Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Создать тред] Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Японский язык. Тред №74 Аноним 15/07/17 Суб 19:13:39  293977   [Ответ]
hinamori.jpg (7Кб, 239x211)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>292264 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f

На оппике наша богиня — Людмила Тимофеевна Нечаева.
Пропущено 287 постов
23 с картинками.
Пропущено 287 постов, 23 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 19:15:33  294930
Что это значит?
そうだね僕らには見える
Только мы можем видеть?
Аноним 20/07/17 Чтв 19:16:25  294931
>>294895
Ничего подобного, тут часто вопросы и сложнее задают
Аноним 20/07/17 Чтв 19:22:08  294932
電気をつけてください
電気をつけおなさい
В чём разница ? Если какой-то из вариантов неправильный, то почему ?

Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Аноним 04/04/17 Втр 12:08:26  272962   [Ответ]
.jpg (54Кб, 615x384)
.jpg (409Кб, 600x800)
.jpg (215Кб, 1600x1160)
.jpg (1764Кб, 1920x1080)
أغلقوا باب الرجاء قبل أن تدخلوا

Прошлый >>163901 (OP)

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.

(шапка в процессе становления)
Пропущено 83 постов
11 с картинками.
Пропущено 83 постов, 11 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 21:55:59  294768
>>294758
Берегись, Сирия
Аноним 20/07/17 Чтв 18:25:28  294915
1336737607647.jpg (35Кб, 604x453)
>>272962 (OP)
Ассалям алейкум, аноны. Подскажите, мин фадлик, что здесь написано.
Аноним 20/07/17 Чтв 18:52:01  294925
>>294915
Именем Аллаха, Милостивого и милосердного
Но написано неправильно.
Дальше написано: привет сосач

Einundzwanzigster Faden der deutschen Sprache Аноним 30/06/17 Птн 00:01:33  290987   [Ответ]
14905434865470s.jpg (4Кб, 250x123)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanalhttp://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2)http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücherhttp://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org
Filmothekenhttps://kinox.to, http://movie4k.to
Dokus, Nachrichten, Spielfilmehttp://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radiohttp://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Dreyer/ Schmitt »Грамматика немецкого языка с упражнениями«
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblickhttps://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html

Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Ещё грамматика:
на русском https://deutsch.lingolia.com/ru/grammatika
немецком http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=v&v_id=1250


Voriger Faden >>271383 (OP)
Пропущено 66 постов
5 с картинками.
Пропущено 66 постов, 5 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 12:16:11  294827
>>294813
Ты дурак, что ли? Учить через язык, носителям которого нужно разжевывать такую хуйню, как падежи и род?
Аноним 20/07/17 Чтв 13:22:56  294854
Где книги взять? На буктрекере раздачи давно мертвы.
Аноним 20/07/17 Чтв 18:16:00  294912
>>294854
Вк

Русский язык (Russian Language / Learn Russian!) тред №3 Русский Аноним 21/11/16 Пнд 18:31:48  247742   [Ответ]
14590289640790.gif (314Кб, 810x810)
14590289640861.jpg (46Кб, 800x711)
14590289640872.jpg (10Кб, 340x255)
14590289640873.gif (21Кб, 480x760)
Русский язык (Russian Language / Learn Russian!) тред №3

Русский язык Russian Languge / Learn Russian! В этом треде можно поделиться материалами для изучения иностранного языка, поделиться опытом его изучения или же его преподавания. Comments in English also are welcomed!
Предыдущий тред посвящённый этому иностранному языку находится здесь: https://2ch.hk/fl/res/197574.html
Основы:
1. https://www.yandex.ru/ - поисковик, онлайн-словарь, энциклопедии, почтовый ящик и многое другое на русском языке. 2. Иностранный сайт для обучения с нуля: http://learnrussian.rt.com/ (требуется знание английского языка) 3. http://gramota.ru/ - сайт на котором собираются иностранные нейтив-спикеры (требуется хорошее знание этого иностранного языка)

Возможные вопросы:
> Какие предварительные знания нужды для успешного изучения этого иностранного языка?
Желательно предварительное знание английского языка, так как на этом языке легче найти учебные материалы, а ещё лучше предварительно выучить язык эсперанто, который имеет большую пропедевтическую ценность.

>Для чего не предназначен этот тред?
Этот тред не предназначен для обсуждения вопросов переезда к иностранцам или для поиска знакомств с иностранцами.

Вопросы переезда к иностранцам можно обсудить здесь: https://2ch.hk/em/
Вопросы знакомства с иностранцами можно обсудить здесь: https://2ch.hk/soc/
Пропущено 384 постов
15 с картинками.
Пропущено 384 постов, 15 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 16:57:44  294889
>>294862
Нет, ты серьёзно? Ведь это слишком уж толсто.
Аноним 20/07/17 Чтв 17:10:06  294893
>>294889
«Никакой, кроме прекрасной» действительно не говорят.
Что касается порядка слов, то можно «что Бог не прекращает заботиться обо мне», «что не прекращает Бог заботиться обо мне», но изначальный вариант — минимум поэтический.
Аноним 20/07/17 Чтв 18:13:05  294910
>>294893
Я бы лучше сказал "что Бог не прекращает обо мне заботиться", имхо.

t. мимопорядкослов

Изучения английского тред тред #62 Аноним 09/07/17 Вск 12:39:20  292800   [Ответ]
14967699811773.jpg (131Кб, 600x452)
14967699811752.jpg (300Кб, 1472x837)
14967699811741.jpg (134Кб, 1019x647)
14950304478602.jpg (323Кб, 790x1024)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread".
Предыдущий: >>289569 (OP)

Бесплатно без смс узнать какой ты покемон и получить авторитетный С2 сертификат: https://www.efset.org (чтение, слушание); http://examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова); еще http://englishteststore.net/

1. Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение. Rosetta + 5 уровней американского - magnet:?xt=urn:btih:COEHJTIJ5PRYHAAJIXV5QCIS4KASSFZ2

2. Полиглот английский за 16 часов. Уроки английского языка с Петровым для начинающих
Короткий курс для взятия совсем азов, снимает психологические барьеры
http://16polyglot.ru/english/ - официальный сайт с видео и конспектами; https://vk.com/app3392727_86166217 - официальное приложение; http://www.english-polyglot.com/generator-fraz.html и https://hakavlad.github.io/ - неофициальные тренажеры.

3. A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курс от A.J. Hoge:
a) Effortless English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от

Elementary до Intermediate:
b) Power English: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

4. Словари:
En-Ru словари:
ABBYY Lingvo - https://lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
Мультитран - http://multitran.ru

En-En словари (рекомендуется для большего погружения в язык):
Oxford Advanced Learner's Dictionary 9th (Advanced) - http://oxfordlearnersdictionaries.com
Oxford Advanced American Dictionary (Advanced) - http://oxfordlearnersdictionaries.com/us
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Advanced) - http://dictionary.cambridge.org
Merriam-Webster's Learner's Dictionary (Advanced) - http://learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th (Advanced) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 + годный интерфейс https://goo.gl/asvZ4C
Oxford Basic American Dictionary (Elementary - low-intermediate) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3835031

Для использования нижеперечисленных словарей Longman необходимо сначала зарегестрироваться/залогиниться и только потом заходить по этим ссылкам на нужный вам словарь (активировать триал не обязательно):
Longman Dicitonary of Contemporary English 6th (Advanced) - http://global.longmandictionaries.com/ldoce6
Longman Advanced American Dictionary 3rd (Advanced) - http://longmandictionariesusa.com/laad
Longman Dictionary of American English 5th (Intermediate) - http://longmandictionariesusa.com/ldae5
Longman Study Dictionary of American English 2nd (low-intermediate) - http://longmandictionariesusa.com/lsdae

Словари произношения:
Longman Pronunciation Dictionary 3rd - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605
Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th

5. Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com/ , https://goo.gl/i9c87U (lessons) + https://goo.gl/1vVypt (PDF)
EnglishPod (AmE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
BBC Learning English (BrE) - http://bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com

6. Грамматика:
R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407

7. Полезные ютуб каналы:
http://youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.

8. Практика письма и разговора:
http://interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com , http://italki.com - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.

9. Произношение:
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use

Метод Пимслера - http://fenglish.ru/sverxbystroe-ovladenie-anglijskim-yazykom-po-metodu-doktora-pimslera/

10. Дрочильни слов:

Anki - https://apps.ankiweb.net/ - бесплатное кроссплатформенное приложение; набор колод для Anki - https://yadi.sk/d/gNeWawQk3Ksu3d
Vocabulary - https://vocabulary.com
Memrise - http://memrise.com

11. Всякая полезная хуйня:
a) Радио - NPR - http://npr.org ; Free Talk Live - http://freetalklive.com
b) Фильмы и сериалы с субтитрами - http://hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv ; брать сабы удобно с http://addic7ed.com ; еще это http://www.eslnotes.com/
c) Forvo - http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
d) Musixmatch - http://musixmatch.com - тексты песен.
e) Адаптированная литература - http://english-e-books.net
f) Antimoon - http://antimoon.com/how/howtolearn.htm - Методика (в углу есть кнопка Translate).
g) Метод чтения Ильи Франка - метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке благодаря особому расположению оригинального текста и перевода - http://www.torrentino.online/torrent/924938

12. Magoosh
https://magoosh.com - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (iOS).

Архив предыдущих:
55 http://archive.li/VqPI3
56 http://archive.li/z6C96
57 http://archive.li/OeUYJ
59 http://archive.li/dSfn5
60 http://archive.li/DvzNr
61 http://archive.li/GlUeh
Пропущено 425 постов
28 с картинками.
Пропущено 425 постов, 28 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 16:59:28  294890
>>294864
Линк?
Аноним 20/07/17 Чтв 17:02:18  294891
>>294890
https://www.youtube.com/watch?v=791cOfTEkEc
Аноним 20/07/17 Чтв 18:05:37  294907
>>294888
Объяснил же вчера. Что неясно?

англецкий Аноним 20/07/17 Чтв 16:31:30  294882   [Ответ]
image.jpg (129Кб, 604x402)
Тут, наверное, уже дохуя раз всплывал такой вопрос, но я всё равно напишу.
Короче, поступаю в универ, где будет изучение английского языка, а я его не знаю почти совсем. У меня в школе был немецкий, а англ закончился аж в 4-5 классе.
Так вот.
Как быстро выучить английский язык?
Аноним 20/07/17 Чтв 17:28:49  294900
Бумп
Аноним 20/07/17 Чтв 17:29:06  294901
Бумпбумп

Język polski ✵ Польский язык Аноним 30/06/17 Птн 19:05:15  291154   [Ответ]
leroy-merlin201[...].jpg (91Кб, 684x468)
maxresdefault8.jpg (62Кб, 1280x534)
unnamed.png (17Кб, 584x562)
Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.

Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку.

Учебные материалы и справочники:

- Проверка произношения
--- http://pl.forvo.com/search/się/
--- https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście

- Словари
--- Русско-польский словарь: http://ling.pl/
--- Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
--- Wikislownik: https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego
--- APK с оффлайн-словарём: http://www.appsapk.com/polish-english-offline-dictionary/
--- Куча таблиц спряжения: http://www.tastingpoland.com/language/verb/verb_forms.html

- Учебники и грамматика
--- Учебники Hurra po polsku (есть на рутрекере)
--- Грамматические таблицы Krok po kroku (аналогично)
--- APK с грамматическими упражнениями: https://apkpure.com/polish-grammar-practice/nvn.apk.polishgrammarpractice


Контент:

- Аудио
-- Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
-- Сборник (public domain, т.е. старых) аудиокниг на польском: https://dyjalog.by/audioknigi-na-polskom-yazyke/
-- Отличный подкаст для начинающих, медленно и членораздельно, только по польски, получасовые эпизоды: https://realpolish.pl
-- Магазин аудиокниг: http://audioteka.com/pl/?_rd - при покупке подписки за 17 PLN/мес можно раз в месяц качать по одной книге, а аудиокниги на польском очень хорошо сделаны, polecam. Есть приложение, которое запоминает позицию и удобно кэширует, но можно качать и файлы

- Видео
-- Стрим новостного канала http://www.dlapolski.pl/tv-republika
-- Фильмы на польском, в т.ч. с премиум-подпиской: https://cda.pl
-- Chwala piratom, множество фильмов на польском языке залито на youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=caly+film

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)


Оффициальная конфа польскотреда: https://t.me/polonezach

Старый потихоньку тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/262070.html
Пропущено 90 постов
7 с картинками.
Пропущено 90 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 08:41:10  294799
>>294798
просто берёшь и учишь, там на самом деле не сложно, когда въедешь как из русских/украинских слов делать польские - так и понимать начнёшь а потом и говорить
Аноним 20/07/17 Чтв 15:34:21  294867
>>294799

Этого двачую.

t. четыре чтоли месяца

Принёс вам канал, где можно почерпнуть примеры использования вульгаризмов: https://www.youtube.com/watch?v=koCCd1XQi7g

Вполне понятно говорит, в принципе интересно, и к тому же ругается как сапожник. Сплошная польза.
Аноним 20/07/17 Чтв 16:47:27  294887
>>294799
Тут главное на туман не нарваться, тащемта

Беларускай мовы нітка №3 Аноним 07/06/17 Срд 15:25:36  285575   [Ответ]
.jpg (143Кб, 500x409)
.jpg (49Кб, 600x450)
.jpg (110Кб, 500x500)
Для тех, кто не понимает по-белорусски,
но хочет понимать —
учебники белорусского языка на русском:
= Александров С., Мыцик Г. – «Гавары са мной па-беларуску»
http://knihi.com/storage/padrucnik/index_ru.htm
= Кривицкий А.А., Подлужный А.И. – «Учебник белорусского языка»
https://coollib.com/b/296280/

Если вы хотите разместить пост с приблизительно следующим содержанием:
>белорусский не язык
>белорусский мёртвый язык
>белорусский это диалект русского
или:
>никто не разговаривают по-белорусски
>белорусы это русские
>зачем/почему в белорусском X, не лучше ли сделать Y
настоятельно рекомендуем вам сделать это не ИТТ,
а вот тут => https://2ch.hk/po

____________________________________

Вітаю ўсіх.
Гэта трэд беларускай мовы!
Самы хуткі трэд™

Толькі ў гэтым ІТТ трэдзе можна пагутарыць па-беларуску з носьбітамі мовы, задаць цікаўныя пытанні і атрымаць на іх адказ, а таксама проста добра пабавіць час з добрымі людзьмі.

Маскалі даводзяць змагарам неіснасць і несамастойнасць «белорусского языка», змагары шалеюць, абражаюць маскалёў у адказ і прапануюць увесці łacinku і прэмадэрацыю ў трэдзе, украінцы дзівуюцца таму, што могуць чытаць па-беларуску без перакладчыкаў і слоўнікаў, а беларусы думаюць, што, можа, так і трэба.

Беларуская мова — усходнеславянская мова, якая, па розных адзнаках, мае ад 8 да 10 мільёнаў носьбітаў ва ўсім свеце, у Беларусі і за яе межамі. Сучасную літаратурную форму яна набыла напрыканцы XIX стагоддзя, да гэтага існавала ў вуснай форме пасля падзялення старажытнаўсходнеславянскай мовы (з XIV стагоддзя), а таксама ў пісьмовай форме як адаптаваная мова справаводства ВКЛ.

Так склалася, што ў беларускай мовы існуе два варыянты правапісу: класічны, г.зв. «тарашкевіца», і акадэмічны, г.зв. «наркамаўка». Адрозненні першага ад другога:
= паступовая ліквідацыя ўплыву русіфікацыі і, як след, меншая колькасць русізмаў (часам – на карысць павялічэння паланізмаў);
= лацінская традыцыя перадачы пазычаных слоў (у адрозненне ад прынятай у рускай мове і ў акадэмічным варыянце візантыйскай): «этэр» заместа «эфір», «катэдра» заместа «кафедры», «сымбаль» заместа «сімвалу»;
= захавалася ліквідаваная рэформай-1933 перадача асіміляцыйнай мяккасці на пісьме: каханьне, поўнагалосьсе, сьнег.

Другі ж варыянт — кадыфікаваны, «тарашкевіцу» жа толькі спрабавалі кадыфікаваць.

У інтэрнэце ёсць крыніцы як першым, так і другім варыянтам. Да сярэдзіны '00-х «тарашкевіца» у інтэрнэце традыцыйна дамінавала, але сёння баланс ураўнаважыўся. Гэта я да таго, каб вы не пужаліся, калі раптам убачыце тэкст з нейкімі дзіўнымі незнаёмымі словамі і «лішнімі» мякькімі знакамі.

Raju taksama zviarnuć uvahu na toje, što pa-biełarusku možna pisać łacinkaj:
https://be.wikipedia.org/wiki/Беларускі_лацінскі_алфавіт
https://ru.wikipedia.org/wiki/Белорусский_латинский_алфавит

____________________________________

Асноўныя слоўнікі ў інтэрнэце:
http://slounik.org
http://skarnik.by

Літаратура на беларускай мове (класічная і перакладная):
http://knihi.com

Падручнік па беларускай мове:
http://knihi.com/storage/padrucnik/index_by.htm

Цікавыя спасылкі, назбіраныя з папярэдніх стужак:
= Навуковая работа аб кітабах з транслітараваным у лацінку тэкстам кітаба 1861 года
http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/117636/1/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%20%D0%98%D0%A7.pdf
= Артыкул аб прыдатнасці беларускай мовы для стварэння інфармацыйных сістэм з апрацоўкай семантыкі
http://www.pravapis.org/art_inbreeding.asp

Архіў папярэдніх стужак
= https://arhivach.org/thread/265962/#1 (>>94354 (OP))
= https://arhivach.org/thread/267543/#2 (>>283798 (OP))
Пропущено 430 постов
20 с картинками.
Пропущено 430 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 16:32:20  294883
>>294881
Зачем обсуждать содержание того, что обёрнуто говном?
Аноним 20/07/17 Чтв 16:34:05  294884
>>294883
Ну то есть ты следуешь одной из моих рекомендаций ирландкошизику из прошлого треда – можно не оппонировать постам по сути, заявляя, что тебя обижают в них стиль плохой. Я тебя услышал.
Аноним 20/07/17 Чтв 16:40:39  294886
>>294884
Так я же не говорю, что ты не прав.

Общих вопросов тред 2 Аноним 17/03/17 Птн 13:45:10  268983   [Ответ]
wh it-s science[...].jpg (40Кб, 720x479)
Предыдущий тред тонет. >>216094 (OP)

Задаем интересующие вас вопросы.
Пропущено 276 постов
18 с картинками.
Пропущено 276 постов, 18 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 20/07/17 Чтв 11:18:01  294815
Наверняка тут еще есть любители скачивать материалы по всяким экзотическим языкам и потом красиво раскладывать их по папкам на своем винте. Откуда вы качаете новинки? Есть ли сейчас какие-то живые аналоги uz-translations или language.ws?
Аноним 20/07/17 Чтв 12:16:00  294825
>>294808
Давай, расскажи мне, как подбирать колоду, чтобы в ней не было слов, которые я знаю ладно, пусть их просто будет мало и были все, которые я не знаю, если слова, которые я знаю того же "уровня", что и те, которые я не знаю.
>>294811
А что, на винде нормальный поиск?
Аноним 20/07/17 Чтв 14:38:23  294861
>>294825
Идешь на их сайт, скачиваешь колоду, соответствующую твоему уровню, занимаешься, профит. Сколько еще раз повторить?

The English Language Thread #109 Аноним 09/07/17 Вск 10:12:46  292788   [Ответ]
284fbc.jpg (51Кб, 600x400)
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть тред для методов изучения: >>289569 (OP)

The previous thread: >>288504 (OP)
Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
Пропущено 235 постов
13 с картинками.
Пропущено 235 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 20:15:41  294752
>>294742
cheesy love quotes
Аноним 20/07/17 Чтв 06:00:41  294796
>>294158
Howdy.
Аноним 20/07/17 Чтв 14:33:09  294859
.png (12Кб, 420x420)
>>294796
кокая капча 338666

Тред письменностей и орфографии №6. /ws/ Аноним # OP  16/07/17 Вск 13:39:11  294101   [Ответ]
f8fd072957bf446[...].png (2500Кб, 3000x1945)
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.
Пропущено 47 постов
1 с картинками.
Пропущено 47 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 23:28:31  294781
Зялёны слоник у наш аркестар прыйшов
Зялёны слоник наш трубу прынес
Кали хлопцы сыходили
Зялёны слоник на трубе грав
Грав пра тое, як дренна в клетцы жить
Як дренна ести клятую ежу
Як дренна всим,
А горш за всих
Яму
Зялёнаму слонику.
Аноним 20/07/17 Чтв 05:22:07  294795
>>294624
>мягкое «л»
>испанское ll
+15 песет от RAE.
Аноним 20/07/17 Чтв 11:58:34  294823
>>294795
Limpia, fija y da esplendor.

Искусственных языков тред [3] Аноним 04/06/16 Суб 10:06:51  217056   [Ответ]
(141Кб, 650x500)
(118Кб, 665x517)
(147Кб, 599x420)
(162Кб, 733x455)
Известные конланги, лингвотворчество анонов, теоретическая лингвистика.
Предыдущий тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/180620.html
Пропущено 251 постов
19 с картинками.
Пропущено 251 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 22:51:34  294775
Te nowomaba ihā etasŏkaw'ia eĭ hă. Te ew'iukowĭ ihā măēsēmāin, te kümu ihā menun ī te hē ihā ti'iu hēmi'ion eĭ ha. Te möw eĭ hă.
Аноним 20/07/17 Чтв 10:10:41  294812
>>294775
- Как это произносится?
- Какова морфология и синтаксис? Дай подстрочник.
- Кто говорит на этом языке? Где? Есть ли диа- и социолекты?

Братишки, давайте контекст, иначе ведь ваши поделия лишь набор букв.
Аноним 20/07/17 Чтв 11:50:37  294820
>>294812
Чтобы прочесть большую часть, достаточно просто загуглить диакритику, на самом деле.
Буквы типа ā, ī — длинные гласные. Ă, ĭ — короткие. Без диакритики — средней длинны. Ã, ĩ — назализируются, без разницы в длинне. С точечками, ö, ü — аналогичны немецким умлаутам. W — это неогубленный у. Диграфы с апострофами — я просто долбоёб и вспомнил о букве j только этой ночью, через несколько недель после начала работы над конлангом, читаются как йотированные в русском, отдельно от стоящих перед ними согласных, если такие есть (nja, n'ia — не ня, а нья, например). Остальное соответствует классическим стандартам.
>морфология и синтаксис
Te (служебное слово «делать», аки do) etasŏkawja (глагол «рубить») ihā (служебное слово, указывающая на предмет действия) nowomaba (существительное «дерево» с окончанием одушевленного единственного числа ba) eĭ (эргатив) hă (местоимение я, здесь становится «мной»). Te ewjukowĭ ihā măēsēmāin (срезаются ветви), te kümu ihā menun (срываются листья) ī (союз и) te hē ihā tiju hēmijon (бросается в огонь) eĭ ha (мной). Te möw (буду есть, будущее время от maw, образуется дисфиксом ö) eĭ hă.
Простенький такой текст, в словаре пока только самые основы и грамматика явно нуждается в допиле.
>Кто говорит на этом языке? Где? Есть ли диа- и социолекты?
ИРЛ, конечно, даже я немного могу сказать. Разговаривают на нём жители манямиркового архипелага, которые разнесли язык по всему миру в качестве торгового лингва франка и языка богослужений. Диалекты должны быть, но пока только в планах и влажных фантазиях, как и более подходящая письменность.

Le fil du français #11 dédié aux poilus Аноним 30/05/17 Втр 11:44:59  283339   [Ответ]
poilus1.png (180Кб, 362x236)
poilus2.jpeg (57Кб, 720x405)
poilus3.png (76Кб, 528x400)
poilus4.jpg (219Кб, 1024x764)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

>Le mot « poilu » désignait aussi à l’époque dans le langage familier ou argotique quelqu’un de courageux, de viril ou l’admiration portée à quelqu’un « qui a du poil au ventre ».

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
Пропущено 242 постов
21 с картинками.
Пропущено 242 постов, 21 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 16/07/17 Вск 23:19:28  294206
>>294105
ну тупые гои не могут в когнитивный анализ. Наверн думают, что еще хозяева земли рюзской))0 Сапог целуйте герою расеи и академику) (сам русский)
Аноним 19/07/17 Срд 20:52:48  294766
какой мертвый тред. год назад было активнее.

мимо-стремящийся
Аноним 20/07/17 Чтв 08:44:41  294801
>>294766
Есть такое.

Эсперанто тред #5 Аноним # OP  13/04/17 Чтв 14:37:51  274337   [Ответ]
1492083463804.jpg (1101Кб, 2552x1823)
Esperanta tredo, numero kvin.

Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция

Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/239559.html
Пропущено 428 постов
16 с картинками.
Пропущено 428 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/07/17 Втр 16:17:47  294519
бампо
Аноним 19/07/17 Срд 23:42:11  294782
surigo
Аноним 19/07/17 Срд 23:43:27  294783
Unu ar', unu uj', unu dio!

Учебное учреждения Сева # OP  01/07/17 Суб 23:57:31  291463   [Ответ]
image.png (46Кб, 400x200)
Сап двач, мой первый тред. Никогда не удавалось ни у кого спросить этот вопрос, а потом вспомнил про этот сайт. Ближе к делу. Я кун 17 лвл, пойду доучивать 11 класс и собираюсь пойти в ин яз на переводчика. Я с детства с английским на ты, никогда не брал репетиторов и единственным источником английского были игры, в которые я играю по сей день. Тем не менее, ни разу не было такого, чтобы за год у меня выходила 4 по английскому, всегда 5. Учитель говорил что у меня талант и что надо идти куда пойду нахуй, но говорит, мол там слишком сложно. Есть тут люди с опытом учебы в ин.язе? Сложно? Потому что я не доверяю адултам, ибо они (на моем опыте) всегда преувеличивают. В школке только английскому учат, учитель говорит что из-за этого придется жопу рвать, чтобы не сдохнуть.
Пропущено 6 постов.
Пропущено 6 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 08/07/17 Суб 01:06:22  292551
Рынок пернводчиками англ-рус переполнен сполна и если не хочешь рвать жэпу за 40 гхривэнь, то найди другие направления.
Раз уж хорошо знаешь английский, то попробуй найти несильно распространённые языки и освой их (заранее проверь их востребованность). Важно чтобы оба языка нравились (как по мне).

Есть вариант выбрать другой германский или романский язык (для пиндоса оба будут одинакого сложными).

Короче, найди два годных языка, но чтобы не были сильно распространены, так как популярных языков рынок обычно переполнен, сильно.

Чтобы быстро освоить основную языковую терминологию, прочти фундаменто де эсперанто. Три странички, но примерно станет понятна структура любого языка на простом примере.
Аноним 08/07/17 Суб 02:36:15  292559
Китаист в треде. Подтверждаю слова анона выше: нету смысла идти на переводчика английского языка, возьми лучше какой-нибудь восточный а вторым языком у тебя все равно будет английский.
Аноним 19/07/17 Срд 22:54:31  294776
Спасибо всем, кто ответил. Теперь хоть знаю что делать.

Румынского языка тред #2 Аноним 02/11/16 Срд 16:59:22  244646   [Ответ]
Romaniaball-0.png (21Кб, 600x600)
Ediția numărul doi al firului de limbă română. Cu țigani și manele.

Precedentul >>101235 (OP) Rostogoliți-vă.
Пропущено 226 постов
16 с картинками.
Пропущено 226 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/07/17 Втр 14:07:51  294476
>>294461
Хуй тебе, а не мои налоги, нищебродина.
мимо-румын
Аноним 19/07/17 Срд 08:55:32  294653
>>294476
>>292733
Не ссорьтесь, цыгане.
Аноним 19/07/17 Срд 21:42:11  294767
>>294476
Сёма,плиз

Что думаете о курсах Полиглот 16 с Петровым [языкнейм Аноним 19/07/17 Срд 16:37:41  294708   [Ответ]
i.jpg (26Кб, 680x453)
Что думаете о курсах Полиглот 16 с Петровым [языкнейм за 16 часов/i]? До какого уровня можно на нем доучиться и стоит ли вообще типа можно взять учебничек и по старинке ?
Пропущено 8 постов.
Пропущено 8 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 17:46:29  294731
>>294708 (OP)
По 2 часа граматики в день и через 8 дней со словариком можно что-то там понимать.
Аноним 19/07/17 Срд 18:29:42  294737
>>294708 (OP)
Урок английского норм. Язык ты не выучишь ясен хуй, но базовые знания получишь. Потом советую https://www.youtube.com/watch?v=Hp9wUEDasY4 смотреть.
А вот китайский не оч, видно, что он сам кроме приветкакдела особо не знает.
Аноним 19/07/17 Срд 20:40:15  294759
>>294737
так мне немецкий нужен лол
про него бы узнать

Письменностей и орфографии тред #6 Аноним 16/07/17 Вск 13:24:32  294096   [Ответ]
pismennik.png (608Кб, 1796x1582)
Предлагаем свои возможные реформы орфографии. Обсуждаем системы кириллизации, латинизации, арабизации etc. разных языков.

Ссылки:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русская_дореформенная_орфография
https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Персидская_письменность
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тибетское_письмо
https://ru.wikipedia.org/wiki/Годзюон

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/288675.html
Пропущено 72 постов
6 с картинками.
Пропущено 72 постов, 6 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 17:17:40  294728
>>294716
pochemu? napishi podrobnyj otzyv
Аноним 19/07/17 Срд 19:34:28  294746
>>294728
Неинтуитивная диакритика, не имеющая никакой традиции. Неинтуитивное использование символов. Нахуя тебе вообще латиница, если ты делаешь перенос символов один к одному?
Вот скажи, чем sħeṣ лучше sjeṡ sješ? В первом варианте у нас весь набор говна — нечитаемый ебанутый диакритический символ, буква, которая передаёт два звука, ṣ, в которой вообще внезапно используется не та диакритика, что в остальных символах.
Аноним 19/07/17 Срд 20:04:58  294748
>>294746
Буду фиксить. Спасибо за адекватную критику

LINGVAE‧LATINAE‧FILVM‧SEXTVM Аноним 07/05/17 Вск 21:39:55  279373   [Ответ]
.jpg (398Кб, 1920x896)
.jpg (237Кб, 1212x767)
.jpg (391Кб, 2048x1366)
.jpg (828Кб, 2400x2359)
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/anonymous/e6750f5d0fba994d7269f8f3d3e8e0ff

Перед занятиями нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti
http://quomododicitur.com/ — cavete, quia non sumus Romani

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать:
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://latin.packhum.org/index — библиотека гуманитарного института Паккарда
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 191 постов
9 с картинками.
Пропущено 191 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 18:29:31  294736
>>294656
Это что-то для линуксоидов? Потому что я не понимаю, зачем себя мучить.
Аноним 19/07/17 Срд 19:15:00  294744
>5-ый тред в топе
>скорсть постинга 0.85
>живая доска однако
Аноним 19/07/17 Срд 19:32:03  294745
>>294744
Ну, после /v/ или какие там ещё разделы для быдла бывают - конечно, очень живо.

Китайского языка тред № 9 Аноним 28/05/17 Вск 17:46:34  283103   [Ответ]
018dded541b7a8f[...].jpg (365Кб, 2000x1333)
Ссылки из старого поста:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Предыдущий тренд тонет тут: >>249974 (OP)
Пропущено 106 постов
9 с картинками.
Пропущено 106 постов, 9 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/07/17 Срд 10:42:00  294663
>>294352
А если так: 我一下子买了全部的.
Аноним 19/07/17 Срд 15:01:03  294699
>>294663
А вот так заебись. Если тебе надо передать что типа сразу купил то еще можно wo yikan jiu maile quanbude
Аноним 19/07/17 Срд 18:04:20  294735
>>294699
А, понял, я просто от ba ухожу потому что не понимаю ситуации когда его можно использовать. Так-то правил знаю, а как до использования доходит, даже мысленно когда что-то читаю пытаюсь уйти от этого непонятного

Топ тредов
Избранное