Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Аноним 19/09/19 Чтв 10:30:44 438423
日本ゴー!№152 Аноним 08/09/19 Вск 12:20:42 436163 Ответ
20170111204809.jpg (232Кб, 1024x683)
1024x683
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>433019 (OP)


Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) Нету, сам ищи по гаваням
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html Файлклауды - пропали. Ищи по гаваням

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf Ох, братишка, нету такого. Не знаю, как помочь.
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Читать онлайн бесплатно и без смс мангу
→ https://www.mangaz.com/
→ https://manga-zero.com/
→ https://mangahot.jp/
Читать онлайн бесплатно и без смс классическую литературу
→ https://www.aozora.gr.jp/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html Файлклауды - умерли.
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/qdFz5SNN
А ещё いう читается как ゆう в 100% случаев.
いい未来を作ろう、一緒に!
Пропущено 351 постов
43 с картинками.
Пропущено 351 постов, 43 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 20:40:40 438502
>>438501
>зачем мне это надо
Ну ты же учишь японский?
>Спасибо
Спасибо
Аноним 19/09/19 Чтв 20:51:13 438505
>>438502
Ну немного, ни в какие ниппонии я не собираюсь и мне без разницы как я прочитаю в какой-нибудь манге 虫の音. Что прозвучит в моей голове, ね или おと - без разницы. Хотя я вроде бы замечал что 音 иногда читают как ね, после твоего поста стало немного понятнее.
Аноним 19/09/19 Чтв 20:52:56 438506
Изучения английского тред №131 Аноним 17/09/19 Втр 13:12:54 437654 Ответ
131-1.jpg (95Кб, 1500x1500)
1500x1500
Пропущено 113 постов
16 с картинками.
Пропущено 113 постов, 16 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 20:21:01 438496
> With great difficulty, the chicks fly away. I see them off from the comfort of their remaining warmth.
Как правильно перевести?
Аноним 19/09/19 Чтв 20:47:30 438503
>>438494
Анки - гибкая открытая система. Никто тебе не мешает импортировать или сделать один в один колоду из мемрайс. Стили позволяют.

>>438496
Ты не пробовал в переводчик закинуть? Или русский не твой родной и небольшие косяки ты не можешь сам подправить? Переводчик переводит это предложение корректно. Никаких хитрых оборотов тут нет.
Аноним 19/09/19 Чтв 20:48:08 438504
>>438471
> У меня за последние полгода слов 20 на английском произнесено было наверное.
Хочешь научиться говорить — говори.
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 26/07/19 Птн 21:34:23 427476 Ответ
World-Cup-Hot-D[...].jpg (126Кб, 1600x1066)
1600x1066
Sexiest-fans-at[...].jpg (34Кб, 615x409)
615x409
434cc1d890e3441[...].jpg (49Кб, 626x352)
626x352
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста с лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 - пак книг на нидерландском
Basic Dutch: A Grammar and Workbook и Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222014 - неплохой учебник грамматики с заданиями для начинающих и продолжающих.
https://www.learndutch.org/courses/dutch-vocabulary-beginners/ - 1000 самых необходимых слов в нидерландском, рекомендуется совмещать изучение этих слов с учебниками выше.
Тексты на нидерландском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (платно) - http://www.franklang.ru/index.php/niderlandskij-yazyk/27-teksty-na-niderlandskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka
___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________

Словари и грамматика
Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

________________________________________________________________


Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

А также:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ - хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ - новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf - грамматика

Аудиоподкасты:
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Интересный блог:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Так себе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
С онлайн словарями африкаанс какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.

________________________________________________________________


Прошлый тред >>264504 (OP)
Шаблон шапки для последующих перекатов: https://pastebin.com/rGHbSaun
Пропущено 62 постов
3 с картинками.
Пропущено 62 постов, 3 с картинками.
Аноним 14/09/19 Суб 14:51:54 437257
>>437237
Там анальные рода, скрытые от изучающего даже в ебучих словарях. Это очень портит дело. А так проще немецкого, сложнее английского.
Аноним 19/09/19 Чтв 14:31:53 438434
>>437237
Как по мне - так проще и немецкого и английского.
Но на каждом уровне свой уровень сложности.
Для поверхностного освоения он, я бы сказал, слишком лёгок. Чтобы какие-то односложные фразы говорить грамотно - много времени не уйдёт.
Но чем дольше учишь - тем сложнее. К уровню носителя подходить совсем сложно. В немецком, мне кажется, эффект обратный, там проще разогнаться до хорошего уровня.
Аноним 19/09/19 Чтв 19:12:06 438491
>>438434
По поводу голландцев разговаривающих на английском.
Случайно встретил 2 парней (студентов?) в метро, они на голландском говорили, а не на английском.
Но с иностранцами возможно, ради того чтобы иностранцам проще было используют английский. Или тупо попрактиковать язык.
Český jazyk #3 Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg (386Кб, 2126x1535)
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg (408Кб, 1750x1021)
1750x1021
cz1.jpg (258Кб, 1904x824)
1904x824
278925.640xp.jpg (70Кб, 640x320)
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 26 постов
1 с картинками.
Пропущено 26 постов, 1 с картинками.
Аноним 18/09/19 Срд 14:07:28 438314
Аноним 19/09/19 Чтв 17:53:49 438484
Поясните за правильное использование ses и sis. В учебнике писали, что всегда на стыке jsi + se и jsi + si возникает ses и sis соответственно. Но при этом, в каких-то сабах к аниме я видел, что писалось jsi se без всяких подобных слияний. Так вот вопрос - в разговорной речи допустимо употреблять jsi se и jsi si, или же эти сабы составляли безграмотные ?
Аноним 19/09/19 Чтв 17:56:57 438485
>>438484
Безграмотные сабы. Иногда на чешских форумах так тоже пишут васяны местные.
Китайского языка тред № 13 /zhongwen/  Аноним 27/08/19 Втр 11:36:06 433533 Ответ
1566894944508.jpg (453Кб, 912x546)
912x546
1566894944530.jpg (90Кб, 1000x705)
1000x705
1566894944534.jpg (193Кб, 1139x504)
1139x504
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/412455.html
Пропущено 188 постов
33 с картинками.
Пропущено 188 постов, 33 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 07:27:55 438417
>>438411
У вас во Влд и так полно кореянок туристов, китайцев и даже японки.
Аноним 19/09/19 Чтв 08:27:36 438419
>>438411
>>438417
>полно туристов
и что? они в центре, а кампус на острове НА ОСТРОВЕ СУКА! в ебенях. Уверен этот двачер не имеет своей тачки, живет в общаге и есть доширак
Аноним 19/09/19 Чтв 17:50:55 438482
>>438419
Остров одно из популярнейших мест, куда все туристы и прут.
संस्कृता वाच् Санскрит Аноним 02/03/19 Суб 19:25:47 400513 Ответ
chandasligs.gif (32Кб, 870x489)
870x489
Ns8379277291229[...].jpg (49Кб, 780x350)
780x350
Реально ли выучить санскрит бесплатно и без смс? Есть опыт у кого? Какие учебники посоветуете?
Пропущено 54 постов
5 с картинками.
Пропущено 54 постов, 5 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 13:57:23 438431
>>438399
>Это если что специально составленный из когнатов текст. Реальный санскрит непонятен от слова нихуя.
и что, что это специальное упражнение. это санскрит самый настоящий, по всем правилам.
Аноним 19/09/19 Чтв 15:22:16 438442
>>438428
>литовским
Хуевским
Аноним 19/09/19 Чтв 16:28:38 438462
как же у русофобов и литовофобов припекает от санскрита. найс!

лайфхак: санскритом лучше заниматься одну мухурту(1/30 суток, т.е. 48 минут), после чего делать перерыв.
LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧DECIMVM Аноним 30/07/19 Втр 19:09:05 428191 Ответ
IMG201907310205[...].jpg (138Кб, 523x413)
523x413
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org
Если нет нужного слова, смотрим в словаре William Whitaker's Words.

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina

Что посмотреть на YouTube:
https://www.youtube.com/user/petermakhlin
https://www.youtube.com/user/latintutorial
https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw
(Его сайт http://keithmassey.net/)
https://www.youtube.com/channel/UCI4akXvPLsup8_tqWmUw3fQ

Для практики:
https://www.lingq.com - Античные и средневековые тексты, делятся по уровням владения языка. Можно кликать на слова и будет показан перевод и взаимоотношение слова с другими частями речи.
Lexicity.com - потрясающий сайт-агрегатор ссылок для изучения античных языков.
lang-8.com - ресурс для практики языков, где вы пишите текст и другие люди ) проверяют его, комментируют, правят, указывают на ошибки.

Для нахождения книг можно использовать:
archive.org
books.google.com
gutenberg.org

Мобильные приложения:
SPQR - лучший app из всех возможных: и словарь, и самоучитель, и тексты для практики, и история Рима, и флэшкарты.
Vertes latin dictionary - сразу отображается латынь и все нужные таблицы.
Ещё есть мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.
Пропущено 283 постов
26 с картинками.
Пропущено 283 постов, 26 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 15:30:34 438445
>>438437
>>438435

Только что догнал, что предлоги можно использовать в отрыве от зависимого слова.
Спасибо, мистер Лукрец!
Аноним 19/09/19 Чтв 16:10:56 438454
>>438445
Ну в примере De Rerum... зависимое слово все же res, ведь оно изменяется (я так понимаю, не бейте, если неправильно). И вообще много устойчивых примеров, типо per diem или там ante Christum.
Аноним 19/09/19 Чтв 16:25:31 438460
>>438454
Не, я имел в виду, что порядок слов изменен.
De требует аблатива, но rerum - генитив. Какого? А, вот же, natura есть в аблативе. Так что это на самом деле De Natura rerum. Просто свободно перемешаны слова.
"О вещей природе" - дословно.

Faden der deutschen Sprache #32, umgearbeitet Тред посвящен Рудольфу Дизелю, Густаву Круппу Аноним 15/08/19 Чтв 19:10:25 431224 Ответ
doc6egxhkw06gh1[...].jpg (47Кб, 800x475)
800x475
gustav-krupp.jpg (97Кб, 500x720)
500x720
Heinrich-der-fi[...].jpg (146Кб, 532x674)
532x674
klauzevic.jpg (48Кб, 341x450)
341x450
Тред посвящен Рудольфу Дизелю, Густаву Круппу, Генриху Первому Птицелову и Карлу фон Клаузевицу.
Девиз треда: Einem jeden Vogel gefällt sein Nest.

В этом треде тестируется и дополняется новый вариант шапки, так как старую попросили изменить. Это не окончательный вариант, так что не ворчите.

Начинающим:
Берёте любой учебник и учите, рекомендации спросите в треде, потому что у каждого свой опыт и ссылки постоянно выпиливают. Желательно читать грамматику в 2-3 источниках и сравнивать, например, у Камяновой хорошо написано про сослагательное наклонение, но в других вопросах она может быть весьма скупой, так как её учебник предполагает наличие репетитора или учителя. Есть вопрос? Задавай сюда. Можете искать издания сами, обращайте внимание на две вещи - доступность и подробность изложения грамматики и наличия подобранного под ваш уровень текста на перевод, откуда вы будете черпать свои первые сотни слов.

Ваши лучшие друзья в изучении слов(мобильные версии в наличии):
https://www.multitran.com/ - словарь
https://quizlet.com/ru - приспособление для запоминания
https://apps.ankiweb.net/ - аналогичное приспособление
Важно! Немецкие существительные обязательно учить сразу с множественной формой(не существует универсального правила для его образования), заучивать род(мужской, женский, средний), глаголы обязательны к изучению в трёх формах - настоящем, прошедшем и причастии втором. Набьете руку - потом можно будет правильные глаголы так не расписывать, но поначалу зубрить только так. Значений слов много, сомневаешься - спроси итт.

Приучаем слух к немецкому:
https://www.youtube.com/user/dwlearngerman/playlists - очень много видео, разбиты по уровню, есть даже мини-сериал.
https://www.youtube.com/channel/UCMIgOXM2JEQ2Pv2d0_PVfcg - здесь никаких уровней нет, это для нейтивов, но на хохдойче.
https://www.youtube.com/channel/UC4zcMHyrT_xyWlgy5WGpFFQ - Bild
https://www.youtube.com/user/spiegeltv - Spiegel
https://www.youtube.com/user/sueddeutsche - Süddeutsche
https://www.youtube.com/user/faz - FAZ
https://www.youtube.com/user/FOCUSTVReportagen - Focus
https://www.youtube.com/user/zdf - ZDF


Разговорная практика:
Зеркало, мамка или репетитор. Лучше последний, но если денег нет - ты сам себе спикер.


Неначинающим:
Бегегнунген А2-В1. Ссылки гуглите, много какие теряют актуальность и банятся.
https://www.goethe.de/de/index.html - Институт имени Гёте, там лежат задания на заветные сертификаты. Если ты их самостоятельно не нашел и не понял, что от тебя надо - тебе в начинающие
https://www.duden.de/ - das ist dein neues Wörterbuch, Ivan.

Что слушать, читать, смотреть и с кем чатиться/разговаривать неначинающие уже должны определять самостоятельно или они все еще начинающие.

Прочее:
https://t(точка)me/joinchat/DlM4WQyLOlf5ipDGXa1vSQ - конфа в телеге
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
https://www.youtube.com/channel/UCsVWpmoRsNAWZb59b6Pt9Kg/videos - Deutsche Geschichte
https://www.youtube.com/channel/UCt4EMbT6U53314MvMRUpFnw - Philosophen.
https://www.youtube.com/watch?v=2KAmqiTpa8Y - Die Geschichte der Deutschen von ZDF


Предложения, исправления, дополнения к шапке приветствуются.

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/424518.html
Пропущено 412 постов
28 с картинками.
Пропущено 412 постов, 28 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 13:55:31 438430
>>438427
Пиздец ты униженный омеган, как ты вообще живёшь? А если в своей мухосрани слово перепутаешь в аптеке, тоже от стыда сгораешь? Фу, блядь, съеьи в /b со своими биопроблемами.
Аноним 19/09/19 Чтв 15:31:36 438446
>>438427
Блять, я чет тоже подсиранул малость, прости анонче. Даже если неправда, охуенная история.
Аноним 19/09/19 Чтв 16:18:26 438457
1568899085662.jpg (34Кб, 656x400)
656x400
Путал слова Schwan и Schwanz на глазах у еотовной.
Верещагина И.Н., Притыкина(2-й год обучения) Аноним 19/09/19 Чтв 06:40:01 438413 Ответ
joQHutdiJxM.jpg (229Кб, 1080x1080)
1080x1080
622201480.png (336Кб, 330x420)
330x420
Привет, Двачата, помогите найти учебник. Где можно скачать?
Верещагина, И.Н.; Притыкина, Т.А.
Английский язык 3. Учебник для 3 класса школ с углубленным изучением английского языка
Издательство: М.: Просвещение; Издание 11-е
Переплет: твердый; 352 страниц; 2004 г.
ISBN: 5-09-013267-4; Формат: увеличенный
Аноним 19/09/19 Чтв 08:04:00 438418
Учебник найден, если кому-то понадобится, могу выложить первые 3!
Аноним 19/09/19 Чтв 13:55:15 438429
Занималась по нему в 1996-1999. Неплохой вроде, но я теку с серии Хрусталева-Богородицкая, там в домашнем чтении аж Джон Апдайк, и вообще много годноты. Почему Вы именно эту серию используете, вроде уже запретили их?
зачем тебе, анону, языки кроме английского/языка страны, в которую собираешься приехать? Аноним 24/08/19 Суб 13:32:49 432867 Ответ
1566380834796.jpg (140Кб, 1069x1080)
1069x1080
Есть тут наверняка люди, которые живут/собираются жить/учиться в других странах, в которых не говорят по английски, с вами всё ясно

а вот зачем среднестатистическому обитателю двача, например ЯПОНСКИЙ?
чтобы аниме и хентай без перевода смотреть или мангу читать?
зачем вам китайский и другие языки?
я считаю, что скоро весь мир будет говорить по английски и всё на это указывает, так зачем тратить на это своё время, вместо того чтобы учить язык современности?

p.s. рот ебал французский, боже, какой же мерзкий язык, могу говорить по английски, читать по арабски, знаю русский и таджикский в совершенстве (не рофл)
Пропущено 43 постов
2 с картинками.
Пропущено 43 постов, 2 с картинками.
Аноним 19/09/19 Чтв 06:11:58 438409
>>438366
Ну так, а Хоккингс был американцем.
Аноним 19/09/19 Чтв 08:33:24 438420
Аниме смотреть.
Аноним 19/09/19 Чтв 10:16:03 438421
>>438420
Достаточно того, что перевели на русский и английский. Остальное — говно, которое недостойно даже минуты потраченного времени.
Румынского языка тред Аноним 02/08/18 Чтв 16:17:00 364883 Ответ
mămăligă.jpg (41Кб, 646x404)
646x404
вышиванка.jpg (202Кб, 1197x1800)
1197x1800
horă.jpg (1255Кб, 1500x1000)
1500x1000
țepeș.png (15Кб, 513x471)
513x471
Ediția numărul trei al firului de limbă română.

Cu mămăligă și jumere.

Precedentul >>244646 (OP)
Пропущено 335 постов
18 с картинками.
Пропущено 335 постов, 18 с картинками.
Аноним 18/09/19 Срд 01:01:45 438269
Почаны, подскажите, где можно купить диафильмы на румынском языке. На ебау нет ничего.
Аноним 18/09/19 Срд 20:33:12 438370
Аноним 19/09/19 Чтв 03:44:15 438400
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 320 постов
13 с картинками.
Пропущено 320 постов, 13 с картинками.
Аноним 15/09/19 Вск 23:36:25 437437
Его же можно выучить за 3 месяца?
Аноним 16/09/19 Пнд 01:36:27 437449
>>437423
Нет, там почти все слова из эсперанто же, с небольшими изменениями.
Аноним 18/09/19 Срд 23:32:06 438385
>>437437
Грамматику - да. Тонкости - в принципе да. Словарь и опыт de parolado - ne.
Создаю новый иврит-тред, так как иврит-тред утонул. Аноним 11/12/18 Втр 21:34:40 387533 Ответ
image.png (4Кб, 250x182)
250x182
image.png (435Кб, 700x525)
700x525
Создаю новый иврит-тред, так как иврит-тред утонул.
ИТТ мы ищем консультируемся у раввинов-мастеров о иврите, о языке сверхлюдей. Также, ИТТ мы унижаем романоблядей и онимублядей с их корейским/китайским/японским/бурятским.
Материал:
Ю.И. Костенко. "учебник языка иврит для начинающих"
http://ulpanet.netzah.org/ri-slovar/ - специализированный сайт.
https://www.youtube.com/channel/UCvTJMrK8vaSr9f2S7WjxmIg/videos - youtube-канал.
Пропущено 154 постов
11 с картинками.
Пропущено 154 постов, 11 с картинками.
Аноним 17/09/19 Втр 23:01:32 438254
>>438250
То есть, это что-то вроде акцента или диалекта?
Или просто ошибки в чужом им языке?
Аноним 18/09/19 Срд 20:39:15 438371
>>438254
Не знаю, друг, я не лингвист. Грубо можно назвать "влиянием идиш", наверное. Хотя там ещё неизвестно, какой язык на какой повлиял в плане хотя бы даже произношения.
Аноним 18/09/19 Срд 23:13:26 438382
>>437405
"Така эт Русим, шмор эт ха Арец!"
Греческий язык /grcell/ Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15 69844 Ответ
(51Кб, 550x404)
550x404

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 343 постов
22 с картинками.
Пропущено 343 постов, 22 с картинками.
Аноним 15/09/19 Вск 16:11:10 437389
>>437384
Добавлю ещё, что греческий изначально заимел огромный корпус литературы, что послужило "подушкой безопасности" языка. Любые отклонения воспринимались как отклонения из-за наличия чётких правил (вся грамматика греческого, которую мы учим, было написана ещё до н. э.)
Аноним 18/09/19 Срд 18:51:50 438354
>>83159
Г в галогенах потому что раньше тут было не простое ударение, а так называемое густое придыхание, римляне его транслитерировали с помощью буквы H - Halogen, а в русском эта H превращается в Г
Аноним 18/09/19 Срд 18:53:01 438355
>>438354
а, бл, уже ответили, ну лан

Реквестирую контент на Французском Аноним 10/09/19 Втр 13:11:46 436535 Ответ
regnumpicture15[...].jpg (32Кб, 700x350)
700x350
Здарова лингвини! Реквестирую годного контента на французском языке: новости, авторские каналы, блоги, чаты, форумы, ютьюб, юмор, музыка и проч. проч.

Очень люблю изучать язык посредством абсолютно любой херни, ставя язык на второй план и используя его в качестве средства для получения информации и развлечения. С английским у меня это прокатило на ура. Теперь приходится изучать французский. В франсэ я полный ноль, но делать с этим что-то надо.

Можете предлагать всё, что считаете интересным. Понятное дело что всё это субъективно, так или иначе что-то всё-равно отсеится. Буду рад любой подачке.

С уважением, ваш лингвини.
Пропущено 5 постов.
Пропущено 5 постов.
Аноним 18/09/19 Срд 14:39:04 438319
>>438246
Если ты это про то, что есть отдельный тред для французского, то знай, что там я фидбэка никакого не получил. В шапке было пару интересный ссылок на ютьюб каналы и прочее, это да, однако я решил спросить ещё и непосредственно у комьюнити
Аноним 18/09/19 Срд 14:39:47 438320
Аноним 18/09/19 Срд 14:55:02 438322
Język polski ✵ Польский язык Аноним 20/02/19 Срд 21:46:07 398553 Ответ
Polskieradiologo.png (489Кб, 2100x686)
2100x686
PL-Jedynka-trim[...].jpg (23Кб, 581x187)
581x187
PL-Dwojka-trimm[...].jpg (21Кб, 581x187)
581x187
pradio.png (37Кб, 475x188)
475x188
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий негусинный тред: >>359197 (OP)
Предлагаю доставлять в этот тред различными СМИ на польском языке
Пропущено 365 постов
31 с картинками.
Пропущено 365 постов, 31 с картинками.
Аноним 18/09/19 Срд 09:04:54 438295
>>438262
Лем и Сапковский. Больше ничего не читал.
Аноним 18/09/19 Срд 10:47:14 438299
Можно ли самому без репетитора выучить польский до уровня что бы мог говорить хотя бы уровня a1-2? В запасе есть 9 месяцев
Аноним 18/09/19 Срд 14:52:09 438321
>>438299
Берёшь книжку Jezyk polski w 4 tygodnie, потом смотришь кучу фильмов, читаешь книжки, газеты ну и туда-сюда уже будешь говорить.
Корейского языка тред №5 Аноним 08/09/19 Вск 19:16:17 436299 Ответ
South-Korean-se[...].jpg (56Кб, 754x416)
754x416
Particles-in-Ko[...].jpg (304Кб, 670x1024)
670x1024

안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Корейское Радио:
http://world.kbs.co.kr/korean/

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>324366 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 6 постов
2 с картинками.
Пропущено 6 постов, 2 с картинками.
Аноним 15/09/19 Вск 23:25:00 437434
>>437393
> мимокрок
Мимососк
Не благодари
Аноним 18/09/19 Срд 00:38:08 438264
>>436501
Бля, как я проиграл с видоса. Еще и с таким серьезным видом это говорит.
Аноним 18/09/19 Срд 07:51:27 438285
Меджусловјанского језыка нить / Medžuslovjanskogo jezyka nitka #1 Аноним 20/08/19 Втр 20:13:25 432208 Ответ
KirilandMetodij[...].JPG (3825Кб, 2448x3264)
2448x3264
1280px-FlagofIn[...].png (6Кб, 1280x853)
1280x853
interslavic azb[...].jpg (195Кб, 1106x391)
1106x391
interslavic 2ch.jpg (43Кб, 346x154)
346x154
Пропущено 223 постов
14 с картинками.
Пропущено 223 постов, 14 с картинками.
Аноним 18/09/19 Срд 03:36:35 438276
>>438275

Я отвечал на пост, в котором утверждалось, что в слове "свеча", производное от слова "свет", паталатизация, а не чередование. Если вы считаете иначе, то возвращаю вас к моему посту.
Аноним 18/09/19 Срд 04:28:01 438277
>>438276
> в слове "свеча", производное от слова "свет", паталатизация, а не чередование. Если вы считаете иначе
Я считаю иначе. Я считаю, что там чередование.
Аноним 18/09/19 Срд 04:57:51 438278
>>438277
Потому что так и есть. Не я же автор поста >>437648, где это пыло спиздануто.
Тред персидского языка (фарси) ✵ موضوع زبان فارسی Аноним 28/12/16 Срд 20:22:39 253675 Ответ
beautiful persi[...].jpg (652Кб, 2832x1688)
2832x1688
zende-logo.jpg (99Кб, 1336x1066)
1336x1066
1-yG4HNRLipyieQ[...].jpeg (170Кб, 1200x800)
1200x800
14829449651363.jpg (68Кб, 640x640)
640x640
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, второе издание.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Старый тред здесь:
https://arhivach.org/thread/83409/
Пропущено 475 постов
47 с картинками.
Пропущено 475 постов, 47 с картинками.
Аноним 13/08/19 Втр 20:33:04 430950
>>429293>>429237
Можно же учить таджикский, если споткнулся на арабице? Те же яйца, только из Средней Азии?
Аноним 13/08/19 Втр 21:37:24 430958
>>430950
Лол, платиновый вопрос тут, сам им задавался.

Можно, конечно. Там есть различия, но не настолько существенные, чтобы это стало проблемой (если уж на то пошло, в так таковом фарси есть в достатке отличий в речи тегеранцев и исфаханцев).

На днях стриг меня чел из Варзоба, разговорились, ну прикольно, все дела, стал спрашивать, как то или иное слово пишется на фарси, я даже подзавис чутка - как так, нативный спикер, а я владею орфографией наголову лучше, из головы вылетело, что у них письменность-то на кириллице и они эту арабицу умеют читать примерно как и мы.
Аноним 17/09/19 Втр 16:17:01 437686
کیرم دهنتون کسخلا
Türk tilderinin jip (Тюркских языков тред) Аноним 28/05/19 Втр 22:32:05 415796 Ответ
15418846620110.jpg (21Кб, 480x360)
480x360
15418846620111.jpg (36Кб, 604x370)
604x370
15418846620123.jpg (147Кб, 839x656)
839x656
15418846620112.jpg (82Кб, 1024x768)
1024x768
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html

Сылтанмалар (Ссылки):

Учебники почти по всем тюркским языкам - https://mega.nz/#F!x4VG3DRL!lqecF4q2ywojGLE0O8cu4A!Ug83CSQY
Материалы:
https://curlie.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Altaic/Turkic/
http://www.umich.edu/~turkish/langres_turkic.html

Рунический тюрки -
http://orhunyazitlari.blogspot.com/
http://lexicity.com/language/oldturkic/
https://www.omniglot.com/writing/orkhon.htm
Книги на старотатарском написанные арабицей -https://vk.com/iske_tatar_kitaplare

https://the.sketchengine.co.uk/open/ - только здесь я смог найти частотные списки татарского и казахского.

Форчановский гайд по турецкому - http://4chanint.wikia.com/wiki/Turkish
Тесты на словарный запас турецкого -
https://www.17-minute-languages.com/en/Turkish-placement-test/
http://www.ezglot.com/vocabulary-test.php?l=tur
Турецкий словарь с этимологией http://www.nisanyansozluk.com/?
Наиболее часто встречающиеся слова в турецком языке и примеры предложений с ними -http://frequencylists.blogspot.ru/2016/08/5000-turkish-sentences-sorted-from.html
https://www.smashwords.com/books/view/631276
Частотный список из 1000 слов на мемрайзе - https://www.memrise.com/course/108691/turkish-1000-most-common-words-frequency-sorted/
Турецкие сериалы с субтитрами на турецком и сурдопереводом -
Engelsiz TRT - https://www.youtube.com/channel/UCgfrxC70niIPNBOqQO2g-IQ
https://www.youtube.com/user/TRTTelevizyon
Те же сериалы, но без того и другого.
Reading -
http://afata.atwebpages.com/ (Пожалуй самое простое)
Turkish Folklore Reader: Ilhan Basgoz.
http://turkishbasics.com/resources/stories/

https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa - Викисловарь латиницей. Довольно много статей, я ожидал меньшего.
http://sputniknews-uz.com/ кириллицей, и латиницей http://oz.sputniknews-uz.com/ - есть версия на русском, что позволяет вкатиться в чтение параллельных текстов. https://www.ozodlik.org/ (есть версия на русском языке, но нет латиницы). http://www.bbc.com/uzbek - есть латиница, но нет версии на русском языке. Источник авторитетного узуса http://president.uz/uz (использую также для проверки авторитетного узуса русского языка) Сайт про машинки.

Перегон текста на татарской кирилице в латиницу и обратно: http://aylandirow.tmf.org.ru/
Татаро-английский словарь - https://tt.oxforddictionaries.com/
Материалы - http://tatar.com.ru/
Новости - https://www.azatliq.org/
Видеолекции на татарском - https://www.youtube.com/channel/UCJy8fVTsFBrxvSNLPKMWPBA
Переводы научно-популярных текстов - https://vk.com/gylem
Книги -
http://baigysh.tatar/top-bit/
vk.com/tarcemaxana

Сайт с материалами по грамматике и текстами для практики - http://kaz-tili.kz/
Казахское телевидение - https://www.youtube.com/user/NTKKazakhstan
Книги - https://adebiportal.kz/kz

Аудиокниги - vk.com/bashaudiokitap
Коллекция текстов с возможностью электронного поиска по ним. Искать можно как по словам, так и по грамматическим характеристикам, и по русским переводам - http://bashcorpus.ru/
Башкирское кино - https://www.youtube.com/channel/UCYvVfXj2_pB3qahpvD7gsdA/playlists
Материалы - http://bashkort.org/
Журнал, тексты печатаются на башкирском, русском и английском языках - http://vatandash.ru/
Пропущено 18 постов
1 с картинками.
Пропущено 18 постов, 1 с картинками.
Аноним 05/09/19 Чтв 22:32:51 435692
Аноним 16/09/19 Пнд 20:41:07 437521
>>434132
Услышал несколько раз что-то вроде 'бедем/безем', что наверное переводиться как 'наш'. Когда говорил про опозицию сказал хезен и что про популизм. И в конце перечисление профессий и 'тырышса эшлэгэн', то есть старательно работать. 'Бырим шираплех - рэсэй бирлигендэ, рэсэй бирлигендэ - бырим пуаслых'. Наше (?) - в единстве россии, в единстве россии - наше (?).
Аноним 16/09/19 Пнд 22:50:23 437564
>>437521
наш - пирӗн. Не забывай про ротацизм.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов