" "k" "ch"?
Аноним 25/02/17 Суб 04:11:26  264895
>>264855
Потому что основа заканчивается на мягкую согласную.

Искусственных языков тред [3] Аноним 04/06/16 Суб 10:06:51  217056   [Ответ]
(141Кб, 650x500)
(118Кб, 665x517)
(147Кб, 599x420)
(162Кб, 733x455)
Известные конланги, лингвотворчество анонов, теоретическая лингвистика.
Предыдущий тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/180620.html
Пропущено 127 постов
11 с картинками.
Пропущено 127 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/02/17 Чтв 14:04:21  264477
Доброго здравия, олдфаги. Помогите ньюфагу с выбором. Подскажите, какие конланги имеют хорошую популярность? Из вики узнал, что эсперанто. Но в интернете в большинстве групп унылые новости официальных сходок, новостей, живости нет. Есть ли конланг, пользующийся реальной популярностью, а не выигрывающий просто числом выучивших? Например, заметил, что токипону хорошо обсуждают, придумывают всякие иероглифические записи и т. д. Видна увлечённость, а не просто какой-то мейнстрим и унылые новостные статейки.
Так какой конланг стоит выучить, чтобы влиться в интересное общество?
Не хотел кого-то задеть. Плохо разбирающийся ньюфаг. Токипону привёл как пример, лишь увидев активность в группах.
Аноним 23/02/17 Чтв 14:19:32  264484
>>264477
Эсперанто объективно самый широко распространённый конланг. То, что на большинстве посвящённых ему ресурсах происходит уныние, характеризует и всю жизнь сообщества, подробней читай в эсперантотреде. Клингон, квенья и прочие языки, прочно связанные с соответствующими субкультурами, используются, естественно, внутри этих субкультур. Про токипону не в курсе, но тут где-то тред тонул. Остальные конланги находятся в унынии и используются полуторами анонами.
Аноним 25/02/17 Суб 02:27:42  264892
>>264477
Конфа токипоны в телеграме живая постоянно

Топ тредов
Избранное