Иностранные языки


Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 417 постов
27 с картинками.
Пропущено 417 постов, 27 с картинками.
Аноним 24/03/19 Вск 19:24:41 404865
>>404676
Эта версия хотя бы правдоподобнее корейского банзая.
Аноним 24/03/19 Вск 23:27:33 404906
>>404865
Семантика совсем иная же. Корейский вариант наоборот по смыслу ближе, мне кажется
Аноним 24/03/19 Вск 23:51:00 404915
>>404906
Чем? Ты пытаешься запутать противника, чтобы он тебя потерял. Как здесь банзай вяжется?
大御大和乃御神言之御端迺拙絲第佰丗廬番目号 /wago/ Аноним 11/03/19 Пнд 22:14:14 402653 Ответ
15077951707500.jpg (91Кб, 804x275)
804x275
15077951707501.jpg (106Кб, 800x269)
800x269
15077951707512.jpg (118Кб, 805x279)
805x279
15077951707523.jpg (108Кб, 800x250)
800x250
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, ваша мамаша, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д. За этим проследуйте в нахуй
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>399797 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's qooqareque
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Учения некоего белого уберменша
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://a.doko.moe/sexeek.djvu (том 1)
→ https://a.doko.moe/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ https://a.doko.moe/rvtkmz.pdf
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/Cnr06vyC
Пропущено 344 постов
26 с картинками.
Пропущено 344 постов, 26 с картинками.
Аноним 25/03/19 Пнд 03:18:04 404938
>>404936
О, ты видимо знаешь. Опиши на словах в чём разница, раз на слух есть.
Аноним 25/03/19 Пнд 03:22:06 404939
>>404938
Мог бы описать на словах, уже написал бы, ну.
Аноним 25/03/19 Пнд 07:43:23 404953
今日はどんな日だ?
Нашёл вопрос с だ. Это что, Тое Ким меня обманул, что ли?
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 190 постов
6 с картинками.
Пропущено 190 постов, 6 с картинками.
Аноним 25/03/19 Пнд 02:03:44 404929
>>404803

>Не думаю, что значительно. Этот эффект работает примерно так: человек, изучающий первый иностранный язык (любой) сталкивается с осознанием, что другие языки во многом функционируют принципиально иначе, чем родной язык, и постигают абсолютно чуждые для родного языка грамматические категории. Но после того, как ты пересёк эту черту и осознал многообразие языков мира, дальнейшие языки тебе будут даваться легче.

Абсолютная правда. Но это не единственный фактор. Ещё не менее важно найти систематический подход к изучению языков, который для каждого более-менее индивидуален. Поверить в свои силы, понять, как работают мозги, получить заряд мотивации. Часто новички делают одни и те же ошибки - зубрят всё подряд, вместо того, чтобы фокусироваться на нужных вещах. Зубрят бесполезные слова. Не учат слова в контексте. Зубрят грамматику, вместо того, чтобы учить её выборочно тогда, когда это необходимо. Мало слушают. Используют скучный материал. Слишком поздно начинают язык активно использовать. Этот список можно продолжать до бесконечности, да и бесполезно. Особенно бесполезно это рассказывать тому, кто ни одного языка успешно не выучил и не насобирал своих собственных шишек, там хоть в лепёшку расшибись. Слушают, кивают и делают по-своему. Эсперанто - это простой язык, который, зачастую, прощает неправильный подход. Это вазелин в языки и в своё время он лично мне помог осознать многое и оптимировать мой подход. Если не учишь эсперанто, то осознаёшь эти вещи, платя за них гораздо более высокую цену, либо бросаешь учить языки вообще, с аргументом, что, мол, не моё.


>Эсперанто же, на мой личный взгляд, не даёт тебе должного эффекта в полной мере, потому что он достаточно гибкий, чтоб позволять тебе более-менее тупо калькировать родной язык, вместо того чтоб заставлять принимать чужеродные для твоего родного языка грамматические и синтаксические модели.


Гибкость эсперанто помогает говорить (в твоём примере) только в русскоязыной среде. Использование дословных переводов фразеологизмов, чрезмерные русизмы вызывают недоумение и непонимание, когда новоиспчённый адепт выходит на интернациональный уровень. Именно там, при достижении адекватного уровня, происходит шлифовка и открываются чакры.

Поэтому не соглашусь в этом пункте с тобой категорически. У меня есть неоднократный опыт направления новичков на путь истинный, для которых эсперанто стал первым языком, который они выучили до свободного разговорного уровня, сделав все вышеперечисленные ошибки.




Аноним 25/03/19 Пнд 02:26:18 404935
>>404773

Начал учить любопытства ради после срачей на /fl/. До этого рассказывал анону, что он идиот и занимается бесполезной ерундой. В процессе изучения испытал эстетический кайф. Потом решил расширить круг людей, кому ещё следовало объяснить, что эсперанто - это мёртвый язык, а эсперантисты - это глупые фанатики, ибо давно победил английский. Оказалось вполне логичным расширить целевую аудиторию и объяснять сии неоспоримые факты непосредственно на эсперанто, чем я и начал заниматься. Потом выучил, не заметив для себя. Ни на секунду не пожалел.

Потом нашёл через эсперанто друзей и знакомых (хотя до этого с друзьями было всё нормально). Последний пункт - не аргумент начинать учить этот язык. Но если ты поспрашиваешь среди бывалых эсперантистов, то большинство из них ответит, что это для них была одна из главных причин в эсперантотусовке остаться.
Аноним 25/03/19 Пнд 07:42:14 404952
>>404935
Это не ты тот парень из Ответов майл, который говорит что эсперанто- суррогатный, противоестественный язык и лучше выучить нормальный итальянский?
Китайский язык /zhongwen/ Китайского языка тред № 11 # OP 29/10/18 Пнд 14:08:36 381078 Ответ
daozhisuozai.jpg (97Кб, 1200x864)
1200x864
long-red.jpg (560Кб, 994x738)
994x738
hanzi-evolution.jpg (39Кб, 550x452)
550x452
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/341292.html
Пропущено 404 постов
57 с картинками.
Пропущено 404 постов, 57 с картинками.
Аноним 25/03/19 Пнд 07:24:06 404949
>>404908
Ты че, наркоман? Ты че несешь блять, ахаха.

Mandarin is by far the largest of Chinese dialect groups. Mandarin is a group of related varieties of Chinese spoken across most of northern and southwestern China. The group includes the Beijing dialect, the basis of Standard Mandarin or Standard Chinese.
Because Mandarin originated in North China and most Mandarin dialects are found in the north, the group is sometimes referred to as the Northern dialects.

Putonghua is Standard Chinese, also known as Modern Standard Mandarin, Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin Chinese (MSMC), or simply Mandarin, is a standard variety of Chinese.

Аноним 25/03/19 Пнд 07:26:02 404950
>>404922
>диалекты мандарина сравнимы по удаленности от пекинского с украинским или белорусским по отношению к русскому

Пекинский диалект китайского это основа Мандарина. Мандарин = путунхуа. Блять, откуда вы взялись такие. Разберитесь сначала в терминах, ебаный стыд.
Аноним 25/03/19 Пнд 07:41:24 404951
>>404908
>А кантонский как украинский какой-нибудь.

Ты бля реально мудак. Иди матчасть подучи. Вот тебя почитает человек, который не знает ничего (то есть, который знает меньше, чем ты) и подумает, что так и есть.

Ты хоть раз слышал кантонский? Это другой язык, практически (многие определяют его как диалект, но это спор чисто лингвистический).
Ну вот серьезно, носитель путунхуа никогда не поймет носителя кантонского (или, например, шанхайского) если он его не учил. И наоборот (правда, путунхуа преподают везде, так что, у северных какое-никакое преимущество).
Пекинский диалект и дунбэйский - пожалуйста. Поймет на изи, за исключением каких-то слов-диалектизмов. Потому что это одна группа диалектная.
Изучения английского тред №110 Аноним 22/03/19 Птн 07:01:34 404452 Ответ
15524264194030.jpg (72Кб, 927x579)
927x579
Пропущено 294 постов
42 с картинками.
Пропущено 294 постов, 42 с картинками.
Аноним 25/03/19 Пнд 04:52:03 404946
the machinist o[...].mp4 (12505Кб, 1280x720, 00:01:37)
1280x720
>>404943
>Рассказывай сам тогда уж, хули ты.
Стал разговаривать как настоящий американец
Аноним 25/03/19 Пнд 05:02:19 404947
>>404946
> the machinist of a locomotive
почему я уже второй раз вижу эту вебмку? Что в ней особенного и зачем ты ее запостил?
Аноним 25/03/19 Пнд 05:04:00 404948
DEPRESSION 195[...].mp4 (23831Кб, 1280x720, 00:08:41)
1280x720
>>404947
извини, забыл добавить вебм анрилэйтед
Румынского языка тред Аноним 02/08/18 Чтв 16:17:00 364883 Ответ
mămăligă.jpg (41Кб, 646x404)
646x404
вышиванка.jpg (202Кб, 1197x1800)
1197x1800
horă.jpg (1255Кб, 1500x1000)
1500x1000
țepeș.png (15Кб, 513x471)
513x471
Ediția numărul trei al firului de limbă română.

Cu mămăligă și jumere.

Precedentul >>244646 (OP)
Пропущено 159 постов
9 с картинками.
Пропущено 159 постов, 9 с картинками.
Аноним 16/03/19 Суб 22:14:21 403575
>>395157
На русском языке учебников и нет почти, одни залупняки 60х годов.
Аноним 24/03/19 Вск 03:55:56 404776
Bimpu bliați
Аноним 25/03/19 Пнд 04:15:52 404945
>>403575
А как тогда учить современный румынский?
Разговоры на английском. Аноним # OP 22/02/19 Птн 22:07:16 398900 Ответ
face3b4c-889d-4[...].jpeg (33Кб, 770x578)
770x578
Тред для общения на английском языке, создан по рекомендациям анона из /eng/ Изучения английского тред что бы все могли писать здесь свои охуительные истории или просто общаться. И возможно С2 господа проходящие мимо и прочитавшие посты, подскажут А0 стремящимся какие то советы как подтягивать грамматику.

Пропущено 96 постов.
Пропущено 96 постов.
Аноним 18/03/19 Пнд 19:45:42 403907
>>403833
Анон, ты точно в нужном треде? От себя скажу. что если институту пох на серт, я бы сдавал вообще FCE - формат и сложность схожи с ЕГЭ (разве что чуть сложнее, но там до C1).
Аноним 24/03/19 Вск 23:47:21 404912
Hi, dwoszcz.
Recently I had my first time to speak English. I have been speaking with a czech and I think it was wonderful experience.
And how are you?
Аноним 24/03/19 Вск 23:48:14 404913
РУССКОЙ ГЛАГОЛИЦЫ ТРЕД №1 без лингвофричества, Аноним 27/09/18 Чтв 17:50:12 375535 Ответ
1532447861-dvac[...].jpg (90Кб, 604x409)
604x409
DJ8GuIW4AUQRxt-[...].jpg (146Кб, 1200x790)
1200x790
1532448299-dvac[...].jpg (58Кб, 604x320)
604x320
KievMissal-dvac[...].jpg (537Кб, 1800x1069)
1800x1069
РУССКОЙ ГЛАГОЛИЦЫ ТРЕД №1
без лингвофричества, иероглифики, тайных смыслов и прочих важных дисциплин с прекрасной Нибиру.

Обсуждаем глаголицу, ее историю, стили, учимся каллиграфически писать и пробуем перевести на глаголицу Великий и Могучий.
Сделать русский великим снова!
Погнали.
Пропущено 192 постов
54 с картинками.
Пропущено 192 постов, 54 с картинками.
24/03/19 Вск 16:01:49 404825
>>404813
Общение, это отчуждение знаний. Общение нужно только для того, чтобы передать свои знания кому-то постороннему, кто эти знания не имеет сам. Когда ты с человеком делаешь общее дело, причём дело невысокой сложности, то разговаривать вообще незачем. Вот зачем разговаривать футболистам? Они видят своими глазами, и рефлекторно делают заученные движения прежде, чем их осознают головой. Аналогично и с высококвалифицированными рабочими, которые действуют как единый организм, причём совершенно молча. Они изначально понимают, что ты делаешь, они видят, в какой фазе находятся твои действия, и своими действиями помогают тебе, подстраиваясь под тебя. А ты помогаешь им, подстраиваясь под действия их, ну, если ты член команды.

В глаголице эти "тычки пальцами" как раз и обозначаются кружками. И "тычок пальцем", это вариант. Кто-то может трясти пальцами, кто-то может их сжимать-разжимать, всё эти разности не имеют значения. Общее одно: попытка чем-то привлечь внимание.

Жесты указываются руками, так что центр получаемой символьной фигуры располагается на оси плеч, то есть где-то на груди. Горло, это уже "сверху". А "снизу", это где-то на уровне живота. В глаголической "т" чёрточка находится как раз сверху. Современная глаголица упрощённая, там некогда была междустрочная линия, с которой "свисали" буквы, как в деванагари, потому что символы знака буквы глаголицы читаются строго сверху вниз. Греческое письмо является скорописью глаголицы, оно упрощено и там уже нет междустрочной линии, так что специально для обозначения того, что чёрточка "т" располагается сверху, к этой чёрточке добавлена ножка.

В чистом поле у тебя есть только один твёрдый предмет: твой собственный лоб.
24/03/19 Вск 16:41:02 404830
>>404817
>-Посмотреть другие алфавиты: могли ли начертания там соответсвовать жестам?

Кроме глаголицы я ничего такого не видел. Что-то такое могло быть в основе клинописи, но не факт. Иероглифы ЮВА опираются на пиктограммы, и связи с жестами вообще не может быть. Японские иероглифы упрощены и их уже можно передавать жестами, но связь их происхождения с жестами на мой взгляд маловероятна, потому что элементы этих иероглифов слишком уж сложные по смыслу для жестов. На севере Евразии существовали рунические письменности, которые могли бы происходить от жестов, но знаки там местами совсем уж кучерявые. Взять хоть ту же "свастику". ХЗ.


>-Могли ли ещё другие алфавиты быть производными глаголицы?

Напрямую от глаголицы произошли только европейские письменности от финикийского до скандинавских рун, причём кое-где от глаголицы остался только сам принцип и символьный язык, а знаки уже частично другие, причём вроде бы есть и совершенно оригинальные знаки. Есть похожее на скандинавские руны тюркское руническое письмо, но я его вообще не вкурил. Грузинский алфавит "хуцури" является буквально клоном глаголицы с минимальными отличиями, но там буквам соответствуют совсем другие звуки. Судя по всему у кавказоидов радикально иная языковая ветвь. Интересно бы узнать, есть ли в грузинском какая-то связь значений слов с значениями знаков букв, как в глаголице, но я вообще не знаком с кавказскими языками.


>-Придумать альтернативные названия иностранным словам, которые не связаны с глаголицей и встроить всё это в обучение русскому языку.

Европейские пост-латинские слова практически полностью сходны по значению с смыслом, получаемым через звуки / знаки глаголицы, конечно же, с поправкой на искажения. Когда говорят, что английский произошёл от русского, то в этом есть некоторая доля истины, потому что у языков общий корень и сооветственно близость значений одинаковых корней. Это подмножества одного более общего языка. Существенные отличия только в арабском и тюркских языках, это если из хоть сколько-то европейских.


>Тогда человек, думающий на русском, будет иметь в голове самую общирную ассоциативную сеть понятий относительно других языковых систем без такой истории.

Не "на русском", а "на индоевропейском". Русский язык составляет лишь подмножество этого языка.
Аноним 24/03/19 Вск 23:42:29 404911
image.png (46Кб, 1043x484)
1043x484
>>404825
>В чистом поле у тебя есть только один твёрдый предмет: твой собственный лоб.
И что занесло древнего человека в чистое поле?

>Общение, это отчуждение знаний.
Ещё и передача информации. Например, одна группа передаёт информацию другой через посыльного.
Количество важной информации тогда могло быть не очень большое, и контекст мог быть общепонятен, поэтому большие потери при таком кодировании могли быть не очень страшны.

Да и передавать информацию можно не только кому-то, но и себе, чтобы не забыть. Такие простые пометки, набор образов, запросто могли всколыхнуть нужное воспоминание через время.

Или кто-то делал пометки для себя, а после смерти их оставил. Такие пометки надо было читать. Короче, унификация кодирующих символов - естественный процесс.


>В глаголице эти "тычки пальцами" как раз и обозначаются кружками.
Hу, я же не настаиваю. Если ты заменишь кружки тычками и утебя получится более логичная картина, то это будет только лучше.


>Греческое письмо является скорописью глаголицы, оно упрощено и там уже нет междустрочной линии, так что специально для обозначения того, что чёрточка "т" располагается сверху, к этой чёрточке добавлена ножка.

Могу сделать предположение, что ножка получилась, если кулак показать вот так.
Шумерский Аноним 03/04/18 Втр 03:47:52 340634 Ответ
12c-inanna-bein[...].jpg (72Кб, 640x525)
640x525
Ur-Nammu brick1.jpg (69Кб, 396x341)
396x341
Сап, лингвач, решил тут обмазаться шумерским. Надыбал годный учебник с текстами и с подробным разбором: enenuru.net/pdfs/Hayes_Sumerian_Grammar_2000.pdf плюс еще есть книга И. Т. Каневой "Шумерский язык". Но почему-то никак не могу найти онлайн словарь, где были бы представлены все знаки клинописи со всеми возможными чтениями.
Пропущено 8 постов.
Пропущено 8 постов.
Аноним 24/03/19 Вск 19:14:40 404863
Алё, шумеры-нэйтивы здесь?
Аноним 24/03/19 Вск 22:28:20 404903
>>342649
>Шумерский был тональным языком.
Вероятно, но это не факт. Даже шумерская грамматика слабо изучена, а фонетика так вообще сплошные гипотезы.
Аноним 24/03/19 Вск 23:38:13 404909
>>404863
>Алё, шумеры-нэйтивы здесь?
Они все в Киеве
Палеоазиатских языков тред Аноним 17/03/19 Вск 16:47:12 403692 Ответ
laskizgrenlandii.jpg (128Кб, 700x500)
700x500
51.jpg (140Кб, 589x313)
589x313
2553975.jpg (166Кб, 960x800)
960x800
В этом треде разбираемся в классификации языков Северной Азии, обсуждаем берингийскую гипотезу и сравниваем культуры палеоазиатов и индейцев Северной Америки, поклоняемся Кутху и Куткуннеку, развеиваем мифы о 50 сортах снега, а также учимся играть на варгане и перекусывать тестикулы оленям.

Краткий гайд по палеоазиатским языкам:
1. Чукотско-камчатская семья. Чукотский, корякский, почти или уже вымершие керекский и алюторский, а также ительменский, иногда выделяемый в отдельную семью.
2. Енисейская семья. Живым на данный момент остаётся только кетский, который традиционно относят к дене-енисейской макросемье, что гипотетически роднит его с навахо, тлингитским и некоторыми другими индейскими языками.
3. Юкагирская семья. Некоторые считают её ответвлением уральской семьи, что логично, учитывая типологию и строй юкагирских языков. Также это единственный палеоазиатский язык, имевший какое-то подобие письменности.
4. Эскимосско-алеутская семья. Самые живые и распространённые из палеоазиатских языков, количеству носителей которых может позавидовать большинство индейских; однако основная масса эскимосов сосредоточена в Северной Америке. Кроме того, с 2009-го года гренландский стал единственным официальным языком Гренландии. В виду богатого контента и массы современных учебников, рекомендуются начинающим вкатывальщикам.
5. Айнский язык. Почти мёртвый язык с неясной генеалогией, однако отличился своим влиянием на японскую культуру. В качестве письменности используют катакану, а большинство учебников по нему написано на языке Накамаро и Тайдзиро. Ня!
6. Нивхский. Ещё один полумёртвый изолят, ранее называвшийся гиляцким. Примечателен только тем, что некоторые лингвисты считают его одним из предков японского. Ня!

Ресурсы:
http://lingsib.iea.ras.ru - сайт, посвящённый вымирающим языка Сибири, в том числе палеоазиатским.
https://tusaalanga.ca - курс инуктитута.
http://www.ks87.ru/108/ - "Мургин Нутэнут", чукотское издание газеты "Крайний Север", обновляется примерно раз в месяц, есть перевод на русский.
https://knr.gl/kl - ещё один новостной сайт, на гренландском.
Пропущено 4 постов
2 с картинками.
Пропущено 4 постов, 2 с картинками.
Аноним 21/03/19 Чтв 00:57:50 404241
www.kulturstiftung-sibirien.de - немецкий сайт о малых народах Сибири, есть записи и литература по разным языкам, в том числе палеоазиатским.
Аноним 23/03/19 Суб 16:41:46 404705
Давно такой тред ждал.
Аноним 24/03/19 Вск 23:34:46 404907
Занятно,тоже ждал. Сейчас почитаем
Russkoj latinicī tred Аноним 03/02/19 Вск 18:48:34 395171 Ответ
1212111111.jpg (131Кб, 455x484)
455x484
Asse009.jpg (157Кб, 877x168)
877x168
Asset49.jpg (335Кб, 1000x227)
1000x227
Asset19.jpg (319Кб, 968x325)
968x325
Предыдущий утонул тут: >>334533 (OP) (OP)

Памятка для неофитов:
1. Неоправданно большое количество диакритики (ć, ż, ç, ń etc) — моветон, которого следует избегать (исключение - алфавиты, создаваемые для фана);
2. Неоправданно большое количество ди-, три- и прочих -графов — см. пункт 1.
3. Использование апострофов, бездумное копирование польской/хорватской латиницы — см. пункт 1.
4. Важно помнить, что почти любой тот или иной очевидный вариант латиницы уже был предложен неоднократно. Приветствуются оригинальные и экспериментальные, а главное — юзабельные идеи.
5. Идейные борцуны с латинизацией, поборники всемирной кириллизации и прочие поехавшие получают лучей поноса и возвращаются в свои загоны.


>>395165, не благодари.
Пропущено 303 постов
10 с картинками.
Пропущено 303 постов, 10 с картинками.
Аноним 24/03/19 Вск 22:08:01 404900
>>404835
> Венгерская латиница для русинского...
Szamoje lucsee cto ja videl v etom trede.
Аноним 24/03/19 Вск 22:26:24 404902
>>404886
Модёр ньельв неплохо так знаю, потому и латиница воспринимается как что-то естественное. Тем паче, тут без диакритики, которая венгерский текст в слетевшую кодировку превращает. Другое дело, что русинский не так уж сильно и похож на русский.
Аноним 24/03/19 Вск 23:14:51 404905
>>404902
В каком смысле слабо похож? Грамматикой и лексикой или фонетикой? Просто нам тут именно фонетика нужна.

Ну а возвращаясь к венгринице - с помощью ди, три и тетраграфов можно много чего понаделать, это же спорит. Но многим не нравится, тяжело читать, долго и объемно писать, к тому же теряется пресловутый морфологический принцип.
Проходим тесты, постим результаты, не стесняемся. /english/ Вашего размера английского словаря тред 18/03/19 Пнд 14:46:39 403855 Ответ
.png (94Кб, 492x318)
492x318
.png (118Кб, 687x432)
687x432
Проходим тесты, постим результаты, не стесняемся. Интересно оценить уровень двощеров и сравнить с моим.
Сорян, если уже было. Я тут мало сижу.

http://testyourvocab.com

https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/

Studies have shown that the average English native speaker knows about 20,000 words with university-educated people knowing around 40,000 words. When actually speaking and with everyday writing (emails, letters, notes etc.) this goes down to about 5,000 very common words that are used repeatedly.


Пропущено 14 постов
8 с картинками.
Пропущено 14 постов, 8 с картинками.
Аноним 24/03/19 Вск 01:24:22 404774
1553379843538.png (107Кб, 720x1280)
720x1280
Аноним 24/03/19 Вск 02:28:02 404775
Screenshot20190[...].png (15Кб, 658x386)
658x386
>>403855 (OP)

Есть мнение, что второй тест плохой. Я в лучше случае знаю две с половиной тысячи слов по-шведски.
Аноним 24/03/19 Вск 21:40:12 404892
изображение.png (8Кб, 393x255)
393x255
изображение.png (13Кб, 723x355)
723x355
Второй тест явно пиздит, я там ну максимум 60-70% слов знал
Język polski ✵ Польский язык Аноним 20/02/19 Срд 21:46:07 398553 Ответ
Polskieradiologo.png (489Кб, 2100x686)
2100x686
PL-Jedynka-trim[...].jpg (23Кб, 581x187)
581x187
PL-Dwojka-trimm[...].jpg (21Кб, 581x187)
581x187
pradio.png (37Кб, 475x188)
475x188
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий негусинный тред: >>359197 (OP)
Предлагаю доставлять в этот тред различными СМИ на польском языке
Пропущено 92 постов
19 с картинками.
Пропущено 92 постов, 19 с картинками.
Аноним 17/03/19 Вск 10:52:45 403647
Screenshot from[...].png (66Кб, 880x649)
880x649
Аноним 24/03/19 Вск 18:27:13 404850
elo chuje
Аноним 24/03/19 Вск 18:51:16 404855
Словацкий язык /slovenčina/ Аноним 13/02/19 Срд 16:15:24 397000 Ответ
index.jpg (6Кб, 225x225)
225x225
devushkiwtcc201[...].jpg (479Кб, 664x1000)
664x1000
JánChalupka.jpg (20Кб, 267x331)
267x331
Nový legitímný tred slovenského jazyka.

Материалы для изучения:
Slovenský jazyk: Učebnica pre študentov vysokých škôl:
https://yadi.sk/i/6Q2PzAc5WPixcw
Один из самых годных учебников на русскоязычном пространстве.

Учебник словацкого языка для славистов:
https://yadi.sk/i/chjQ1y357vL1Lw
Древний, как копролит, но что-то почерпнуть ещё можно.

Colloquial Slovak:
https://yadi.sk/i/pykI-OjqKhc5og
Типичный курс разговорного словацкого, ничем не отличающийся от других книг этой серии.

Портал для изучения словацкого:
https://slovake.eu/ru
Весьма неплох, некоторые диалоги даже озвучены, но напрягает рекламой эсперанто. Требует регистрацию.

Словацкий без ошибок:
http://slovenskyjazyk.info/
Какой-то сайт с грамматикой словацкого.

Практика:
https://www.sme.sk - словацкий новостной портал.
https://www.aktuality.sk/ - ещё один.
Пропущено 12 постов
1 с картинками.
Пропущено 12 постов, 1 с картинками.
Аноним 16/02/19 Суб 14:53:02 397592
>>397590
> в целом можно не брать в голову эти дела давно минувших дней
Именно так и поступил мимочухан, который спизданул про немецко-сербский нахрюк.
Аноним 24/03/19 Вск 16:57:48 404834
Годный язык в отличии от пше-пше-пшецкого и селюкового чешского, почему никто не учит?
Аноним 24/03/19 Вск 18:33:18 404852
>>404834
Потому что Словакия мало кому интересна с практической точки зрения.
А почему чешский селюковый? Вроде как наоборот
Nech žije Slovensko a ta naša ľubozvučná slovenčina!
Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32 252641 Ответ
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
1280x720
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 383 постов
16 с картинками.
Пропущено 383 постов, 16 с картинками.
Аноним 20/03/19 Срд 19:15:58 404217
>>404216
>зрушио ти
зрушио си
фикс
Аноним 24/03/19 Вск 11:15:01 404801
>>404170
Событие оно всё понятно
Очень интересуюсь историей Балкан.
Аноним 24/03/19 Вск 13:13:02 404815
zasto-niko-ne-s[...].jpg (59Кб, 900x483)
900x483
a1710c8d1b9a373[...].jpg (109Кб, 400x564)
400x564
d89a5d7287f616f[...].jpg (69Кб, 500x518)
500x518
>>404801
Кароч, это песня очевидных антиюгославских фашиков.
Титы на них нету.
Серб(ск)охорватского языка тред-развлечение #0 Аноним 10/02/18 Суб 18:10:49 331375 Ответ
1193685.jpg (98Кб, 547x768)
547x768
bosancica font [...].jpg (37Кб, 320x315)
320x315
Bascanskaploca.jpg (135Кб, 900x509)
900x509
MiroslavsGospel[...].jpg (811Кб, 716x1036)
716x1036
Црногорски језик ✵ Bosanski jezik ✵ Hrvatskosrpski jezik ✵ Српскохрватски језик
Предлагаю доставлять разным интересным контентом.

Сепаратный СССС-тред: https://2ch.hk/fl/res/252641.html
Тред словенского языка: https://2ch.hk/fl/res/258073.html
Пропущено 30 постов
13 с картинками.
Пропущено 30 постов, 13 с картинками.
Аноним 05/11/18 Пнд 09:26:57 382229
Аноним 12/11/18 Пнд 23:57:08 383769
wpss201811120002.png (167Кб, 540x960)
540x960
Аноним 24/03/19 Вск 12:53:41 404812
>>404801
> Очень интересуюсь историей Балкан.
Бампуй тогда и общесерб(ск)охорватский тред.
Faden der deutschen Sprache #28 /dt/ Аноним 12/02/19 Втр 19:52:51 396761 Ответ
ortsbeginnDeuts[...].gif (3Кб, 320x220)
320x220
Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Специально для ньюфагов: берите похуй какой учебник немецких издательств, желательно переведенный на русский если не хотите хардкора, themen neu, delfin, klipp und klar какой-нибудь - похуй вообще, но лучше сразу серьезно подумаете как будете компенсировать отсутствие препода - пересказывать тексты маме, чатиться с немцами на форумах или ещё как-нибудь.
А лучше конечно чтобы был препод.

Материалы:
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanal — http://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2) — http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücher — http://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/

Filmotheken — https://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me первые две не работают для российских айпи
Dokus, Nachrichten, Spielfilme — http://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblick — https://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Voriger Faden — https://2ch.hk/fl/res/389733.html

Нижнефранкские диалекты https://2ch.hk/fl/res/264504.html
Пропущено 447 постов
29 с картинками.
Пропущено 447 постов, 29 с картинками.
Аноним 24/03/19 Вск 11:00:22 404798
1021924004.jpg (121Кб, 803x1200)
803x1200
>>404796
PS нету в этом учебнике конъюнктива и только две формы пассива. Я бы запомнил точно ))
Аноним 24/03/19 Вск 11:01:19 404799
>>404796
Нихуя ты, как долго этот учебник дрочил? Я на тот, что на 25, потратил месяца четыре, но там ещё и упражнений чуть меньше в каждом уроке.
Аноним 24/03/19 Вск 11:07:18 404800
>>404799
Ну месяцев 6-7, несколько авторучек три тетрадки и дохуя листов из старых тетрадей. Я же пишу прописью, быстро получается, даже чем русский.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, Аноним 16/01/19 Срд 15:26:53 392327 Ответ
image.png (229Кб, 444x349)
444x349
image.png (812Кб, 960x640)
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
17/01/19 Чтв 05:07:09 392446
нахуй ты тред ещё один создал, долбоеб
Аноним 23/03/19 Суб 23:34:15 404769
Есть кто живой?
Тюркских языков тред Аноним 26/05/17 Птн 13:50:47 282846 Ответ
yamclipimage015.gif (30Кб, 609x287)
609x287
Перекат из https://2ch.hk/fl/res/213330.html
Сразу вопросы:
Как строятся предложения в тюркских языках?
Можете привести примеры с построением для нескольких языков с одним и тем же предложением?
Например: На столе лежит книга
Сӗтел ҫинче кӗнекӗ выртать (чув.)
Өстәлдә китап бар (тат.)
Пропущено 475 постов
38 с картинками.
Пропущено 475 постов, 38 с картинками.
Аноним 23/03/19 Суб 20:09:29 404739
>>404736
Сұлтан — это внезапно султан.
Аноним 23/03/19 Суб 23:20:59 404767
Можно и страну переиеновать. Нур-султанат, Султанат Нур, Солнечный Султанат.
Аноним 23/03/19 Суб 23:27:51 404768
Magyar nyelv ✵ Венгерский язык /hun/ Аноним 25/06/17 Вск 08:54:31 289814 Ответ
huly.jpg (1540Кб, 1920x1280)
1920x1280
mangalica.png (71Кб, 549x412)
549x412
agy.png (210Кб, 779x513)
779x513
CivilEnsignofHu[...].png (10Кб, 2000x1333)
2000x1333
ITT van a 3. magyar nyelv fonál
Először normális kalappal

Изучать венгерский язык можно начать с учебника Энико Сий (Enikő Szíj), анон оценивает книгу как вменяемую и последовательную:
http://www.twirpx.com/file/81251/

На страшилки про ужасно сложный зубодробительный язык инопланетян в центре Европы вестись не стоит: то есть, конечно, в лексике знакомого мало, а грамматика для незнакомых с уральскими языками необычна, но в целом ничего сверхъестественного нет. Восемнадцать падежей на деле оказываются более чем регулярными, а фонетика для русскоязычных не представляет сложности.

Русско-венгерский словарь (составлялся венграми, а поэтому собственно русский там иногда хромает): http://www.orosz-szotar.hu/
http://mek.oszk.hu/ ‒ венгерская интернет-библиотека, próbáld meg, többet szeretnéd.
http://www.hungarianreference.com/ ‒ справочник по грамматике
http://www.mediaklikk.hu/ ‒ послушать

Серьёзные грамматики тут:
https://cloud.mail.ru/public/MDV3/4nm68y2oi
https://cloud.mail.ru/public/8akP/Qj5T4BQM5
(Майтинская)
https://cloud.mail.ru/public/92HC/LtXrTM1YF
(Балашша)

Прошлый тред: >>135362 (OP)
Пропущено 243 постов
23 с картинками.
Пропущено 243 постов, 23 с картинками.
Аноним 21/03/19 Чтв 15:38:54 404323
Мод'яр ньелв.
Аноним 22/03/19 Птн 16:34:30 404569
photo2018-05-10[...].jpg (34Кб, 489x343)
489x343
я зачитал рэп на венгерском. у меня есть ошибки в произношении?

https://vocaroo.com/i/s0EWKePZyqLJ


Yo! Jobbágy Feri!
Trianon Tagadó Tibi alias 3T!
Népi Jóska, Bakonyi Betyár Sanyi,
Jobbos Tibi,Táltos Bandi!
Zsíros-deszkások - Szevasztok!
Kempingbringások - Szevasztok!
Meg a lemezlovász...(Helló!)a házban!

Szevasztok! Szevasztok!
Várjá', várjá', várjá', várjá'...
Yo, mit kíván a magyar nemzet?
Magyar nemzeti hip-hop rappet!
Mit kíván a magyar nemzet?
Hungaro-pannon-népi-nemzeti magyar rappet! -pet, -pet...
Szevasztok!
(Várjá',várjá',várjá', várjá')

Bauxit:
Yo, fülünket sérti, és szívünk nem érti
Hogy rádiónk éjjel mért van tele nyugati zenével,
Nem pedig nyugtató szép magyar rappel?
Javarészt külföldi folyik a médiából
Nem ezért jöttünk ide Levédiából!
Magyaros zenét! Magyar szavakat!
Hazafias rappereket,hip-hop-fiakat!
Szép szöveget, erkölcsi témát!
Ezeréves múlthoz hű magatartást!
Mert pornós, kábítós hip-hop nekünk nem kell,
Neveljünk etikus, hazafias rappel!
Aki erkölcstelent kiad ,és dörzsöli a tenyerét,
nem érdemli meg a magyar rap kenyerét!
Húzd ki magad, mutass példát!
Igazat szólj, és egy ország büszke Rád!
Sapkát ne vond le szemöldökig,
Bő gatyát ne húzd be szeméremig!
Magyar rapper nyílt tekintettel,
Pödört bajusszal, nem szőrzettel!
Magyar rapper bajsza, mint a magyar bika szarva:
Fölfelé áll, nem lekonyul,
körszakállhoz nem hasonul!
Аноним 23/03/19 Суб 22:53:23 404760
Венгерский - полисинтетический? Дохера слов, которые целым предложением переводятся, типа napfényhiány - недостаток солнечного света или félreértettelek - я тебя неправильно понял.
Общий финно-угорских языков тред #1 Аноним 01/02/17 Срд 19:51:38 260535 Ответ
fugric.jpg (56Кб, 604x452)
604x452
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 108 постов
12 с картинками.
Пропущено 108 постов, 12 с картинками.
Аноним 13/03/19 Срд 18:19:31 403136
>>403132
Беседад проводиб актив сельсоветан - охуенно. И главное все понятно даже русскоязычному.
Аноним 19/03/19 Втр 16:20:55 404021
podsolnuh-solnc[...].jpg (529Кб, 1920x1200)
1920x1200
Аноним 23/03/19 Суб 22:00:32 404749
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Топ тредов
Избранное