[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Греческий;
Голландский;
Иврит;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Сербский;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Китайского языка тред № 8 Аноним 05/12/16 Пнд 17:24:14  249974   [Ответ]
1263х493Китай-.png (1462Кб, 1263x490)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Эта шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Пропущено 439 постов
34 с картинками.
Пропущено 439 постов, 34 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 28/03/17 Втр 12:17:23  271710
>>271708
И Д И Н А Х У Й
- написано там. Таких иероглифов нет, если ты об этом.
Аноним 28/03/17 Втр 12:22:33  271711
>>271710
да, об этом. Спасибо
Аноним 30/03/17 Чтв 01:47:06  272100
Почему у многих китайских городов нет гербов, а у Харбина есть? Это же даже не Макао и не Гонконг. У каких-нибудь еще городов есть гербы и собственные флаги, или всюду запрещено?

Сап, /fl/. Какой из современных славянских Аноним 30/10/16 Вск 13:40:40  244151   [Ответ]
Slaviclanguages.jpg (96Кб, 709x513)
Сап, /fl/.
Какой из современных славянских языков можно назвать самым неславянским? Какой язык "собрал" наибольшее число характерных черт неславянских языков?
Давно мучает такой вопрос, я рискну предположить, что это - чешский. Эдакий английский среди германских языков, или французский среди романских.
Пропущено 127 постов
10 с картинками.
Пропущено 127 постов, 10 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 23:43:04  272095
>>270549
>Смею предположить, что таким языком может быть болгарский
Скорее сербско-хорватский.
Аноним 30/03/17 Чтв 00:04:56  272097
>>272095
Аргументируй, будь любезен. Я же выше предупредил, что пишу с дивана. Возможно для того, чтобы люди обратили внимание на сам факт, что я отвечаю на провокативный вопрос точно так же провокативно.
Аноним 30/03/17 Чтв 01:35:40  272099
>>272097
Да это опять словенопидор, не обращай внимания.

Японский язык. Тред №64. 第六十四の日本語スレ Аноним 29/03/17 Срд 13:50:28  271948   [Ответ]
97bb6dc78e6defb[...].jpg (56Кб, 350x447)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>269701 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Пропущено 61 постов
3 с картинками.
Пропущено 61 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 22:29:00  272075
>>272072
彼が、うんちを投げることしか知らない
Аноним 29/03/17 Срд 23:41:29  272093
>>272068
>на уровне японского нейтива
Вот что за язык. В учебнике одно, у нэйтивов другое.
Правила есть, но в жизни никто так не говорит.
Как его учить вообще?
Аноним 30/03/17 Чтв 00:31:58  272098
>>272093
Никак, это путь из боли и ада.
На самом деле - читай мангу, хотя там тоже много своих выражений и в жизни их не используют.

Добро пожаловать в седьмой тред испанского языка! Аноним 08/09/16 Чтв 20:00:53  236383   [Ответ]
(33Кб, 750x500)
(956Кб, 2000x1027)
(249Кб, 1426x1141)
(26Кб, 480x446)
Добро пожаловать в седьмой тред испанского языка!
¡Bienvenidos al séptimo hilo del idioma español!

Платиновые вопросы:

Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?hash=c1b403e69d23645a2e&dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?hash=44e92e47f75ca43d74&dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз - http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два - https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
(четыре из шести, остальные потеряны)
Пропущено 447 постов
25 с картинками.
Пропущено 447 постов, 25 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 20:35:35  272054
>>272023
А зачем тогда озвучивают слова в словарях? Выучил правила - и сам всё правильно прочтёшь. А вот и нифига не прочтёшь, каких-нибудь похожих звуков из родного языка притащишь в целевой. Поэтому во всех нормальных словарях есть произношение и IPA.
Аноним 29/03/17 Срд 20:43:36  272057
>>272054
Это троллинг такой? У испанцев очень регулярная орфография, очень регулярная речь, почти нет позиционных изменений, если выучить правила чтения как следует, то ничего не притащишь. Если очень хочется - на форво.
Аноним 29/03/17 Срд 23:45:58  272096
>>272054
>А зачем тогда озвучивают слова в словарях?
Потому что так принято.

Webm тред /fl/ эдишн Аноним 15/01/17 Вск 22:20:37  256701   [Ответ]
бженкешчикевич.webm (7270Кб, 640x360, 00:01:20)
Почему бы и нет?
Пропущено 180 постов
38 с картинками.
Пропущено 180 постов, 38 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 22:39:29  272081
>>260037
Фарерский?
Аноним 29/03/17 Срд 22:51:09  272083
>>271415
>нет смысла выделять украинские диалекты из восточнославянского континуум
>подразумевая, что есть
Аноним 29/03/17 Срд 23:42:21  272094
>>272083
>>подразумевая, что есть
что есть?

Словацкий язык тред Аноним 12/01/17 Чтв 02:01:38  255963   [Ответ]
slovakia-150064[...].png (44Кб, 720x720)
Здесь обсуждаем словацкий язык.Его прелести и подводные камни, делимся учебными материалами.
Пропущено 108 постов
5 с картинками.
Пропущено 108 постов, 5 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 02/02/17 Чтв 11:37:15  260723
>>260528
Да они сами путаются, по-моему :3
Аноним 02/02/17 Чтв 18:43:06  260814
>>260723
Я тоже.
Аноним 29/03/17 Срд 23:14:12  272091
Тред про самый топовый славянский язык сдох
Жаль

Письменностей и орфографии тред #2 Аноним 11/02/17 Суб 19:14:04  262630   [Ответ]
IMG5112-600x400.jpg (87Кб, 600x400)
Предлагаем свои системы латинизации, кириллизации, арабизации etc русского (и не только) языка. Обсуждаем возможные реформы орфографии.

Ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Персидская_письменность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тибетское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Годзюон

>>259583 — Правила ирландки

Предложенные системы латинизации из прошлого треда:
>>259851 — «Idïot, ty razve ne vidiš, čto tuda nikto ne idiot?»
>>260442 — «shepeliavhiy»
>>260684 — «Sjesh eshyo hetix myagkix francuzskix bulok, da vhipey zhe chayu!»
>>260743 — «Utrennħħ zarħdka, Godovoï otçët»
>>260881 — «Litovsciy startap Bliu Bliu posvęşţon estestvennomu nauçeniyu ęzıcam.»
>>262103 — «Pesnĵ. Tverdĵ. Kolĵa, Kolîa.»
>>262533 — «Vizuaļno legče čitaț tekst, kotoryj nemnogo vystupajet i vverx, i vniz.»

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/259570.html
Пропущено 394 постов
11 с картинками.
Пропущено 394 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 10:44:00  271922
>>271849
Латинская латынь латинян, говорящих на латыни.
Аноним 29/03/17 Срд 12:10:57  271927
>>271849
"проста мова"
Аноним 29/03/17 Срд 23:01:04  272090
http://baltoslav.eu/lat/
Academic translation - самый оптимальный вариант

Изучения английского тред #57 Oxford edition Аноним 28/03/17 Втр 16:37:24  271781   [Ответ]
advanced-learne[...].jpg (162Кб, 1500x1500)
wpid-dsc0479.jpg (163Кб, 600x338)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.

О грамматике и переводах объясняют в: >>269311 (OP)
Предыдущий: >>269626 (OP)

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).

0. Методика - http://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm (в углу есть кнопка Translate)

1. Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

2. A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курс от A.J. Hoge:
a) Effortless English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
b) Power English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

3. Словари:
En-Ru словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
Мультитран - http://www.multitran.ru/

В целом пользоваться рекомендуется одноязычными(En-En) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's/American Dictionary 9th/1st (Advanced) - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster's Learner's Dictionary (Advanced) - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th (Advanced) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 + годный интерфейс https://goo.gl/asvZ4C
Oxford Basic American Dictionary (Elementary - low-intermediate) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031

Для использования нижеперечисленных словарей Longman необходимо сначала зарегестрироваться/залогиниться и только потом заходить по этим ссылкам на нужный вам словарь(активировать триал не обязательно):
Longman Dicitonary of Contemporary English 6th (Advanced) - http://global.longmandictionaries.com/ldoce6/
Longman Advanced American Dictionary 3rd (Advanced) - http://www.longmandictionariesusa.com/laad/
Longman Dictionary of American English 5th (Intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/ldae5/
Longman Study Dictionary of American English 2nd (low-intermediate) - http://www.longmandictionariesusa.com/lsdae

Словари произношения:
Longman Pronunciation Dictionary 3rd - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605
Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th

4. Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons) + https://goo.gl/1vVypt (PDF)
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com

5 Грамматика
R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407

Полиглот 16 - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L
Magoosh - https://magoosh.com - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL.

6. Полезные ютуб каналы
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.

7. Практика письма и разговора
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com , http://italki.com - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.

8. Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

9. Дрочильни слов
Memrise - http://www.memrise.com
Anki - http://www.ankisrs.net
Vocabulary - https://www.vocabulary.com

10. Всякая полезная хуйня
a) Радио:
NPR - http://www.npr.org/
Free Talk Live - https://www.freetalklive.com/
b) Forvo - http://forvo.com - онлайн база произношений
c) Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
d) Musixmatch - https://www.musixmatch.com - Тексты песен
e) Адаптированная литература - http://english-e-books.net
Пропущено 40 постов
4 с картинками.
Пропущено 40 постов, 4 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 22:53:58  272086
>>272079
А ты попробуй реальный тест сдать, посмотрим
Аноним 29/03/17 Срд 22:56:27  272088
>>272086
>Тратить время на тесты
АХАХАХАХ
Аноним 29/03/17 Срд 22:59:40  272089
blob (69Кб, 280x178)
>>272088
>я во всех тестах сдаю на С2
>Тратить время на тесты

Эсперанто тред #4 Аноним 29/09/16 Чтв 08:32:05  239559   [Ответ]
(1106Кб, 2552x1823)
Esperanta tredo, numero kvar.

Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция

Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/128098.html
Пропущено 433 постов
24 с картинками.
Пропущено 433 постов, 24 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 22:36:35  272080
>>272073
Эсперанто нужен для общения людей, не имеющих другого общего языка. А мы здесь все знаем русский, нахрена нам на эсперанто общаться?
Аноним 29/03/17 Срд 22:54:33  272087
>>272080
estas argument', okej.
Аноним 29/03/17 Срд 23:22:21  272092
Browser
Browser
Browser
Браузер
Retvidilo

Български език Аноним 11/12/15 Птн 10:24:31  167481   [Ответ]
(138Кб, 1237x638)
Предыдущий тонет, перекатываемся.
Пропущено 346 постов
64 с картинками.
Пропущено 346 постов, 64 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 19:06:40  272031
>>272020
>>272021
А, спасибо. Гугл говорит Eruca sativa и, мне кажется, это чудо в наших краях не растет (кроме стереотипов, в Болгарии далеко не средиземноморский климат, если не учитывать крайный юговосток)

>посоветуйте небольших годных произведений/поезию на българском, предварително ви благодоря

Насчет болгарской прозы я высра...ээ, высказался выше>>212826

Но хорошие поеты, слава Аллаху, у нас есть:

Гео Милев, это типа "болгарский Маяковский" (похожий "насеченый" стиль и екзальтированная тематика), только более депресивный:

http://litclub.com/library/bg/gmilev/index.htm

Песня, вдохновленная его творчеством:
https://www.youtube.com/watch?v=Gw4NW-EwKcw

Никола Фурнаджиев:
http://www.litclub.com/library/bg/furnajiev/index.html

Аноним 29/03/17 Срд 19:09:54  272034
>>272031
Благодаря :3
Аноним 29/03/17 Срд 22:52:48  272084
1486405767568.jpg (40Кб, 352x384)
Мне начинает по-настоящему, довольно серьёзно, нравится болгарский язык. Это пиздец. Есть вообще такое, чем он действительно уникален?

Будущее русского языка II Аноним 05/03/17 Вск 08:55:37  266513   [Ответ]
В предыдущем >>224582 (OP) говорили о дзеканьи, артиклях, акцентуации, падежной системе и манямечтах картавых.

Прогнозы в лингвистическом плане, в основном на ближайшие 100-300 лет это очень удобно, потому что достаточно близко, чтобы иметь какую-то точность, но достаточно далеко, чтобы никто из ныне живущих их не проверил.

Первый тред - http://arhivach.org/thread/186842/
Нулевой (ископаемый) тред - http://arhivach.org/thread/120256/
Пропущено 218 постов
5 с картинками.
Пропущено 218 постов, 5 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 19:36:30  272044
>>272040
Да, но ведь привык-то.
Аноним 29/03/17 Срд 21:00:11  272062
>>272044
Это не значит, что орфография языку подходит. Привыкнуть можно ко всему, хоть срать вверх ногами.
Аноним 29/03/17 Срд 21:26:41  272066
>>272062
Никогда не видел существенных неудобств. Такая запись облегчает во многом изучение романских (особенно французского) языков, показывает этимологию слов. Там не так уж и много исключений, как это любят представлять.
Опять же, являюсь сторонником реформы

Посоветуйте, пожалуйста, адекватные программы/авторов Испанский с 0 29/03/17 Срд 17:39:25  272009   [Ответ]
1008149725.jpg (93Кб, 489x700)
Посоветуйте, пожалуйста, адекватные программы/авторов для изучения испанского с 0, мне советовали Нуждина, но это делало человек 10 и было больше похоже на какую-то рекламу. Сам студент, свободно владею английским, не имею языковых барьеров(ввиду специальности)

The English Language Thread #103 Аноним # OP  18/03/17 Суб 00:25:08  269311   [Ответ]
John-Adams.jpg (971Кб, 1585x1993)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов.

The previous thread: >>265064 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 317 постов
13 с картинками.
Пропущено 317 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 14:38:53  271959
>>271903
>сажа
>боевая картиночка
Баттхерт незаметен
Аноним 29/03/17 Срд 16:22:21  271987
>>271959
Пиздуй обратно в /b
Аноним 29/03/17 Срд 16:41:57  272004
>>271972
>ехать в асашай
>чтобы общаться с русешами

Почему люди это делают?

Румынского языка тред #2 Аноним 02/11/16 Срд 16:59:22  244646   [Ответ]
Romaniaball-0.png (21Кб, 600x600)
Ediția numărul doi al firului de limbă română. Cu țigani și manele.

Precedentul >>101235 (OP) Rostogoliți-vă.
Пропущено 137 постов
13 с картинками.
Пропущено 137 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 29/03/17 Срд 16:21:36  271986
>>271931
>Я эту телегу про "латынь произошла от румынсого, а не наоборот" еще лет 10 тому назад видел.
Это как венгры говорящие что они гунны
Аноним 29/03/17 Срд 16:32:33  271995
>>271986
Да не, по-моему это круче. У венгров хоть территория общая с гуннами, да и вероятнее всего что их этнос нет-нет да и впитал в себя парочку другую гуннов. Это что-то уровня польского сарматизма.
Это >>271896 же чистой воды фричество вроде аннунаков с Нибиру.
И да, это не мейнстрим нифига, если что, отношение к этому как к какой-нибудь фонековщине.
Аноним 29/03/17 Срд 16:38:48  272003
>>271995
>фонековщине
фоменковщине же
фикс

Шведскотрäд Аноним Птн 09 Май 2014 12:09:40  91569   [Ответ]
(3Кб, 800x500)

Анусаи, чому все говорят "sj" и "sk" как "х"?Раньше думал, что каждый говорит как хочет(типа "стахун" или "сташун"), но никогда не слышал, чтобы говорили "шунде" или "шэл", всегда говорят "хуена", "хуит" и т.п., хотя по википедии "skit" - "шит" и "sköna", соответственно, "шена", даже английский учебник говорит "х".Если я говорю по риксвенска, там есть какие-то правила для этих диграфов, триграфов?

Пропущено 394 постов
31 с картинками.
Пропущено 394 постов, 31 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/03/17 Птн 15:43:48  270971
>>270819
У меня только anecdоtal evidence, что в немецком вроде некоторые слова для детей типа "девочки" тоже среднего рода.
Учитель - он же мало того что взрослый человек, но ещё и профессия, они все на en.
Но вообще в целом разве есть смысл искать закономерности родов в языках? Это зубрится, и всё.
Аноним 24/03/17 Птн 16:22:22  270975
>>270819
Ну так в русском "дитя" тоже среднего рода, в чём проблема-то?
Аноним 26/03/17 Вск 14:12:27  271327
>>270975
Ну в общем-то да, зато конкретные мальчик и девочка уже будут коммон гендер, en flicka, en pojke. Ну или там у норвежцев соседних с их женским родом девочка вроде ei jente.

Иврит Аноним Птн 19 Авг 2011 22:33:09  28239   [Ответ]
(5Кб, 428x277)

Итак, здравствуйте.
У меня есть желание, граничащее с необходимостью. Это желание заключается в том, чтобы говорить на иврите.
Предлагаю в этом треде делиться ссылками(по возможности библиографическими) на литературу, связанную с этим языком и процессом его изучения.

Пропущено 392 постов
32 с картинками.
Пропущено 392 постов, 32 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/03/17 Птн 07:28:55  270884
>>270725
>Не уж-то
Ты знаешь, что с тобой нужно сделать кек
Аноним 24/03/17 Птн 07:30:14  270885
>>270732
Дебилы хули
Аноним 28/03/17 Втр 19:43:40  271838
>>270884
> сделать кек
А сам-то?

Арабского языка тред Аноним 22/11/15 Вск 16:58:29  163901   [Ответ]
(83Кб, 830x450)
Пердыдущий >>40667 (OP)
Пропущено 494 постов
48 с картинками.
Пропущено 494 постов, 48 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/03/17 Суб 00:14:34  269301
>>269299
Русский же выучил.
Аноним 18/03/17 Суб 00:17:05  269304
>>269301
Это первый язык. Будь моя воля — говорил бы на английском.
Аноним 25/03/17 Суб 09:20:58  271104
Салам Абу Джулляшу

Lietuvių kalba Аноним 01/05/15 Птн 12:21:58  123804   [Ответ]
(53Кб, 600x900)
Тред литовского языка, официальный.
Lietuvių kalbos gija, oficialioji.

Прошлый тред, прикрытый по политическим мотивам: >>31154

Учебники:
Самоучитель Литовского языка Александрявичуса:
http://www.lituanistica.ru/materials_aleksandr.html

Для начинающих:
- http://kalbulietuviskai.com/
- "Mano ir tavo šalis Lietuva" в 3х частях:
http://www.daugiakalbemokykla.smm.lt/files/uploaded/mano-ir-tavo-salis-lietuva-i-knyga.pdf
http://www.daugiakalbemokykla.smm.lt/files/uploaded/mano-ir-tavo-salis-lietuva-ii-knyga.pdf
http://www.daugiakalbemokykla.smm.lt/files/uploaded/mano-ir-tavo-salis-lietuva-iii-knyga.pdf

Pažengusiems: http://www.esparama.lt/es_parama_pletra/failai/ESFproduktai/2014_Ne_dienos_be_lietuviu_kalbos_antroji_knyga_ok.pdf

Фонетика: http://www.multikulti.ru/Lithuanian/info/Lithuanian_info_390.html

Грамматика: http://rghost.net/7dVmF7jlG

Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/

(Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm
Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt

Ацентология/просодия: http://www.esparama.lt/es_parama_pletra/failai/ESFproduktai/2014_Bendrines_lietuviu_kalbos_akcentologija.pdf
Пропущено 265 постов
22 с картинками.
Пропущено 265 постов, 22 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 04/03/17 Суб 23:03:14  266470
>>266454
Выше по треду полно ссылок на хорошие материалы.
Аноним 25/03/17 Суб 16:00:38  271180
калина - путинас.
Аноним 25/03/17 Суб 22:37:10  271269
нашёл годный материал http://www.oneness.vu.lt/

Аноны, как добиться иностранного акцента в русском Аноним # OP  25/03/17 Суб 23:47:27  271276   [Ответ]
641121001115.jpg (30Кб, 700x342)
Аноны, как добиться иностранного акцента в русском языке? Чтобы складывалось такое впечатление, что я не хохол русский, а какой-нибудь немец, француз, американец etc? Знаю английский на среднем уровне, какой-то pre intermediate хуё-моё, так же польский на высоком среднем уровне. В английском слабый акцент, в польском очень хороший акцент: поляки уважают, Andrzej Duda даёт гражданство и грит: малаца. Всё началось с того, что пиздел по-польски, затянулся разговор и резко перешел на русский, сказал пару слов на русском с польским акцентом и понял, что это было прикольно. Теперь хочу выработать каким-то образом иностранный акцент в русском языке. В тред призываются прибалты, не знающие русский само собой, у которых есть какой-либо акцент.
Алсо избавился от хохлядской ГЭ в речи.
Пропущено 9 постов
2 с картинками.
Пропущено 9 постов, 2 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 27/03/17 Пнд 12:24:51  271491
>>271276 (OP)
>хохлядской ГЭ в речи
Как?
Аноним 27/03/17 Пнд 12:29:22  271492
>>271276 (OP)
Гласные.
Тяни их, например. Будешь походить на латыша.
Аноним 27/03/17 Пнд 17:13:01  271555
>>271491
Не поверишь - без задней мысли. Выписывал слова с буквой "г" и читал их правильно, с мягкой "г". Вот так день почитал и дальше нормализовалось всё.

Cambridge Advanced English Аноним # OP  15/03/17 Срд 15:56:28  268628   [Ответ]
CAE.png (44Кб, 1201x500)
Есть ли здесь люди, которые сдавали этот экзамен? Хотелось бы спросить про Proposal, да и вообще интересно узнать как сдавали.
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 1 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/03/17 Чтв 20:52:13  268831
what-will-i-nee[...].jpg (31Кб, 885x432)
Мистер Кембридж в треде задавайте свои ответы
Аноним 27/03/17 Пнд 18:46:54  271567
>>268831
нахуя тут сидишь даун?
Аноним 28/03/17 Втр 00:35:09  271650
>>271567
Ты бы еще через 10 лет сюда написал

Топ тредов
Избранное