Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 497 постов
43 с картинками.
Пропущено 497 постов, 43 с картинками.
Аноним 01/06/20 Пнд 20:05:17 480616
>>47092 (OP)
Люди! Человеки!

Простой вопрос - простой ответ: еду в Барселону, за пределы города выезжать не буду, Европа не нужна - лучше учить испанский или каталонский? Принимаются субъективнейшие мнения, объективность не нужна.
Аноним 01/06/20 Пнд 20:55:16 480644
>>480467
I
перед согласной - a, перед гласной - an

II
единственное число - this, множественное - these

III
1. is
2. isn't
3. are
4. work, have
5. can
6. have
7. don't take
8. may

IV
google translate

V
1. can
2. can
4. would
5. may

VI
he,she,it - s, i, you, we - --

VII
в здоровом теле здоровый дух

VIII
i've got a brother
the name of my friend is Peter
i love a sister of mine
my father is a doctor

IX
a rabbit lives in the forest
what can you do in winter
will ann fly to africa tomorrow
mike and david went to the forest last summer

X
do your friends like to play football?
what do your friends like to do?
who do your friends like to play with?
etc.
Аноним 03/06/20 Срд 16:49:18 480918
Język polski ✵ Польский язык Аноним 26/12/19 Чтв 22:24:43 452231 Ответ
728143241448743[...].jpg (15Кб, 500x500)
500x500
9d41f53f5aea914[...].jpg (38Кб, 471x650)
471x650
diakrytyki.jpg (60Кб, 428x239)
428x239
unnamed.png (426Кб, 1200x630)
1200x630
Пропущено 204 постов
21 с картинками.
Пропущено 204 постов, 21 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 23:22:35 481016
jabłonow ułomek.webm (395Кб, 480x720, 00:00:02)
480x720
Аноним 04/06/20 Чтв 00:23:44 481022
>>481012
> tl;dr
Dzięki z mniej-więcej wytłumaczenie o co się tu rozchodzi.
Bo ciężko zrozumieć coś będąc po innej stronie Bugu.
Słucham Polskie Radio 24 (prawie) codziennie:
https://polskieradio24.pl/
Аноним 04/06/20 Чтв 02:19:59 481030
>>481016
Кстати, что сами поляки говорят про Яблоневского?
Послушал его, вроде правильные вещи говорит, но слишком уж за Путина топит.
Английский язык #160 Аноним 30/05/20 Суб 20:35:52 480050 Ответ
1590860150650.jpg (78Кб, 1280x720)
1280x720
FAQ:
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слова, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>В шапках много чего недоступно. Я нашёл полезные материалы, кому надо?
Заливай в папку. Тебе все будут благодарны.
https://cloud.mail.ru/public/BdeA/gUXDjWuev



Шапки:
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
http://lurkmore.to/fl#The_Ultimate_.2Ffl.2F_Guide_for_Languages литература и материалы
• • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>478596 (OP)
Пропущено 167 постов
18 с картинками.
Пропущено 167 постов, 18 с картинками.
Аноним 04/06/20 Чтв 01:01:38 481026
>>481024
Google вообще предлагает
>she not only lost
Аноним 04/06/20 Чтв 01:03:15 481028
Аноним 04/06/20 Чтв 01:29:40 481029
>>481020
> В британской транскрипции r нет.
А куда она делась? Или изначально не было?
> В американской есть.
Я так понял, что транскрипция - это запись специальными буквами того, как люди говорят. Но если в транскрипции есть буква, то как может быть, что
> американцы произносят без нее
?
Нахрена тогда в транскрипции эту букву пишут?
Японский язык. Тред №177 Аноним 03/06/20 Срд 20:33:34 480973 Ответ
image.png (3378Кб, 1920x1080)
1920x1080
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>479381 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Пропущено 24 постов
5 с картинками.
Пропущено 24 постов, 5 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 23:30:56 481017
>>481015
Из шапки вроде ж.
Аноним 03/06/20 Срд 23:33:29 481018
>>481017
Да, мой косяк. Для файрфокса просто удалили. Вот и подумал, что это какой-то другой. Спасибо!
Аноним 04/06/20 Чтв 01:02:18 481027
Лул. До сих пор думал, что манхва это придуманное слово, как баберух или кудахтер.
Faden der deutschen Sprache Nr. 37 Аноним 23/05/20 Суб 01:30:17 478938 Ответ
7148c7234729b9a[...].jpg (141Кб, 666x1000)
666x1000
aea547c4a3e3d05[...].jpg (58Кб, 564x754)
564x754
2c4f7a9cb429172[...].jpg (36Кб, 410x554)
410x554
90dcfea46f32c00[...].jpg (192Кб, 605x920)
605x920
Пропущено 135 постов
12 с картинками.
Пропущено 135 постов, 12 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 21:46:39 480998
>>479156
логики нет, род совпдает с русским лишь частично.
По окончаниям имхо легче всего запоминать, чем по сущностям
Аноним 03/06/20 Срд 22:51:25 481009
>>480998
> род совпдает с русским лишь частично
Ну хоть ШАЙСЕ того рода что надо, и на том спасибо)
Аноним 03/06/20 Срд 22:53:53 481010
гость из Мекки [...].jpg (506Кб, 600x865)
600x865
>>479034
Даже рука в комплекте, лол.
Хай я решил изучать английский язык по YouTube, но ВАСИЛИЙ Зерков 03/06/20 Срд 21:06:44 480981 Ответ
PMX3o8402PQ.jpg (34Кб, 333x351)
333x351
Хай я решил изучать английский язык по YouTube, но реально не помогает,блядь как же написать более понятней,короче там чувак базарит тип не реально выучить за 1 месяц,но,а как же мне? Я реально хочу вкусно кушать и одеваться,но для такой жизни нужен английский язык,прошу помочь реально ли выучить
Аноним 03/06/20 Срд 22:14:56 481002
Анон) Выучить за месяц так-то реально, если ты живешь в стране и каждый день общаешься ТОЛЬКО на английском с носителями, и то это сработает, если у тебя хотя бы минимальные знания о языке есть [pen - ручка, а is - глагол]. Если ты хочешь апнуться с А0 до В1 [хотя бы] за месяц, то надо составить план че те учить, окружить себя языком по максимуму (общаться с носителями, читать новости только на этом языке, смотреть сериалы на этом языке БЕЗ субтитров с переводом и тд), хотя будет сложно.
Rouskoí latinicy tried Аноним 02/05/19 Чтв 15:13:43 411747 Ответ
15492089144430s.jpg (7Кб, 235x250)
235x250
001111001.jpg (175Кб, 608x338)
608x338
01s.jpg (14Кб, 210x240)
210x240
Предыдущий тонет здесь: >>395171 (OP)

J или Y, IE или É, а может RZ или ZH? Продолжаем бесконечный спор, изобретаем годноту на основе африканских алфавитов и обмазываем говном кириллофилов.
Пропущено 468 постов
29 с картинками.
Пропущено 468 постов, 29 с картинками.
03/06/20 Срд 21:27:58 480994
>>480991
Ага, я понял. Двач не отображает d и t с акутом, может ещё что-то, буду использовать тогда ď и ť
Аноним 03/06/20 Срд 22:01:44 480999
>>480974
Зависит от произношения. Некоторые учатся читать по буквам и читают: "виз-жит". Но я почти не слышал, чтоб произносили: "с-читать".
Аноним 03/06/20 Срд 22:04:36 481000
>>480991
Ну а чем твой проект принципиально отличается от предыдущего, кроме использования "акута" вместо точки?
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 468 постов
19 с картинками.
Пропущено 468 постов, 19 с картинками.
Аноним 01/06/20 Пнд 22:09:16 480686
Saluton al vi!

Сижу, в третий раз пытаюсь освоить этот язык выше уровня mi estas komencanto, вроде пока что мотивация есть, распечатал себе учебник колкера, пилю по каждому уроку карточки для запоминания в anki (могу скинуть если надо), но, прочитав это >>465642, что-то задумался: А нахуй оно мне надо?

Когда впервые узнал об Эсперанто года два назад, прям загорелся идеей популяризации, думал эхх, ща как выучу язык до уровня родного за два часа (по уверению самых ярых популяризаторов) и пойду просвещать народ и вместе забабахаем Esperantujo с зеленой звездой и обязательными уроками в школе. Когда старался откопать как можно больше информации по истории языка и современному положению дел, представлял себе миллиарды людей, только и ждущих, чтобы у них спросили Cxu vi parolas Esperanton?, и они продемонстрируют тебе свой прекрасный уровень владения. Казалось, что если сто лет назад уже создавалось столько контента в еще неглобализированном мире, ежегодные конгрессы, оригинальная литература, еще чуть-чуть и всемирное признание, то сейчас, когда мир настолько глобализирован и человечество придумало такую прекрасную вещь как ИНТЕРНЕТ, каждая hundo должна петь строчки гимна в оригинале, а весь контент для широких масс в интернете просто обязан издаваться на Эсперанто.

И что же мы сейчас видим? В первую очередь я старался найти группы вк - все таки крупнейшая соцсеть РФ как никак. Две полумертвые страницы с редкими новостями и аудиторией, которая изредка пишет что-то на русском в комментариях. Курсы в городах миллионниках? Онлайн курсы с реально заинтересованными учителями и учениками? Нихуя. Из русскоязычных сайтов я откапывал что-то ужасное из начала 00х, либо заброшенные ссылки. Российский союз эсперантистов, проводящий какие-то оздоровительные поездки для пенсионеров и нелюдимых шизофреников, которые варятся там в своей изолированной среде и редко показываются в нормальном обществе. Небольшое издательство с оригинальной литературой - окей, уже что-то.

Если брать что-то международное, тот же реддит, то там тоже все тухло и очень грустно. 18 тысяч участников. Окей, lernu и прочие крупнейшие новостные ресурсы это уже что-то, но это все что я нарыл. Курс на дуолинго начали чуть ли не миллион человек, но с каждым месяцем количество активных участников падает.

Ну и кто-то возразит ИДИ! ПОПУЛЯРИЗИРУЙ! УЧИ ДРУГИХ!, но как людей, беря во внимание все вышесказанное, мотивировать на серьезное обучение? Думаю, в ближайшем будущем это не перерастет во что-то большее чем закрытый клуб по интересам для людей, которые отчаянно учат никому не нужный навык и общаются с себе подобными, а то и вовсе начнет все быстрее и быстрее затухать по мере того, как будут уходить из жизни самые активные эсперантисты-пенсионеры, и постепенно уйдет в анналы истории как забавная попытка кучки нелюдимцев популяризовать искусственный МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК

Учить продолжаю, но все меньше понимаю цель этого всего
Аноним 03/06/20 Срд 00:17:04 480815
>>480686
хуйня без задач потому что. Забьешь через 3 дня, знакомая абсолютно ситуация.
Аноним 03/06/20 Срд 19:52:44 480966
>>480686
Действительно, а нахуя тебе это? Я примерно то же самое испытал, только года 3-4 назад. Искал разное применение эсперанте, так толком и не нашел, ну только две песни записали. Контента интересного почти нет, среды для общения - тоже. Пропаганда внушает только отвращение.
Общий финно-угорских языков тред #1 Аноним 01/02/17 Срд 19:51:38 260535 Ответ
fugric.jpg (56Кб, 604x452)
604x452
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда
ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл
делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
Пропущено 169 постов
14 с картинками.
Пропущено 169 постов, 14 с картинками.
Аноним 21/05/20 Чтв 20:38:33 478774
bee028a061be229[...].png (355Кб, 640x425)
640x425
Аноним 22/05/20 Птн 17:52:21 478883
>>478774
>По последней переписи карел там 7%
> Выбили советские чидоры. Репрессии и все в таком роде. https://wiki-karelia.ru/articles/istoriya-kraya/massovye-repressii-v-karelii-1937-1938/
> Уничтожение финской диаспоры Редактировать
Во времена советских репрессий резко сократилась численность финской диаспоры в Карелии. Если в середине 30-х годов финны составляли около 3% населения, то после репрессий этот показатель значительно уменьшился.
Аноним 03/06/20 Срд 19:28:08 480961
>>260545
>>260545
не забывай так же что профессиональные лингвисты обоссывают твою мать шлюху
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 26/07/19 Птн 21:34:23 427476 Ответ
World-Cup-Hot-D[...].jpg (126Кб, 1600x1066)
1600x1066
Sexiest-fans-at[...].jpg (34Кб, 615x409)
615x409
434cc1d890e3441[...].jpg (49Кб, 626x352)
626x352
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста с лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 - пак книг на нидерландском
Basic Dutch: A Grammar and Workbook и Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222014 - неплохой учебник грамматики с заданиями для начинающих и продолжающих.
https://www.learndutch.org/courses/dutch-vocabulary-beginners/ - 1000 самых необходимых слов в нидерландском, рекомендуется совмещать изучение этих слов с учебниками выше.
Тексты на нидерландском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (платно) - http://www.franklang.ru/index.php/niderlandskij-yazyk/27-teksty-na-niderlandskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka
___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________

Словари и грамматика
Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

________________________________________________________________


Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

А также:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ - хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ - новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf - грамматика

Аудиоподкасты:
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Интересный блог:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Так себе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
С онлайн словарями африкаанс какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.

________________________________________________________________


Прошлый тред >>264504 (OP)
Шаблон шапки для последующих перекатов: https://pastebin.com/rGHbSaun
Пропущено 173 постов
17 с картинками.
Пропущено 173 постов, 17 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 15:28:41 480899
>>480780
Школьники в среде за 4 года твой с2 делают, кек.
Аноним 03/06/20 Срд 18:48:37 480955
>>480899
Додик, ты хоть вкурсе что такое C2? C2 это уровень владения языком на уровне очень образованного nativ'a. А вообще все эти A1 A2 B54 C337 очень очень большие условности. Все те кто тут заявляют про свой С1 в жизни обычно с поносом обсираются.
Аноним 03/06/20 Срд 18:57:07 480957
>>480955
Сейчас просто всякие шараш-конторы направо-налево издают сертификаты о C1, C2, C3, главное бабло вовремя занести. Потом, правда, на первом же собеседовании ты получаешь ответ "Thank you, we'll contact you later".
Румынского языка тред Аноним 02/08/18 Чтв 16:17:00 364883 Ответ
mămăligă.jpg (41Кб, 646x404)
646x404
вышиванка.jpg (202Кб, 1197x1800)
1197x1800
horă.jpg (1255Кб, 1500x1000)
1500x1000
țepeș.png (15Кб, 513x471)
513x471
Ediția numărul trei al firului de limbă română.

Cu mămăligă și jumere.

Precedentul >>244646 (OP)
Пропущено 437 постов
26 с картинками.
Пропущено 437 постов, 26 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 15:24:46 480896
>>480702
ну вот славянская "пизда" заимствована в румынский, литовский, латышский. "Пичка" - в венгерский. В персидском кусс из арабского, кер вроде свой. Про заимствование слова "хуй" примеров не знаю.
Аноним 03/06/20 Срд 15:26:11 480897
>>480896
>Про заимствование слова "хуй" примеров не знаю.
ну точнее есть: русские кутак, елда. Но это далеко не основное слово.
Аноним 03/06/20 Срд 18:40:26 480953
>>480897
Так речь же наоборот, не про примеры, что русский язык заимствовал слово для обозначения хуя, а наоборот, что русское слово "хуй" заимствовано другими языками.
Необходим человек с минимальными знаниями по Аноним 03/06/20 Срд 18:25:10 480949 Ответ
Latin.jpg (282Кб, 670x380)
670x380
Необходим человек с минимальными знаниями по латинскому языку (нужно для университетского зачета по латыни).
Необходимо будет письменно выполнить несколько заданий с использованием учебника (его я предоставлю в pdf формате) и отправить фото заданий мне до 5.06
Щедро заплачу за корректно выполненые задания.
Контакты:
ТГ @ PuzzleVi
sage 03/06/20 Срд 18:37:19 480952
Пиздец зумерки отупели. Денег дохуя, а учиться не хотят. Ещё и на врача небось учишься.
Українська мова /ukr/ Аноним 23/08/18 Чтв 21:50:30 369179 Ответ
fullsize.jpg (132Кб, 1200x1002)
1200x1002
mmova7.jpg (147Кб, 595x341)
595x341
Ukrainiansuk.svg.png (186Кб, 1001x640)
1001x640
диво.jpg (110Кб, 960x674)
960x674
Української мови тред
Пропущено 184 постов
26 с картинками.
Пропущено 184 постов, 26 с картинками.
Аноним 29/05/20 Птн 16:15:52 479681
>>479621
Стих не сказать что известный, потому и нет.
Аноним 02/06/20 Втр 10:07:45 480719
>>479443
Наверняка за цитирование интернационала.
Аноним 03/06/20 Срд 17:00:24 480926
>>479443
Но зачем, лол? Типа украинцы не знают про запорожскую сечь? Стих обращается конкретно к русским.
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 8 /rus/ Аноним 16/05/20 Суб 18:00:43 478066 Ответ
ХрамВасилияБлаж[...].jpg (184Кб, 712x1072)
712x1072
Самовар.jpg (141Кб, 800x1196)
800x1196
Лапти.jpeg (285Кб, 1200x1600)
1200x1600
Восток.jpg (52Кб, 500x674)
500x674
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Предыдущий тред русского языка: >>400846 (OP)
Пропущено 15 постов
1 с картинками.
Пропущено 15 постов, 1 с картинками.
Аноним 24/05/20 Вск 20:26:51 479193
Аноним 03/06/20 Срд 15:42:27 480908
Аноним 03/06/20 Срд 16:53:41 480920
>>479193
Пол ютуба таких. Чем эта интереснее?
Как всегда. Не нашел - создал. Норвежский тред Аноним # OP 17/02/18 Суб 12:15:51 332422 Ответ
no.png (0Кб, 580x422)
580x422
Как всегда. Не нашел - создал.
Норвежский тред стартует здесь, так как прошлый утонул. Знатоки вкатываются, не знатоки тоже вкатываются.
Всем рады.


Алсо, реквестирую годные учебники/ресурсы по грамматике и лексике норвежского.
Пропущено 186 постов
10 с картинками.
Пропущено 186 постов, 10 с картинками.
Аноним 28/05/20 Чтв 15:00:35 479553
>>479552
По этому учебнику вроде все, кто всерьёз учит норвежский, занимаются, если я не ошибаюсь.

Какие есть годные учебники для Б1 и Б2, кстати?
Аноним 02/06/20 Втр 19:22:10 480758
>>479553
Stein på Stein, mer norsk, her på berget
Аноним 03/06/20 Срд 14:09:31 480887
>>480758
>Stein på Stein
Где к нему lærer cd можно найти?
Китайского языка тред № 14 /zhongwen/ Аноним 16/01/20 Чтв 09:26:40 455613 Ответ
桓公管仲.jpeg (22Кб, 572x319)
572x319
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/433533.html
Пропущено 298 постов
34 с картинками.
Пропущено 298 постов, 34 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 01:53:24 480821
>>455613 (OP)

Поясните за конструкцию 也不 ( 没 )
Аноним 03/06/20 Срд 03:37:09 480825
Аноним 03/06/20 Срд 11:57:17 480854
Японский язык. Тред №176 Аноним 26/05/20 Втр 16:16:30 479381 Ответ
1590498987177.jpg (29Кб, 240x367)
240x367
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>477378 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→ http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
→ https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/t0NpG7Ht
Пропущено 579 постов
65 с картинками.
Пропущено 579 постов, 65 с картинками.
Аноним 03/06/20 Срд 20:32:43 480972
Нашёл кого поставить на картинку, всё-таки будет перекат.
Аноним 03/06/20 Срд 20:34:35 480975
>>480971
Так прикол в том, что с глаголом состояния форма типа 太ってる не может обозначать процесс, только итоговый результат, а точнее постоянное пребывание в неком состоянии во времени. Поэтому и приходится юзать костыль, если нужно сказать именно про процесс.
Перекат Аноним 03/06/20 Срд 20:37:29 480976
Балтийской группы языков тред Nr. 1 /baltica/ Аноним 15/11/17 Срд 17:45:06 317295 Ответ
Sakta.jpg (37Кб, 660x379)
660x379
Balti.png (49Кб, 300x328)
300x328
baltu-kulturos.jpg (124Кб, 591x618)
591x618
DNT6khQWsAIM3jE.jpg (209Кб, 1200x801)
1200x801
Языков балтийской группы тред , а также примкнувших к ним (территориально) финно-угорских и славянских, семитских и тюркских.
Живые и мёртвые балтийские языки , их диалекты, идиолекты и разбалачки. Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
※ lietuvių kalba ※ latviešu valoda ※ latgaļu volūda ※ žemaitiu kalba ※ и другие.
Ссылки: https://goo.gl/CEfonb
Пропущено 224 постов
63 с картинками.
Пропущено 224 постов, 63 с картинками.
Vai tu iegūtu augstāko līmeni latviešu valodas testā? Аноним 16/05/20 Суб 10:19:18 477939
Screenshot2020-[...].png (399Кб, 700x988)
700x988
Screenshot2020-[...].png (313Кб, 659x886)
659x886
Screenshot2020-[...].png (347Кб, 688x950)
688x950
Nelietot vokatīvu ir tizli Аноним 16/05/20 Суб 16:45:38 478056
Screenshot2020-[...].png (879Кб, 990x760)
990x760
LSM komikss: Jaunvārdspēja Аноним 02/06/20 Втр 17:05:16 480753
cyct.jpg (85Кб, 796x796)
796x796
cycu.jpg (77Кб, 796x796)
796x796
cycw.jpg (69Кб, 796x796)
796x796
cycv.jpg (95Кб, 796x796)
796x796
Мамкиного идиолекта (иностранного языка) тред №1 Аноним 16/12/19 Пнд 11:46:43 450666 Ответ
obschenie-papi-[...].jpg (35Кб, 720x541)
720x541
ecb3c2a912f73c2[...].jpg (105Кб, 640x395)
640x395
664af4c2.jpg (76Кб, 1024x707)
1024x707
ade860cffd911cb[...].jpg (36Кб, 600x409)
600x409
В этом треде аноны смогут рассказать об (иностранных) идиолектах, на которых они общаются в семье, на раёне, на работе. Особенности фонетики, лексики, синтаксиса - вот всё вот это.
Внимание, опасайтесь (случайного) диванона ITT!
Пропущено 77 постов
6 с картинками.
Пропущено 77 постов, 6 с картинками.
Аноним 30/05/20 Суб 07:59:38 479759
>>479757
Гугли криптофазию.
Аноним 30/05/20 Суб 12:00:59 479776
>>479757
> Вот интересно, как такой язык возникает.
Такой язык всегда возникает между людьми, которые друг с другом ближе, чем с другими людьми. Примерно так же на двачах возникают мемесы, то есть, слова или образы, не имеющие большого смысла для людей, никогда не видевших двачей или не читавших лурочку или паблики вкаке. Это то, что называется "понимать друг друга с полуслова" - когда ваш общий опыт, общие воспоминания позволяют вам не объяснять всё подробно, а указывать на эти воспоминания одним словом, звуком, жестом и т.д. В случае с близнецами, видимо, в ход вступают ещё другие, до конца не изученные способы понимать друг друга, основанные, наверно, на каких-то общностях устройства мозга и тела. Я сам это наблюдал в инсте, когда два брата-близнеца, изрядных долбоёба и неисправимых двоечника, порознь пересдавали экзамен, и пока один отвечал, другой стоял у открытой двери в аудиторию и беззвучно, одними движениями губ ему что-то передавал. В случае тех знаменитых близняшек, Дженнифер и Джун Гиббонс ещё сыграла роль сильная социальная изоляция, в результате чего, видимо, они научились общаться словами вроде "ныга", "пена", "потутка" и т.п., и это развилось в систему, подобную языку. Я не думаю, что на этом языке мог бы научиться говорить кто-то ещё - я опять же считаю, что в случае очень близких людей понимание рождается во многом не засчёт слов, а засчёт опыта совместной жизни, когда помимо языка ещё очень много передаётся невербально - через интонации, жесты, звуки или обстоятельства, в которых произносится то или иное слово.
диванный теоретик
Аноним 02/06/20 Втр 17:04:49 480752
unnamed.jpg (24Кб, 225x215)
225x215
ФИНСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД №2 Аноним 27/07/19 Суб 23:05:57 427767 Ответ
rabstolnetflags[...].jpg (1422Кб, 2560x1600)
2560x1600
146995446715737[...].jpg (130Кб, 924x535)
924x535
sm1-cd.jpg (79Кб, 800x800)
800x800
Спустя целых 7 лет, первый тред подошел к бамплимиту >>54254 (OP) . Помянем.
Продолжаем изучать этот сложный, но красивый язык.
==================================================================================
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.

Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allaboutradio.radiosuomi – приложение андроид
https://apps.apple.com/ru/app/radio-suomi-top-radios/id1190380787 радио appstore

Финские газеты:
https://www.newspaperindex.com/ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F/

Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi

https://moninet.rovala.fi/opiskele-suomea-ru-ru/ - хороший финский сайт для начинающих, простые тексты на разные темы с озвучкой, объяснения грамматики, словарики к текстам, упражнения с возможностью самопроверки

https://lingust.ru/suomi/suomen-tunteja - русский сайт с уроками финского

Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/fi/?v=1&fs=undefined

Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt

И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg

Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/

Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/p/blog-page_10.html?m=1

Справочник основной грамматики (на английском)
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/ -

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)

https://lango.fi - сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
И другой подобный сайт https://www.mylanguageexchange.com/default.asp

https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit - тексты на финском на разные темы, можно читать, прослушивать, делать упражнения на проверку понимания. Также там есть объяснения по грамматике.

Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Все материалы учебников озвучены и их можно слушать по ссылке ⬆️ НО! Только до 30.09.2019. Потом по другому адресу, который там указан.
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала

Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).

==================================================================================
Telegram-каналы для изучения языка:
https://t(точка)me/joinchat/H65BxUckl8o85qEXP7bv9A - уютная конфа двачеров, изучающих язык и культуру Финляндии. Tervetuloa!

https://t(точка)me/suomenRU - самая крупная русскоязычная конфа для тех, кто хочет попрактиковаться в общении.

==================================================================================
https://2ch.hk/em/res/579929.html - тред с обсуждением страны и способов переезда.
Пропущено 71 постов
5 с картинками.
Пропущено 71 постов, 5 с картинками.
Аноним 01/06/20 Пнд 16:53:33 480519
Аноним 02/06/20 Втр 02:47:55 480710
>>480519
ВНЕЗАПНО кто бы мог подумать, да? схожая грамматика с финской, только окончания другие, естественно. Интересная и приятная уху фонетика, на слух венгерский довольно легко воспринимается, слова не сливаются в одну массу и все разные. У меня с финским такое впечатление, что добрая половина слов вообще какие-то идентичные, хуй различишь, наверное из-за обилия гласных. Иногда встречаются родственные слова, это да. Но только на тексте можно это понять, все эти родственные связи между уральскими языками это как если мы ищем сходство внутри индо-европейской семьи, рассматривая, к примеру, взаимосвязи между ирландским и хорватским. Хотя понятное дело, что финский и эстонский весьма близки, вот это реально братушки.
Аноним 02/06/20 Втр 16:13:50 480749
Реально ли за год апнуть язык с А1.2 до B1 ?
Латышского языка тред /lv/ Аноним 07/11/19 Чтв 16:38:51 445260 Ответ
image.png (67Кб, 250x250)
250x250
Тк годных штукенций на Дваче (да и вообще с этим вяло как то) касательно Латышского нет, решил создать этот тред.

Сборник сурсов по изучению латышского (затрагиваются все направления): https://lhlib.ru/2749-2/

Достаточно годная группа в ВК: https://vk.com/lvyaz

Изучение слов (есть приложение на ведро,яблоко): https://www.50languages.com/phrasebook/ru/lv/

Пользуемся, критикуем, активно добавляем другие источники.
Пропущено 82 постов.
Пропущено 82 постов.
Аноним 16/05/20 Суб 16:39:08 478055
>>478054
Ну тогда буду там тебя ожидать
Передел древней копипасты Аноним 19/05/20 Втр 22:12:22 478518
Завтра ищешь в интернете книжку Baltā grāmata Яниса Яунсудрабиньша. Похуй если ничего не поймешь. Затем идешь на dzejolis.lv/ и изучаешь все стихотворения от корки до корки. Потом зубришь, именно, сука, вызубриваешь эпифании Иманта Зиедониса, чтобы от зубов отскакивало. Когда напишешь свое первое сочинение, по пути изучив литературу Александра Чака, скачиваешь и изучаешь коллекцию латышских даин, рекомендую dainuskapis.lv. Как напишешь эссе, в котором, по крайней мере 10 отсылок к литературным источникам, можешь идти дальше - тебя ждет увлекательный мир Блауманиса. Многотекстовые новеллы, романы, пропитанные латышским бытом, сатиристические фелетоны в прозе, прочувстование всей боли латышского народа. Отсос хиккующих выблядков / просто неудачников типа тех, смотрящих фильмы вместо прочтения книг, которые сосут хуй по жизни не заставит себя ждать и уже через пол года ты будешь писать такие сочинения, что любая баба будет течь при одном упоминании твоей оценки за экзамен по латышскому языку.




Ссылка на Балту Граамату http://vekordija.narod.ru/L-BALTA.PDF
Аноним 02/06/20 Втр 10:39:25 480721
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов