Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Создать тред] Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧SEXTVM Аноним 07/05/17 Вск 21:39:55  279373   [Ответ]
.jpg (398Кб, 1920x896)
.jpg (237Кб, 1212x767)
.jpg (391Кб, 2048x1366)
.jpg (828Кб, 2400x2359)
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/anonymous/e6750f5d0fba994d7269f8f3d3e8e0ff

Перед занятиями нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti
http://quomododicitur.com/ — cavete, quia non sumus Romani

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать:
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://latin.packhum.org/index — библиотека гуманитарного института Паккарда
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 436 постов
32 с картинками.
Пропущено 436 постов, 32 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 21:11:13  319298
>>319002
Из предложенных тобою вариантов я бы предпочёл "rapax", вот наверное хороший синоним русскому "борзый". Только русское слово в корне означает движение быстрое, в то время как латинское- насильственное взятие чего-либо.
Аноним 24/11/17 Птн 21:23:40  319300
люль >>319284
Аноним 24/11/17 Птн 21:39:06  319303
>>319298
> то время как латинское- насильственное взятие чего-либо.
>rapax
Я мимо не умеющее в латынь быдло, вот думаю, а не происходит ли английское слово rape от этого?

The English Language Thread #114 Аноним 21/11/17 Втр 20:33:56  318736   [Ответ]
RarawaBeachmorn[...].jpg (737Кб, 2738x1825)
In this thread you can ask any questions about English and get most competent answers in no time. You're welcome.

Previous thread: >>314078 (OP)

Note that this thread is only meant for discussing questions related to English grammar, pronunciation etc. If you're looking for advice on textbooks and courses, there's this Techniques of Learning English thread: >>314737 (OP)
Пропущено 105 постов
8 с картинками.
Пропущено 105 постов, 8 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 20:15:18  319294
>>319287
Try to read english wiki.
Also you can try simple english
Pay attention to this:
https://en.wikipedia.org/wiki/Specialized_English
http://spotlightenglish.com/media/Spotlight_word_list.pdf
The best way to understand grammar is to study this section of the wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:English_grammar
Just use the English wiki all the time.
Аноним 24/11/17 Птн 21:23:18  319299
>>319284
Аноним 24/11/17 Птн 21:33:48  319302
>You did it. You're a fucking narcotics agent! I was on to your stinking act from the start, you pig!

(Страх и ненависть в Вегасе)

Переведите плиз. что значит was on to your stinking act

не нашел такой идиомы нигде

Искусственных языков тред [3] Аноним 04/06/16 Суб 10:06:51  217056   [Ответ]
(141Кб, 650x500)
(118Кб, 665x517)
(147Кб, 599x420)
(162Кб, 733x455)
Известные конланги, лингвотворчество анонов, теоретическая лингвистика.
Предыдущий тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/180620.html
Пропущено 410 постов
30 с картинками.
Пропущено 410 постов, 30 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 15:09:58  319248
>>319004
>loni-lėta

Чому не просто loni?
Аноним 24/11/17 Птн 18:49:45  319286
>>319247
Потому что твоя польская кость подсказала перечеркнуть "l"?
Аноним 24/11/17 Птн 21:30:25  319301
>>319286
Если использовать чешскую систему то придётся исключать написание зь, сь

Её единственная особенность что ть = ць = ć

СРАЧ ВЕКА Аноним 15/11/17 Срд 12:23:26  317244   [Ответ]
4t64kIkfcgc.jpg (112Кб, 640x640)
В этом треде выясним самый лучший язык.
Для этого предлагаю устроить вселенский срач и выделить лучшие языки по нескольким категориям, а затем подсчитать, какой из языков получил больше призов. Категории:

1. Точность высказывания мысли. Насколько язык позволяет точнее передать смысл мыслей. Насколько точно язык отражает наш мир и его понятия.

2. Удобство. Во всех смыслах. Как много (то есть мало) лишних единиц в языке? Насколько легко двигать ртом и языком? Как долго можно не уставая говорить на этом языке? И тд.

3. Лексика. Как много в языке слов, насколько полон язык лексически. Тут не нужен релятивизм, давайте оценивать объективно и в абсолютном соотношении, то есть эскимосы с 9000 определений снега идут нахуй.

4. Простота и внутренняя логичность языка, отсутствие излишних правил-исключений.

В этом треде мы также шлем нахуй политику, и рассматриваем язык в вакууме, то есть английский идет нахуй, если заслуживает, хотя понятно, что он доминирует, а какой-нибудь суахили нахуй никому не нужен.
Пропущено 93 постов
4 с картинками.
Пропущено 93 постов, 4 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/11/17 Чтв 05:59:27  319016
>>318474
>>317325

Чюркоебы, поясняйте за свою хуйню.
Аноним 24/11/17 Птн 20:29:38  319296
Тред не взлетел, но мог быть весёлым.
Аноним 24/11/17 Птн 20:37:26  319297
>>319296
>Тред не взлетел, но мог быть весёлым.
Очень тяжёлая шапка потому что. Хватило бы Субъективного отношения к иностранному языку треда. А так лень расписывать по предложенным пунктам.

Славянских иностранных языков тред-перепись №0 Аноним 05/11/17 Вск 15:06:38  315426   [Ответ]
4011131.jpg (43Кб, 300x300)
e068c48b0cff93b[...].jpg (69Кб, 550x462)
01-южнославянск[...].jpg (384Кб, 600x631)
maxresdefault.jpg (77Кб, 1280x720)
Гей, славяне! Открывается новый тред-перепись славянских иностранных языков, для которых не нашлось/создано отдельного треда.
Живые славянские языки, мёртвые славянские языки, славянские микроязыки, искусственные славянские языки, славянские языки из мира произведений литературы и иного искусства.
Трасяна, суржик, сибирский, верхне-среднесибирский, веннский, сольвеннский и даже венедик - все славянские языки, диалекты, идиолекты и разбалачки - в гости будут к нам!!!1111
Пропущено 272 постов
23 с картинками.
Пропущено 272 постов, 23 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 19:26:31  319289
>>319285
Арабицу из бедорусских китабов.
Аноним 24/11/17 Птн 19:27:45  319290
>>319289
Почти не опечатался
Аноним 24/11/17 Птн 19:52:45  319292
>>319289
*бедаруских

Предыдущий: >>309433 (OP) (OP) Здесь все вопросы Аноним 02/11/17 Чтв 09:44:48  314737   [Ответ]
2016-07-03-1342[...].png (392Кб, 680x470)
14950304478602.jpg (323Кб, 790x1024)
14967699811741.jpg (134Кб, 1019x647)
14967699811752.jpg (300Кб, 1472x837)
Предыдущий: >>309433 (OP) (OP)

Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread".

ШАПКА СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ: https://justpaste.it/1bndh

Архив предыдущих:
55 - http://archive.li/VqPI3
56 - http://archive.li/z6C96
57 - http://archive.li/OeUYJ
59 - http://archive.li/dSfn5
60 - http://archive.li/DvzNr
61 - http://archive.li/GlUeh
62 - http://archive.li/NeqD5
63 - http://archive.li/HDI8M
64 - http://archive.li/OLMrW
65 - http://archive.li/TY5vp
66 - http://archive.li/PvIoh
67 - http://archive.li/nukTb
68 - http://archive.li/zx2s7
Пропущено 233 постов
25 с картинками.
Пропущено 233 постов, 25 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 16:52:42  319260
>>319250
Это так и есть. Если ты не согласен, то мне тебя искренне жаль...
Аноним 24/11/17 Птн 17:04:30  319261
Какой из братских учить легче: украйиньску или беларусьску? Какая фонетически, лексически и синтаксически ближе к русскому? Хочу изучить все языки мира, переходя к более ближайшему, и так до последнего, после чего начну заниматься мёртвыми языками, затем инопланетными.
Аноним 24/11/17 Птн 18:32:04  319283
>>319261
А виноват шапочник этого треда, не выразивший эксплицитно, которого из иностранных языков это тред под названием:
Предыдущий: >>309433 (OP) (OP) (OP) Здесь все вопросы
Только одфаги могут догадаться по картинкам.

Беларускай мовы трэд #5 Аноним 20/10/17 Птн 09:10:26  312981   [Ответ]
mova1.jpg (16Кб, 411x281)
a25c8ea88.jpg (11Кб, 200x171)
182369db05b2a50[...].jpg (30Кб, 423x371)
Belaruskaya-mova.jpg (39Кб, 569x231)
Вывучэння беларускай мовы як замежнай i як роднай трэд №5.
Cлоўнікі - http://slounik.orghttp://skarnik.by
Астатнія спасылкі у першым каментарыі.
Пропущено 204 постов
24 с картинками.
Пропущено 204 постов, 24 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 17:51:41  319271
>>319184
Ну очевидно полноценный скан - это разборчивый скан всех страниц издания, а не куска страницы в разрешении 120х90
Аноним 24/11/17 Птн 17:57:54  319273
>>319271
> очевидно полноценный
За очевидно полноценный ресурс тоже хотелось бы узнать. Чтоб Напоминатель-куну два раза не вставать.
Аноним 24/11/17 Птн 18:02:06  319275
>>319273
По-моему этот вопрос уже был закрыт вот тут >>318396 . С какой целью пан Гусь его вновь поднимает?
напоминатель

Корейского языка тред №3 Аноним 19/08/16 Птн 17:56:58  233163   [Ответ]
(73Кб, 580x406)
(58Кб, 541x406)
안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

>>123329 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 446 постов
49 с картинками.
Пропущено 446 постов, 49 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 03:59:03  319197
>>319178
М почему разделил 이것은 ?
Аноним 24/11/17 Птн 04:06:21  319198
>>319197
И 입니다 ?
Аноним 24/11/17 Птн 16:40:58  319258
>>319197
Хз, наверно по привычке с английского

Этимологии слов всех языков. Взлетит? Почему Аноним 12/11/17 Вск 00:04:35  316610   [Ответ]
image.png (334Кб, 700x478)
image.png (275Кб, 650x445)
image.png (355Кб, 650x445)
Этимологии слов всех языков. Взлетит?
Почему нет? Ищем интересные слова в викисловаре, копируем и вставляем сюда. Ищем похожие слова в английском и тамильском

Бежать. Происходит от праслав. běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігу, бічи, сербохорв. бjѐжим, бjѐжати, словенск. bėžím, bėžati, польск. biedz, bieżeć, в.-луж. běžu, běžeć, н.-луж. běžym, běžaś. Исконнородственно лит. bėgu, bėgti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», φόβος «бегство, страх». Праслав. bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, bêgt «бежать»

Стоять. Происходит от праслав. stojati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою, болг. стоя, сербохорв. стоjим, стаjати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm. Праслав. stojati, stojǫ, связанное чередованием гласных со stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (staiō), др.-инд. sthitás «стоящий», греч. στατός — то же, лат. status. От stō (stāiō), stārе «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. роstāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остается на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (stāiō).
Пропущено 35 постов
9 с картинками.
Пропущено 35 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/11/17 Пнд 23:20:25  318496
>>318489
Пря бѣсу со Варсавою
https://uk.wikipedia.org/wiki/Сковорода_Григорій_Савич
Аноним 21/11/17 Втр 05:34:32  318537
DatJC.jpg (19Кб, 1280x720)
Реквестирую этимологию слова Кент
Аноним 24/11/17 Птн 16:26:06  319254
27455d5a6f41c2f[...].jpg (88Кб, 761x1024)
>>318537
>Кент

Происходит от вайнахского (чечено-ингушского) "къант" (к1ант) - молодец, удалец, дерзкий красавчик. В русский язык перешло в XIX-начале XX вв. через воровской жаргон Ростова-на-Дону ("Ростова-папы").

Китайского языка тред № 9 Аноним 28/05/17 Вск 17:46:34  283103   [Ответ]
018dded541b7a8f[...].jpg (365Кб, 2000x1333)
Ссылки из старого поста:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Предыдущий тренд тонет тут: >>249974 (OP)
Пропущено 265 постов
19 с картинками.
Пропущено 265 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 07:37:22  319205
>>283819
Анон, ты грамотно расписал про русских преподов. Все курсы в своём Мухосранске обошёл - везде игнор тонов и грамматики. Долбим либо Кондрашевского, либо Hanyu Jiaocheng.
Аноним 24/11/17 Птн 10:38:34  319212
>>319205
Такая хуйня происходит потому, что эти преподы сами кроме Кондрашевского не знают нихуя, с китайцами они и поговорить толком не смогут, так как говорят не на китайском, а на своей параше которую поймут только его одногруппники.
Аноним 24/11/17 Птн 14:28:52  319241
Подскажите годной литературы или сайтов где нормально разжевывается, порядок слов в предложении.

Японский язык. Тред №89 Японский язык. Тред №89 14/11/17 Втр 23:43:08  317178   [Ответ]
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>316138 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f

На оппике наша богиня — 弗拉基米爾弗拉基米羅維奇普京
Пропущено 526 постов
30 с картинками.
Пропущено 526 постов, 30 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 19:40:06  319291
し事.png (5Кб, 1219x101)
>>319282
И если тебе так хочется узнать, чем отличается 仕事 в том примере, то ничем, вот тебе пример (алсо, японцы, если ты не замечал, часто имеют выбор в стиле записи слова и пишут как им хочется) https://www.inter-edu.com/forum/read.php?17,1746998 с し事. Очевидно, писал поехавший неграмотный нечаевец, но ты уж напиши, какие пруфы тебе надо. Очевидно, такое написание редкое, потому что мне надо показать, чтобы ты не сказал, что это одинокий поех пишет? Японских словарей нормальных, очевидно, в интернете не лежит, а бумажных у меня нету, уж прости. Как видишь на пике, гугл это слово сожрал адекватно, но ты же гуглу не веришь, как гайдзинской петушне. В любом случае, ты подебителем будешь, ведь солидных словарей в сети нету, а петушню ты не признаёшь.
Аноним 24/11/17 Птн 19:56:03  319293
>>319291
При чём тут, блядь, словари? В японском языке две системы написания, как каной, так и кандзи, они абсолютно взаимозаменяемы в большинстве случаев, ибо написано будет в итоге одно и то же. Человек написавший:
>し事 нарушает принцип японской письменности, где вместо пробелов разделителями являются кандзи
Даже не в курсе, что в японском, как и китайском, пробелов и тогда, когда тексты писались полностью иероглифами.
Аноним 24/11/17 Птн 20:17:04  319295
>>319293
Ну дай спокойно в спецолимпиаде поучаствовать, чё ты как этот?

Български език Аноним 07/09/17 Чтв 02:22:56  306154   [Ответ]
1.jpg (2048Кб, 1850x1296)
Аудиокурс:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840

Небольшой русско-болгарский словарик:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244

Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948

Орфографический словарь (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307

Грамматика:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441

Eще одна (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207

Учебники (спасибо анону):
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750

Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то:

Фонетика, акцентология:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.html

Падежи и их отсуствие, артикли, род, число:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.html

Склонение местоимений, аорист:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.html

Имперфект, притяжательные местоимения:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.html

Перфект, футур:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.html

Пересказное наклонение, числительные:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.html

ПЛАТИНА:

В: Как произносить гребанное Ъ???
О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего

В: Куда, сцуко, делись падежи?
О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее:
http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970


Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
Пропущено 59 постов
21 с картинками.
Пропущено 59 постов, 21 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/11/17 Срд 12:05:43  318801
>>318772
А оно и не будет работать для тебя, если ты не пидорок-препод. А ты ведь не пидорок-препод? Правда?
Транформация в номерах постов >>312872 как бы символизирует. Методика заразного обучения работает только на пидорков-преподов.
Аноним 24/11/17 Птн 00:00:31  319176
>>318772
>чувствую что в изучении языка сильно не продвинулся, к тому же не знаю правильно ли говорю или нет, по лицу носителя можно только оценить понял он или нет.

Ако имаш постоянни приятели⁄колеги⁄контакти, помоли ги да те поправят, когато объркаш нещо. Просто така едва ли някой би тръгнал да те поправя.
Аноним 24/11/17 Птн 11:47:43  319226
>>319176
Спасибо за совет, анончик, если найду кого-то подходящего, то попрошу.

Балтийской группы языков тред Nr. 1 Аноним 15/11/17 Срд 17:45:06  317295   [Ответ]
Sakta.jpg (37Кб, 660x379)
Balti.png (49Кб, 300x328)
baltu-kulturos.jpg (124Кб, 591x618)
DNT6khQWsAIM3jE.jpg (209Кб, 1200x801)
Языков балтийской группы тред , а также примкнувших к ним (территориально) финно-угорских и славянских, семитских и тюркских.
Живые и мёртвые балтийские языки , их диалекты, идиолекты и разбалачки. Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
※ lietuvių kalba ※ latviešu valoda ※ latgaļu volūda ※ žemaitiu kalba ※ и другие.
Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
Пропущено 10 постов
3 с картинками.
Пропущено 10 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 05:33:47  319200
>>318950
Но ведь литовский сложнее. У него ебанутая не поддающаяся логике и не соответствущая фонетике птсьменность, и ебанутое музыкальное ударение
Аноним 24/11/17 Птн 05:34:21  319201
>>319200
>письменность
Аноним 24/11/17 Птн 11:30:06  319224
>>319200
> Но ведь литовский сложнее.
Анон тупо спрашивал, какой язык лучше, а не какой сложнее. Да и по сложности вопрос спорный.

Le fil du français #12 dédié à la Révolution française. Аноним 01/10/17 Вск 12:19:38  310122   [Ответ]
la-revolution-f[...].jpg (171Кб, 728x546)
la-rc3a9volutio[...].jpg (235Кб, 1920x1171)
jepoha-francii30.jpg (136Кб, 1044x965)
p1.jpg (125Кб, 1682x1190)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

ссылка шапку для перекатов со всеми звездочками и процентами https://gist.github.com/anonymous/0ef1731d07aac79c444adad2ea960964

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
Пропущено 242 постов
27 с картинками.
Пропущено 242 постов, 27 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 24/11/17 Птн 07:18:58  319204
>>319157
Поищи лучше. Я написал "иванченко грамматика" и в начале уже был пдф 79 мб. Там ведь на обложке про 400 екзерсисов написано?
Аноним 24/11/17 Птн 11:20:26  319220
https://youtu.be/O4hPJe7QEjk?t=22m47s
Что поёт?
Аноним 24/11/17 Птн 11:20:46  319221
>>319220
https://youtu.be/O4hPJe7QEjk ?t=22m47s

Тред персидского языка (фарси) ✵ موضوع زبان فارسی Аноним 28/12/16 Срд 20:22:39  253675   [Ответ]
beautiful persi[...].jpg (652Кб, 2832x1688)
zende-logo.jpg (99Кб, 1336x1066)
1-yG4HNRLipyieQ[...].jpeg (170Кб, 1200x800)
14829449651363.jpg (68Кб, 640x640)
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, второе издание.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Старый тред здесь:
https://arhivach.org/thread/83409/
Пропущено 223 постов
25 с картинками.
Пропущено 223 постов, 25 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 07/11/17 Втр 10:55:08  315705
https://www.youtube.com/watch?v=dFRworsIhW4
Аноним 12/11/17 Вск 17:03:39  316730
>>315703
>>315704
Схрякные трембиты тай цимбалюки.



Аноним 24/11/17 Птн 07:56:25  319206
Ну что, кто-то хочет в ВШЭ попытаться поступить?

https://www.hse.ru/ba/iran/about

Nederlandse en Afrikaanse talen draad Аноним 23/02/17 Чтв 17:19:52  264504   [Ответ]
nederlands.large.jpg (51Кб, 624x597)
vlaggen.gif (23Кб, 376x338)
897cbf709ad5c4f[...].jpg (164Кб, 600x700)
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста из Лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: http://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14[РАСКРЫТЬ]
Какой-то анон выше скинул: https://youtu.be/azmzjit-SQw[РАСКРЫТЬ]
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 Пак книг на нидерландском
http://thepiratebay.ee/torrent/6149211/3000_E-books_NL_Ariclenes Вроде бы тот же пак, не проверял
Ещё какое-то видео: https://www.youtube.com/watch?v=RAx36TRNEKc[РАСКРЫТЬ]
Какой-то учебник на пикрелейтед: >>137370
Ещё Пимслера упоминали.

"Голландский за 16 уроков"(осторожно, русский акцент!) https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14

Спряжение глаголов
http://www.vertalen.nu/vervoeging?vervoeg=vliegen&taal=nl

Анон обещал отсканить учебники - альтернативу "Goed zo!":
>>263450
>>263504

___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________
Словари и грамматика
####Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

####Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

##########################################################################
Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

Шапка из утонувших тредов африкаанс:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ Новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm Русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf Грамматика

Аудиоподкасты
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Какой-то сайт:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Какой-то словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Таксебе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
Вообще со онлайн словарями afrikaans какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.


##########################################################################
Прошлые треды:
#Нидерландский: >>97320 (OP) https://arhivach.org/thread/104342/
#Африкаанс: (пока на плаву) >>213220 (OP)
Пропущено 105 постов
9 с картинками.
Пропущено 105 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 25/10/17 Срд 18:46:07  313708
>>313564
>Сайт для изучения фламандских диалектов: http://www.goestingintaal.com/
Там только блог интересен. http://www.goestingintaal.com/blog
Книжки-то платные.
Аноним 24/11/17 Птн 02:29:49  319189
image.png (778Кб, 760x1015)
Задание на знание фламандского.

Вставьте правильные междометия: Allee; Amai; Awel; Bon; Eikes; Foert; Ja, lap!; Soit; Sowieso; Voilà; Zeg; Zenne; Hè.

1. ____, gij zijt groot geworden! De vorige keer dat ik u zag, waart ge nog een klein manneke.
2. ____, hij moet z'n plan maar trekken. 't Kan me niet meer schelen!
3. ____, da's vies!
4. ____, komt toch mee. Het wordt plezant!
5. ____, wat hebt gij eigenlijk gestudeerd?
6. ____, ik stel voor dat we beginnen, want ik weet niet of de rest nog komt.
7. Ge moogr «Annemie» in plaats van «mevrouw» zeggen, _____.
8. ____, de lasagne!
9. ____, da's nu eens een goed idee van u, Jos.
10. Da's lekker, ____.
11. ____, laat het nu maar zo. We zullen 't er later nog eens over hebben.
12. ____, 't is nie waar, hè! De choco is op!
13. We gaan ____ winnen. Het kan niet meer fout gaan.

через недельку ебану ответы.
Аноним 24/11/17 Птн 02:50:56  319192
>>319189
>moogr
fix: moogt


Перевод на всякий случай

>1. ____, gij zijt groot geworden! De vorige keer dat ik u zag, waart ge nog een klein manneke.
1. Ого, ты стал таким большим! В прошлый раз когда я тебя видел, ты был ещё совсем маленьким мальчишкой.

>2. ____, hij moet z'n plan maar trekken. 't Kan me niet meer schelen!
2. Всёбля, он должен всё делать как следует. Меня больше это не волнует!

>3. ____, da's vies!
3. Фу, это мерзко!

>4. ____, komt toch mee. Het wordt plezant!
4. Давай, пойдём со мной. Тебе понравится!

>5. ____, wat hebt gij eigenlijk gestudeerd?
5. Слушай, что ты на самом деле выучил?

>6. ____, ik stel voor dat we beginnen, want ik weet niet of de rest nog komt.
6. Ладно, я предлагаю начать, так как думаю что никто больше не придёт.

>7. Ge moogt «Annemie» in plaats van «mevrouw» zeggen, _____.
7. Ты можешь говорить «Аннеми» вместо «госпожа», не беспокойся.

>8. ____, de lasagne!
8. Вот, лазанья!

>9. ____, da's nu eens een goed idee van u, Jos.
9. Ну вот, ещё одна хорошая твоя идея, Жос.

>10. Da's lekker, ____.
10. Вкусно, согласись.

>11. ____, laat het nu maar zo. We zullen 't er later nog eens over hebben.
11. Ладно не важно, оставь пока так. Завтра обсудим.

>12. ____, 't is nie waar, hè! De choco is op!
Ну блин, это же не честно! Шоколад закончился!

>13. We gaan ____ winnen. Het kan niet meer fout gaan.
13. Мы всё равно победим. Мы не можем больше проигрывать.

Duolingo нить #0 Аноним 05/09/17 Втр 17:49:04  305771   [Ответ]
Смехуёчные фразы, поиск клубов и т.д. здесь.
Пропущено 6 постов
3 с картинками.
Пропущено 6 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/11/17 Суб 01:28:25  317886
>>317866
>Jag älskar svenska språket, haha.
Men älskar svenska språket dig? Är kärleken ömsesidig?
Аноним 18/11/17 Суб 02:16:06  317899
В испанском попадалась раньше фраза "Tus palabras finales" Твои последние слова... Почему-то проорал когда перевел.
Вот сейчас ищу смехуечки в курсе японского, но чет пока ничего, кроме горелой жопы не нахожу.
Вообще мне интересно, кто-нибудь хоть по Duolingo выучил язык до уровня "могу смотреть с субтитрами и изредко гуглить слова"?
Аноним 24/11/17 Птн 00:43:59  319183
>>317899
>кто-нибудь хоть по Duolingo выучил язык до уровня "могу смотреть с субтитрами и изредко гуглить слова"?

только по дуолинго выучить невозможно, надо комбинировать с чем-то ещё

вообще, с помощью DL подтянул эсперанто на уровень b1 (сейчас уже c2), французский почти что с нуля до b1, шведский с нуля до a2, английский с a2 до c1 (в том числе потому что учил другие языки через него)

Вопросов и ответов Дежурный тред №1 ✵ Q&A Thread #1 Аноним 17/10/17 Втр 11:24:40  312611   [Ответ]
voprosy-i-otvety.jpg (21Кб, 700x290)
utochnyausie-vo[...].jpg (12Кб, 600x287)
-------------fo[...].jpg (29Кб, 1016x560)
Не мае рацыi.jpg (130Кб, 500x500)
Предбанник-тред для ответов на ваши ответы об иностранных языках и их изучении.
Гæдлайны для отвечающих свои ответы аскеров: Задавайте ваши ответы об иностранном языке либо на иностранном языке.
Гæдлайны для отвечающих на ответы: При любой возможности старайтесь перенаправлять аскеров-ньюфагов в релевантные профильные треды соответствующего языка или соответствующей тематике и продолжайте дискуссион там, а не предбанник-треде.

Знакомства с иностранцами здесь: https://2ch.hk/soc/
Вопросы переезда к иностранцам здесь: https://2ch.hk/em/
Пропущено 112 постов
10 с картинками.
Пропущено 112 постов, 10 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/11/17 Срд 22:24:47  318953
>>318943
Литовский: щяуляй мяргининко садветибас мелжиню гиняй турелю гярмининкое не туриме герялей пасаулю атсипирмининкас паклаую
Латышский: садзвиебс лайка будвару приднембс циполу сабавайс зепниккамс иешу узвейдома невацема цицкалю извиешоя апсканотс
Аноним 24/11/17 Птн 00:14:35  319179
>>318943
Оба няшки, дело вкуса. Мне литовский более нравится на слух.

https://www.youtube.com/watch?v=xboEFjJtOlQ
Аноним 24/11/17 Птн 00:16:28  319180
Бля, я снайпе

>>318943
Оба няшки, дело вкуса. Мне литовский более нравится на слух.

https://www.youtube.com/watch?v=-Awdyg8gxDA

Языки и деньги Аноним 20/11/17 Пнд 22:16:47  318479   [Ответ]
photo2017-09-23[...].jpg (100Кб, 1216x1280)
Объявляю филиал воркача здесь открытым. Какие языки профитнее учить ко-ко-китайский, какой профитный язык изучать далее, базируясь на имеющихся знаниях, где можно, да еще с зарплаткой (au-pair, гранты-стипендии, зеленый месяц в Австрии и т.д.), учить и доучивать языки.
Собственно, первый вопрос: знаю английский, заинтересовал корейский, сам будущий хуйлуша с шаражным дипломом учителя английского- может ли само знание корейского дать возможность построить карьеру- ВЭД, туризм, управление и т.д. я распрекраснейше знаю,
что нет, но одно дело- быть дрочилой со стандартным англодойчем, совсем другое- кореебогом, да еще с ангельскiм
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/11/17 Пнд 22:32:53  318484
>>318479 (OP)
Это сильно зависит от лингвистической ситуации в конкретном регионе, и даже конкретном дистрикте. Поскольку на Дваче собрались аноны, то разговор не получится, потому что нужно будет светить не только страну-языкá, но и регион, и даже дистрикт. Сам я тоже задумывался о внезапной денежности одних языков, и внезапной безденежности других. Также расширю вопрос до денежности не только stand-alone языков, но и "денежный наборы" языков. Например, насколько денежным является отличное знание английского языка в Нигерии?
http://africaners.com/sovremenny-e-problemy-afriki/yazy-kovy-j-vy-bor-nigerii/ А если, например, в добавок к английскому языку выучить ещё и немецкого языка в Нигерии? Насколько увеличит денежных доход проживающего в Нигерии анона отличное владение английским языком, и неплохое владение немецким? А в Монголии? А в Объединённых Арабских Эмиратах насколько денежным будет владение английским языком и немецким? Тема обширная, конечно же, и интересная.
Аноним 21/11/17 Втр 19:45:56  318718
>>318484
>насколько денежным является отличное знание английского языка в Нигерии
Кто возьмет на работу там белого, у которого единственный навык- это язык, на котором там все говорят (ну да, на своем пиджине, но вряд ли там и нужен чистый буи'иш аэкснт)
Аноним 23/11/17 Чтв 23:00:47  319166
Профессионалы нужны всегда и везде и никогда не останутся без куска хлеба.

/тред

Webm тред /fl/ эдишн Аноним 15/01/17 Вск 22:20:37  256701   [Ответ]
бженкешчикевич.webm (7270Кб, 640x360, 00:01:20)
Почему бы и нет?
Пропущено 318 постов
58 с картинками.
Пропущено 318 постов, 58 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 23/11/17 Чтв 15:12:34  319089
>>317147
А все-таки, в чем секрет такого успеха ирландской культуры? Что в ней такого особенного?
Аноним 23/11/17 Чтв 19:09:12  319123
>>319089
Эльфы же.
Аноним 23/11/17 Чтв 21:53:13  319161
>>319123
Фильм этот где леприкон убивал всех из-за монетки

Топ тредов
Избранное