Главная Настройка Mobile Контакты NSFW Каталог Пожертвования Купить пасскод Pics Adult Pics API Архив Реквест доски Каталог стикеров Реклама
Доски


[Создать тред] Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Голландский;
Греческий;
Грузинский;
Датский;
Иврит;
Идиш;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Латышский;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Русский;
Сербский;
Словацкий;
Словенский;
Токипона;
Турецкий;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


Как всегда. Не нашел - создал. Норвежский тред Аноним # OP  17/02/18 Суб 12:15:51  332422   [Ответ]
no.png (0Кб, 580x422)
Как всегда. Не нашел - создал.
Норвежский тред стартует здесь, так как прошлый утонул. Знатоки вкатываются, не знатоки тоже вкатываются.
Всем рады.


Алсо, реквестирую годные учебники/ресурсы по грамматике и лексике норвежского.
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/02/18 Суб 16:21:45  332460
>>332454
Вы с нами недавно? Тогда просто примите это как аксиому.
Аноним 17/02/18 Суб 18:37:36  332485
>>332460

На самом деле датчане завидуют норвегам, потому что развивали свой язык в абсолютно неправильном направлении:

https://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk
https://www.youtube.com/watch?v=eng5rJm9X7w
Аноним 18/02/18 Вск 21:10:59  332675
>>332485
первое видео. 0:44. что он говорит? гут эщкере?

[English] Изучения английского тред №73 Аноним 18/02/18 Вск 19:15:59  332659   [Ответ]
2324991181908885.png (137Кб, 640x400)
15175890726621.png (59Кб, 730x1000)
15175890726633.jpg (131Кб, 600x452)
15175999984880.jpg (170Кб, 1024x1024)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т. д.
О грамматике и переводах объясняют в соседнем "The English Language Thread" ( >>325795 (OP) )

ШАПКА СО ВСЕМИ МАТЕРИАЛАМИ: https://justpaste.it/1bndh

Прежний тред: >>329995 (OP)
Пропущено 9 постов
3 с картинками.
Пропущено 9 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 20:18:48  332672
>>332667
Испанский не рекомендую, там конкуренция ебическая со стороны днищелатиносов. На Западе ставки донные. Вот за итальянский в РФ платят очень неплохо.
Аноним 18/02/18 Вск 20:32:54  332673
Начал учить английский, осознал что ток шоу по телевизору - это talk show
Аноним 18/02/18 Вск 21:04:49  332674
Аноны, испанский тред почти мертв, а мне нужен ваш совет. Может, здесь кто-нибудь сможет подсказать по следующим вопросам:

1. Как пополнять словарный запас, когда дроч с карточками, выписыванием, прописыванием и прочими советскими методами не помогает? Ассоциации тоже не всегда заходят. Что конкретно используешь ты для этой цели?

2. Как научиться говорить, не выезжая за границу и не общаясь с носителями? Подозреваю, что никак, но опять же вдруг кто в такой же ситуации находится, но это не мешает ему уметь разговаривать. Уровень грамматики у меня где-то между B1 и B2 - тесты по первому слишком легко уже даются, а по второму - со ошибками в половине ответов. Лексика тоже почему-то туго заходит, пытаюсь брать зубрежкой, вроде выучил, возвращаюсь пару раз потом для закрепления, а через месяц смотрю на эти слова как впервые в жизни.
Понимать на слух могу сносно, газетки читать тоже, пишу тоже грамотно, но что касается говорения, то это пиздец - говорю со скоростью 4 слова в минуту как имбецил. Памагити

Český jazyk #2 Аноним # OP  31/01/17 Втр 07:08:08  260050   [Ответ]
inkrexckeevzdw.jpg (426Кб, 1600x1200)
1441143989945.png (3893Кб, 1800x1689)
1482282518852.jpg (216Кб, 1500x998)
Второй тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 280 постов
31 с картинками.
Пропущено 280 постов, 31 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 15/02/18 Чтв 09:36:30  332150
>>331658
Tary, который про паркур.
Mazar1ni, по играм. Он, кстати, русский.
Аноним 16/02/18 Птн 22:18:11  332348
>>331658
Мне все чехи с которыми я онлайн общался рекомендовали Kovy.
Ещё одного летсплеера я уже лично нашёл: Agraelovo
изучение чешского и поступление в ЧВУП Ксения 18/02/18 Вск 20:11:08  332670
Так получилось, что мне дико захотелось в Чехию, на IT-специальность и желательно в ЧВУП
Была бы очень рада, если бы мне кто-нибудь написал в телеграмм и мы поговорили обо всем этом
(может даже удача мне улыбнется и это будет человек из ЧВУПа)
qksenia - телеграмм

The English Language Thread #117 Аноним 06/02/18 Втр 05:10:45  330622   [Ответ]
image.png (1761Кб, 1200x796)
pugs are back

In this thread you can ask any questions about English and get most competent answers in no time. You're welcome.

Previous thread: >>325795 (OP)

Note that this thread is only meant for discussing questions related to English grammar, pronunciation etc. If you're looking for advice on textbooks and courses, there's this Techniques of Learning English thread: >>329995 (OP)
Пропущено 196 постов
16 с картинками.
Пропущено 196 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 16:40:26  332629
>>332627
Они собирались вернуться в Хогвартс (Рыцарским автобусом) на следующей день.
Гугли модальный глагол to be to.
Смысл модального глагола to be to состоит в том, что наличие этого глагола в предложении подразумевает предварительную взаимную договоренность о необходимости выполнения какого-либо действия. Поэтому и перевод этого модального глагола будет опираться на такую лексику, как «условились», «договорились», «должен был, обязан», «суждено», «собирались» и т.д.
Аноним 18/02/18 Вск 16:54:54  332630
>>332629
Спасибо, анонче
Аноним 18/02/18 Вск 20:06:33  332669
Я смотрел видос, где собака что-то погрызла и их владельцы типа спрашивают кто это сделал. Так вот, они все как один постоянно твердят: "Did you do this?". Какого, спрашивается, хуя? Они что, хотят узнать конкретное время у собаки, когда она совершила данное деяние? Тут же очевидный Present Perfect. "Have you done this?" - т.к мы видим результат прошлого, определяющий настоящее - разгром в квартире. С большой вероятностью это был один и тот же день и он еще длится (так в English grammar in use написано) - еще один плюс к Present Perfect. Заранее спасибо за ответ.

Румынского языка тред #2 Аноним 02/11/16 Срд 16:59:22  244646   [Ответ]
Romaniaball-0.png (21Кб, 600x600)
Ediția numărul doi al firului de limbă română. Cu țigani și manele.

Precedentul >>101235 (OP) Rostogoliți-vă.
Пропущено 327 постов
20 с картинками.
Пропущено 327 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/02/18 Суб 00:10:29  332364
Пошла вторая неделя с того момента, как начал учить. По ощущениям - какая-то дикая смесь французского с польским, вобравшая в себя самое худшее от обоих языков.
Аноним 18/02/18 Вск 19:06:56  332655
>>331861
Он прав. До XVIII века румыны с русскими практически не пересекались никак, только с карпатскими русинами и протохохлами в Буковине и Бессарабии. Славянизмы у них от сербов, болгар и из церковнославянского.
Аноним 18/02/18 Вск 19:15:17  332658
>>332655
Ну, с хохлами-то пересекались. Например, "голубец" в стандартном румынском это „sarma(lă)”, тюркизм. А в буковинских диалектах „galușcă”, т.е. украинизм. Ну и всякое вроде „bocaneț”(буканець), „hojma” etc. Всякое фонетическое влияние вроде наличия украинского "г" в тех же буковинских диалектах. Но это именно диалекты и регионализмы, в литературном языке подавляющее большинство славянизмов из южно-славянских.

В треде японского обсуждается: сам язык, процесс Аноним 11/02/18 Вск 09:29:00  331477   [Ответ]
54474678p0.jpg (76Кб, 1000x720)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Нечаева

2. imabi

3. Любимый контент + google + анки(опционально)

Прошлый тред: >>329251 (OP)

Полезные ссылки и FAQ: https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Пропущено 172 постов
17 с картинками.
Пропущено 172 постов, 17 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 12:49:47  332596
>>332594
Ну это же просто траленк, тут нюфэйджов нету.
Аноним 18/02/18 Вск 19:11:28  332656
>>332587
спс
Аноним 18/02/18 Вск 19:12:27  332657
>>332587
> неполиткорректная надпись
хуя ты неженка,
Небось тебя ЦИСГЕНДЕРНЫЕБЕЛЫЕАРИЦНЫ унижают, да?!

Faden der deutschen Sprache #23, Neujahrsausgabe Аноним 04/01/18 Чтв 21:51:20  325081   [Ответ]
15092335252160.jpg (118Кб, 860x484)
DAS+NEUJAHR.jpg (203Кб, 960x720)
Eine Auslese der Lehrbücher vom 4Kanalhttp://www.mediafire.com/?magixra1upfcdyi (v.a. englisch- und deutschsprachige Bücher) jeder kann hier etwas Nützliches finden
Deutschtest (A1-B2)http://www.prolog-berlin.com/ru/german-language-course-online-test
Wörterbücherhttp://www.duden.de, https://dwds.de/ (hier kann man auch Korpora benutzen), https://de.wiktionary.org, https://www.openthesaurus.de/synonyme Umgansgsprache und Slang: http://www.mundmische.de/
Filmothekenhttps://kinox.to http://movie4k.to http://de.ddl.me
Dokus, Nachrichten, Spielfilmehttp://mediathek.daserste.de/ http://www.ndr.de/
NB: auf nahezu allen deutschen Sendern sind Untertitel und Audioversionen verfügbar (s. https://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel#Fernsehen_und_Video)
Radio — http://www.deutschlandfunk.de/startseite.187.de.html
Grammatik:
Auf Russisch:
http://www.studygerman.ru/online/manual/
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html
http://www.de-online.ru/grammatika_nemeckogo_yasyka
Auf Deutsch: http://www.canoo.net/
Dreyer, Schmitt, »Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik«

Grammatiküberblickhttps://www.docdroid.net/OH4pfZ1/grammatik-auf-einen-blick-deutsch.pdf.html
http://deutsch-als-fremdsprache-grammatik.de/DaF/daf.html

Специально для ньюфагов и вообще всех до уровня B1-B2
http://vk.com/doc179079666_167248942?hash=cbf22f49ccbc807aa3&dl=fd010e99108bb42902&api=1
простая и понятная практическая грамматика немецкого

Voriger Faden>>314153 (OP)

※※※※※
OPs neue Adresse: https://bpaste.net/raw/24606fafce6d
Пропущено 318 постов
22 с картинками.
Пропущено 318 постов, 22 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 14:35:48  332608
Предложите исторические документалки на дойче. Необязательно о Дойчляндии.
Аноним 18/02/18 Вск 17:05:45  332633
Как сказать:
>С шестнадцати лет я...
и
>С 16го года я...
Во втором случае имеется в виду год "2016".
Аноним 18/02/18 Вск 18:55:22  332654
>>332633
von 2016 ich...?
о это не точно
А1 нуб

Russkoí latiniqy tred #1 Аноним 06/02/18 Втр 18:16:54  330702   [Ответ]
1517930202463.png (113Кб, 792x195)
1517930202469.png (102Кб, 752x580)
V ětom itt trede picem tolhko çeloveçeskimi bukovkami. Pervyí russkoí latiniqy tred v tysäçeletii.

Skaçath — https://yadi.sk/d/q6I_hpx03S7VUG

AltGr — pravyí alth. Mojno ebacith tire vmesto defisa i çuvstvovath sebä ělitoí. Mojno ebanuth znak rublä. Vnutri arxiva esth pikrily i faílik s alfavitom.

Aa — Аа
Ää — Яя
Bb — Бб
Cc — Шш
Çç — Чч
Dd — Дд
Еe — Ее
Ěě — Ээ
Ff — Фф
Gg — Гг
Hh — Ьь
Ii — Ии
Íí — Йй
Jj — Жж
Kk — Кк
Ll — Лл
Mm — Mм
Nn — Нн
Oo — Oo
Öö — Ёё
Pp — Пп
Qq — Цц
Rr — Рр
Ss — Сс
Şş — Щщ
Tt — Тт
Uu — Уу
Üü — Юю
Vv — Вв
Xx — Хх
Yy — Ыы
Zz — Зз
' — Ъъ

>Майор авиации Цюрупа Майя Ильинична ввела антиионизирующий диэлектрик в костьутиль шяуляйского стройуправления и, желая помочь жюри журнала "Жизнь Жюля Верна", наотмашь гильотинировала сумасшедший трёхъярусный подъёмник её конвейера жёлтых парашютов.

>Maíor aviaqii Qürupa Maía Ilhiniçna vvela antiioniziruüşií diělektrik v kosthutilh cäuläískogo stroíupravleniä i, jelaä pomoç jüri jurnala "Jiznh Jülä Verna", naotmach gilhotinirovala sumascedcií trex'ärusnyí pod'ömnik eö konveíera jöltyx paracütov.
Пропущено 106 постов
17 с картинками.
Пропущено 106 постов, 17 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/02/18 Суб 23:24:01  332537
Зачем?
Аноним 18/02/18 Вск 00:40:02  332544
>>332455
Для белорусского да, для русского нет.
Аноним 18/02/18 Вск 18:41:02  332653
>>332544
Держи.
Только у меня нет иллюзий, экономически переход на латиницу невозможно. Но пример того как выглядел бы русский на фонетическом письме по типу польского и кашубского.

https://www.youtube.com/watch?v=JhGA5XncaAw

Letu osëń smotrit wsled
Leta wnoẃ såszło na niet
Daj mnie znać, sztoby nie praspać
Kak aciec, siem let nazad
Ja uwiżu zwëzdåpad
Daj mnie znać, sztoby nie praspać

Snowa bjot w ladoni dożdź
Priama s samych zwiozd
Dziki zwiozdny chårawod
Stroit w serce most

Kak starał sia, nie zabył
Kiem ja stał i kiem ja był
Daj mnie znać, sztoby nie praspać

Letu osëń smotrit wsled
Leta wnoẃ såszło na niet
Daj mnie znać, sztoby nie praspać

Prazwëniat kåłakåła sztob wësna za nami szła
Daj mnie znać sztoby nie praspać

Может уже было. В общем хочу как то мотивировать Аноним 16/02/18 Птн 15:14:56  332296   [Ответ]
7605710.jpg (24Кб, 448x336)
Может уже было. В общем хочу как то мотивировать детей (10 и 12 лет) английскому. Сам в свое время ВЫНУЖДЕН был его "учить". Ибо в АЙТи уже с 89 года. И в 90-е ЛоКАлиЗАциЯ была та еще. Приходилось учиться. Ну а основной толчок "в ингилшь" конечно дал ФОЛ1 и ФОЛ2 (Фоллауты - игры). В которые можно было нормально играть только в оригинале по началу. На данный момент доча (12 лет) вроде по английскому и франузскому (ЛОЛ..в гимназии 2 языка) приносит "5".. а на поверку нифига не знает толком (пичаль..за что оценки ставят). А малой тоже вроде не дурак...но нет тяги. Вот бы чего интересного для них было...так что бы хочешь не хочешь начали "в инглиш" ?
Пропущено 28 постов
1 с картинками.
Пропущено 28 постов, 1 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 17:28:51  332647
>>332645
а зачем еще в 2к18 учить английский?
Аноним 18/02/18 Вск 18:00:52  332649
>>332487
Очком твоим разве что, а тем временем все двери открывает именно международный язык - английский.
Аноним 18/02/18 Вск 18:33:44  332652
>>332649
>двери открывает
куда тебе двери открыты наркоман, очком своим торговать будешь? хинди тоже международный

Стишок по франц Аноним 18/02/18 Вск 18:21:21  332651   [Ответ]
image.jpeg (165Кб, 540x960)
Сап анон, помоги перевести стишок, с меня тонны нефти

Художественного ото/б/ражения иностранных языков в искусстве тред №1 Аноним 20/11/17 Пнд 11:35:21  318382   [Ответ]
/В/ этот тред следует доставлять примеры отображения иностранных языков и способов их изучения в искусстве: в кино, в театре, в балете, в музыке, в скульптуре, в художественной вышивке, в изделиях керамики, в резьбе по моржовому клыку и в любых иных видах искусства. Ссылкотека /fl/-арта: https://goo.gl/E5SjvH
https://www.youtube.com/watch?v=6tUZV3PHSKQ Пример художественного отображения иностранного языка в (высоко)художественном фильме:
Пропущено 13 постов
12 с картинками.
Пропущено 13 постов, 12 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
WHY D’OAN’ A FRENCHMAN SPEAK LIKE A MAN? Аноним 01/02/18 Чтв 08:49:54  329733
14.jpg (141Кб, 570x735)
http://www.litchatte.com/2017/08/29/why-doan-a-frenchman-speak-like-a-man/
https://en.wikisource.org/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn_(1885)/Chapter_14
I never see such a nigger. If he got a notion in his head once, there warn't no getting it out again. He was the most down on Solomon of any nigger I ever see. So I went to talking about other kings, and let Solomon slide. I told about Louis Sixteenth that got his head cut off in France long time age; and about his little boy the dolphin, that would a been a king, but they took and shut him up in jail, and some say he died there.
"Po' little chap."
"But some says he got out and got away, and come to America."
"Dat's good! But he'll be pooty lonesome—dey ain' no kings here, is dey, Huck?"
"No."
"Den he cain't git no situation. What he gwyne to do?"
"Well, I don't know. Some of them gets on the police, and some of them learns people how to talk French."
"Why, Huck, doan' de French people talk de same way we does?"
"No, Jim; you couldn't understand a word they said—not a single word."
"Well, now, I be ding-busted! How do dat come?"
"I don't know; but it's so. I got some of their jabber out of a book. Spose a man was to come to you and say Polly-voo-franzy—what would you think?"
"I wouldn' think nuff 'n; I'd take en bust him over de head. Dat is, if he warn't white. I wouldn't 'low no nigger to call me dat."
"Shucks, it ain't calling you anything. It's only saying do you know how to talk French."
"Well, den, why couldn't he say it?"
"Why, he is a-saying it. That's a Frenchman's way of saying it."
"Well, it's a blame' ridicklous way, en I doan' want to hear no mo' 'bout it. Dey ain' no sense in it."
"Looky here, Jim; does a cat talk like we do? "
"No, a cat don't."
"Well, does a cow?"
"No, a cow don't, nuther."
"Does a cat talk like a cow, or a cow talk like a cat?"
"No, dey don't."
"It's natural and right for 'em to talk different from each other, ain't it?"
'"Course."
"And ain't it natural and right for a cat and a cow to talk different from us?"
"Why, mos' sholy it is."
"Well, then, why ain't it natural and right for a Frenchman to talk different from us? You answer me that."
"Is a cat a man, Huck?"
"No."
"Well, den, dey ain't no sense in a cat talkin' like a man. Is a cow a man?—er is a cow a cat?"
"No, she ain't either of them."
"Well, den, she ain' got no business to talk like either one er the yuther of 'em. Is a Frenchman a man?"
"Yes."
"Well, den! Dad blame it, why doan' he talk like a man? You answer me dat!"
I see it warn't no use wasting words—you can't learn a nigger to argue. So I quit.
https://en.wikisource.org/wiki/Adventures_of_Huckleberry_Finn_(1885)/Chapter_14
Аноним 17/02/18 Суб 10:56:16  332410
220px-Andriassc[...].JPG (18Кб, 220x429)
Sám G. H. Bondy byl při kterési příležitosti překvapen encyklopedickými vědomostmi pana Povondry ve všem, co se týkalo Mloků. Pan Povondra se trochu stydlivě přiznal k tomu, že sbírá, kde je co tištěno o Salamandrech, a ukázal panu Bondymu své krabice. G. H. Bondy vlídně pochválil jeho sbírku; co platno, jenom velcí páni dovedou být tak blahovolní a jenom mocní lidé mohou obšťastňovat druhé, aniž je to stálo halíř; velcí páni to mají vůbec dobré. Tak například pan Bondy prostě nařídil, aby Povondrovi posílali z kanceláře Mločího syndikátu všechny výstřižky o Mlocích, které nebylo nutno archivovat; i dostával blažený a poněkud zdrcený pan Povondra denně celé balíky dokladů ve všech jazycích světa, z nichž zejména noviny tištěné azbukou, řeckou alfabetou, písmem hebrejským, arabským, čínským, bengálským, tamilským, javanským, birmanským nebo taalik ho plnily zbožnou úctou. “Když si pomyslím,” říkával nad nimi, “že by tohle všechno beze mne nebylo!”
https://cs.wikisource.org/wiki/Válka_s_mloky/Pan_Povondra_čte_noviny
Stvrzenka Аноним 18/02/18 Вск 18:12:08  332650
00001.jpg (9Кб, 201x144)
00002.jpg (13Кб, 334x152)
>>332410
https://cs.wikisource.org/wiki/Válka_s_mloky/Kapitán_J._Van_Toch_a_jeho_cvičení_ještěři
To já dám taky sloužit katolickou mši,“ rozhodl se Jens Jensen. „Za Captaina van Tocha. Ale já ji dám sloužit tady v Marseille. Já myslím, že tady v tom velkém kostele to dají laciněji, jako za tovární cenu.“
„Možná; ale irská mše je lepší. U nás jsou, člověče, čertovští flanďáci, kteří dovedou zrovna čarovat. Docela jako fakíři nebo pohani.“
„Koukej, Pate,“ řekl Jensen, „já bych ti dal dvanáct franků na tu mši. Ale ty jsi neřád, bratře; ty to prochlastáš.“
„Jensi, takový hřích bych na sebe nevzal. Ale počkej, abys mně věřil, tak já ti dám na těch dvanáct franků dlužní úpis, nechceš?“
„To by šlo,“ mínil pořádkumilovný Švéd. Pan Dingle si vypůjčil kus papíru a tužku a široce se s tím rozložil po stole. „Tak co tam mám napsat?“
Jens Jensen se mu díval přes rameno. „Tak napiš nahoru, že to je jako stvrzenka.“
A pan Dingle pomalu, vyplazuje námahou jazyk a slině tužku, psal:
Stvrzenka
stvrzuju timto žesem ot
Jen Jensena přijal
namši za Duši Captna
Tocha dva 12 franku
Pat Dingle

„Je to tak dobře?“ ptal se pan Dingle nejistě. „A kdo z nás má tu listinu nechat u sebe?“
„Přece ty, ty vole,“ řekl Švéd samozřejmě. „To je proto, aby člověk nezapomněl, že dostal peníze.“
Těch dvanáct franků pan Dingle propil v Havru a mimoto místo do Irska jel do Džibuti; zkrátka ta mše sloužena nebyla, následkem čehož do přirozeného průběhu věcí nezasáhla žádná vyšší moc.
http://volneknihy.xf.cz/Karel_Capek--Valka_s_mloky/Karel_Capek--Valka_s_mloky.html


LINGVAE‧LATINAE Аноним 22/12/17 Птн 01:04:17  323207   [Ответ]
14941823959860.jpg (398Кб, 1920x896)
14941823960032.jpg (391Кб, 2048x1366)
Salvete, amici! Hic denuo disputatio rerum Latinarum tempus conterere continuamus. Impetu novo excitabimus linguam saeculorum!

Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/anonymous/e6750f5d0fba994d7269f8f3d3e8e0ff

Перед занятиями нужно всё-таки научиться читать латинские слова:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/pronuntiatio.php

Другие учебники:
Hieronymus - Шабага И.Ю. Grammatica latina. Латинский язык для переводчиков
Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
Дворецкий.И.Х. Латинско-русский словарь
Козлова. Самоучитель латинского языка
Мирошенкова В.И., Фёдоров Н.А. Lingua Latina
Соболевский. Грамматика латинского языка
Бельский С.А. Учебник латинского языка для студентов-медиков и врачей
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Винничук Лидия. Латинский язык.
Для самых ленивых: "латинский язык без труда.doc" (http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php)


Периодика:
http://areena.yle.fi/1-1931339 — radiöphonia Finnicä generälis :D :D X---D
http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein-startseite100.html — deßine Schperare quie in der hick intraht
http://ephemeris.alcuinus.net/ — Varsoviae nati, Latine scripti
http://quomododicitur.com/ — cavete, quia non sumus Romani

Словари:
http://www.ruslat.info/ — средненький русско-латинский словарь (но не наоборот).
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/la-ru/ — великолепный латинско-русский словарь (но не наоборот). Настоятельно рекомендуется обзавестись оффлайновой версией словаря.
http://latin-dictionary.net/ — англоязычный словарь.

Читать:
http://lingvo.asu.ru/latin/texts_latin.html — параллельные тексты, очень рекомендую. На определенном уровне (например, после первого тома иллюстраты) легко читаются и сильно помогают в изучении.
http://krotov.info/acts/01/2/seneca_000.htm — то же самое
http://azbyka.ru/biblia/?Gen.1&lr — вульгата с параллельным переводом. Для нехристианина может быть интересна весьма простым текстом с повторами, которые как нельзя лучше закрепляют лексику.
http://www.thelatinlibrary.com/ — библиотека
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la — есть ощущение, что любой человек, которого заинтересовала латынь, уже знает об этом сайте
http://latin.packhum.org/index — библиотека гуманитарного института Паккарда
http://nodictionaries.com/ — автоматические глоссы (подстрочник под словами)

Классическое или германское?
Смотря с какими целями ты учишь латынь, где ты её учишь и с кем будешь на ней разговаривать. Среди русских филологов лучше специфическое для региона (i. e. немецкое), тем более если ты собираешься преподавать язык кому-то ещё. А так, безусловно, классика рулит.

Классическое — это как?
- AE, OE как [aj], [oj]
- CE et CI как [ke], [ki]
- OM, VM, AM, EM, IM как соответствующие гласным носовые звуки
- PH, CH, RH как придыхательные [pʰ], [kʰ], [rʰ]
- VENTVS, VIR как [wentus], [wir]
- PROICERE как [pro:jjicere]
- VI как [wi]
- Y как [y]
- TI как [ti]
- E — [e:]/[ɛ], I — [i:]/[ɪ], O — [o:]/[ɔ], U — [u:]/[ʊ] (сначала звук для долгой гласной, потом для краткой). Короткие гласные открытые.
- Синалойфа, т. е. слияние если встречаются гласная на конце одного слова и гласная в начале другого
А вообще https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_spelling_and_pronunciation

А будет ли страшно, если я забью на долготу?
Собственно, на земле не осталось людей, которым такая недолатынь будет резать слух, опустив долгие/краткие никакой крупицы смысла ты в 99,99% не потеряешь. Но игнорируя макроны ты упускаешь часть языка, если тебя это устраивает (e. g. нет цели учить латынь прям уж так глубоко), то пожалуйста.
Пропущено 227 постов
15 с картинками.
Пропущено 227 постов, 15 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 13/02/18 Втр 20:29:02  331949
>>331927
А ты по сколько часов в неделю занимаешься?
Аноним 13/02/18 Втр 20:56:01  331959
>>331949
Трудно сказать, по-разному, мог целый месяц каждый день по часа два в день заниматься (то есть, выходит 14 часов в неделю), иногда мог неделю или чуть больше вообще забросить и ничего не делать, потому что тупо уставал от языка (но я никогда не прекращал зубрить слова в анки, на это не больше минут 10 уходило). Думаю, оптимальнее всего пару раз в неделю по часа два ебашить, чтоб быстро не заебало.
Аноним 18/02/18 Вск 17:32:38  332648
>>331939
>Ну это сумасшедшие, латынь тут не причем
https://www.youtube.com/watch?v=JSlP0hcFFbw
https://www.youtube.com/watch?v=W7q11jLpqGI

Bавилонской /б/ашни тред ✵ Tower or Ba/b/el thead Аноним 18/02/18 Вск 13:26:50  332603   [Ответ]
gn1105 (1).jpg (126Кб, 480x640)
5languages.jpg (76Кб, 527x641)
ETBblue.png (4Кб, 394x140)
За контакти.png (29Кб, 665x221)
Банки терминов, базы параллельных текстов, многоязычные словари и иной многоязычный контент, который трудно отнести к какому-то определённому иностранному языку.
Пропущено 1 постов
2 с картинками.
Пропущено 1 постов, 2 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 17:08:59  332635
Раз уж вавилонской башни, то есть самоучитель вавилонского (аккадского) языка из серии Teach Yourself. Не знаю, много-ли людей мечтает почитать Кодекс Хаммурапи в оригинале, но возможно, какому-нибудь анону пригодится - https://archive.org/details/TeachYourselfBabylonian
Аноним 18/02/18 Вск 17:13:37  332636
>>332635
И реквестирую поиск одного самоучителя-разговорника - не помню точно, то ли люксембургско-французский, то ли лимбургско-французский, но написан был в удобном формате, а на обложке были нарисованы два жмущих друг другу руки мужика с карикатурными изображениями Франции и ещё какой-то страны (возможно, Люксембурга или Бельгии) вместо лиц. Давно сгорел вместе с жёстким диском, сколько искал сам - ничего похожего не нашёл.
Аноним 18/02/18 Вск 17:21:25  332642
ETBblue.png (4Кб, 394x140)
EuroTermBank ✵ http://www.eurotermbank.com/

Методик изучения иностранного языка тред #1 Аноним 16/09/17 Суб 21:30:47  308094   [Ответ]
Метод1.jpg (111Кб, 540x800)
Метод4.jpg (103Кб, 570x798)
Магнитофон.jpg (126Кб, 600x405)
older-and-wiser.jpg (208Кб, 1280x700)
1. До экзамена по иностранному языку осталось всего две недели, как подготовиться?
2. Можно ли одновременно изучать два иностранных языка, не будут ли они путаться?
3. Обязательно ли для изучения иностранного языка ехать за границу?
✵ Эти и подобные вопросы можно будет обсудить в данном треде. ✵

В тред приглашаются учителя/преподаватели иностранного языка, со своими прохладными историями.

Мария Ивановна, мы ждём вас здесь!
Пропущено 153 постов
10 с картинками.
Пропущено 153 постов, 10 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 11/02/18 Вск 17:26:47  331559
>>331548
> тексты звуковые
Ароматное видео.
Аноним 18/02/18 Вск 15:52:12  332616
Как грамматику учить? Материал есть, а что с ним делать не знаю
Аноним 18/02/18 Вск 17:15:54  332638
>>332616
Я научился, когда мне пришлось переписыватьcя SMS-ом с одной бабой на иностранном языке. Пришлось думать, какие окончания нужны, чтобы выразить правильно мысль.

филмычы гагариныч 18/02/18 Вск 11:03:14  332576   [Ответ]
сап, народ, хотел кое-что спросить. Мой английский примерно 7 / 10 ( грамматика + слов запас). Недавно задумался всерьез об просмотре фильмов в оригинале, дабы повысить словарный запас+ самому в кайфыч будет, так вот вопрос: как это стоит лучше начать делать? Пока что я просто беру фильм, врубаю в оригинале и врубаю англ субтитры, непонятные слова записываю в тетрадь. Таким способом можно будет через месяц другой начать смотреть без субтитров? ну или с субтитрами, но понимая 99 % инфы?
Пропущено 2 постов.
Пропущено 2 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 12:10:47  332590
>>332576 (OP)
Загляни в этот тред, ньюфаня: https://2ch.hk/fl/res/330622.html
Аноним 18/02/18 Вск 15:57:08  332618
>>332576 (OP)
Пиздец, что да даун. Спрашивает как смотреть фильмы на англ.
Почти уверен, что твой уровень не выше В1. Ты всерьёз думаешь, что твой словарный запас составляет 70% нейтива?
Аноним 18/02/18 Вск 15:58:24  332619
>>332576 (OP)
И без сабов ты даже через 3 года вряд ли научишься понимать 99%.

Испанский ✵ Castellano: 8º hilo dedicado a la herencia española en Filipinas Sherwin Villafuerte 30/05/17 Втр 23:36:09  283537   [Ответ]
Bandera03.jpg (33Кб, 510x300)
TampuhanbyJuanL[...].jpg (236Кб, 800x689)
rondalla.jpg (657Кб, 1272x1006)
164298988862a1f[...].jpg (140Кб, 427x640)
Добро пожаловать в восьмой тред испанского языка!
¡Bienvenidos al octavo hilo del idioma español!

Платиновые вопросы:

Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай на чистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
- https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
(пять из семи, остальные потеряны)
Пропущено 330 постов
23 с картинками.
Пропущено 330 постов, 23 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 10:16:23  332568
>>332532
Как минимум час каждый день. Прочти книгу Fluent in Three Months, там грамотно все расписано
Аноним 18/02/18 Вск 13:01:01  332597
Сап, испашки. Нужен совет бывалых:

1. Как пополнять словарный запас, когда дроч с карточками, выписыванием, прописыванием и прочими советскими методами не помогает? Ассоциации тоже не всегда заходят. Что конкретно используешь ты для этой цели?

2. Как научиться говорить, не выезжая за границу и не общаясь с носителями? Подозреваю, что никак, но опять же вдруг кто в такой же ситуации находится, но это не мешает ему уметь разговаривать. Уровень грамматики у меня где-то между B1 и B2 - тесты по первому слишком легко уже даются, а по второму - со ошибками в половине ответов. Лексика тоже почему-то туго заходит, пытаюсь брать зубрежкой, вроде выучил, возвращаюсь пару раз потом для закрепления, а через месяц смотрю на эти слова как впервые в жизни.
Понимать на слух могу сносно, газетки читать тоже, пишу тоже грамотно, но что касается говорения, то это пиздец - говорю со скоростью 4 слова в минуту как имбецил. Памагити
Аноним 18/02/18 Вск 14:51:31  332611
хочу сериальчик на ишпанском глянуть, так вот, как его смотреть? ишпанская озвучка+русские субтитры, озвучка+субтитры на ишпанском а рядом текстовик с русскими субтитрами или озвучка на русском и ишпанские субтитры. чет хз.

La Lingua Italiana Аноним Суб 01 Сен 2012 01:34:34  50486   [Ответ]
(65Кб, 600x451)

Ciao ragazzi! Изучал итальянь три года и забросил, теперь заскучал и всякое такое. Уровень b2. На курсы идти ленюсь, а, наверное, надо бы или нет? В общем суть такова: хочу прокачать свою итальянь в домашних условиях. Есть ли шансы на успех? Что делать? Реквестирую итальянистов в тред.

Пропущено 477 постов
33 с картинками.
Пропущено 477 постов, 33 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 17/02/18 Суб 17:28:24  332480
Вот еще, такая фигня:
La ragazza è simpatica - Le ragazze sono simpatiche
Il ragazzo è simpatico - i ragazzi sono simpatici
Аноним 18/02/18 Вск 04:43:57  332552
Ньюфаги тут есть? как я
Ловите тестик ради разнообразия. Уровень A1-A2
http://oxfordhousebcn.com/en/levels/level-tests/italian/
Аноним 18/02/18 Вск 13:12:00  332600
Кто хочет потренироваться понимать речь на слух и подрочить, можете запилить субтитры к Addio Ultimo Uomo https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1732413

Русской глаголицы тред Аноним 13/02/18 Втр 20:12:47  331943   [Ответ]
image.png (46Кб, 738x949)
Ⱂⰵⱃⰲ ⱅⱃⰵⰴ ⱃⱆⱄⱄⰽⱁ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰺⱌ!
В свете недавних тредов, связанных с желанием перевести русский язык на другую графику, делаю этот тред.

Здесь мы обсуждаем восстановление славянской исторической письменности - глаголицы и ее адаптации под русский язык (в конце концов, прошло уже около тысячи лет с момента перехода на кириллицу), нюансы с этим связанные и так далее.

Первый глаголицы тред стартует!

Полезная информация:

Страница на Вики - https://ru.wikipedia.org/wiki/Глаголица
Транслитератор - http://lefroway.com/transliterator
Еще немного информации - https://veles.site/news/glagolitsa-i-kirillitsa
Пропущено 37 постов
2 с картинками.
Пропущено 37 постов, 2 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/02/18 Вск 11:08:45  332578
>>332565
Строгости очень даже к чему - без строгой дефиниции понятия "диалект" нельзя понять, чем отличается диалект от языка, а в рамках лингвистики достаточно строгой дефиниции нет. Даже социолингвисты осознали, что понятия "язык" и "диалект" несут в себе слишком много политически и социально острого подтекста, поэтому предлагают вообще эти понятия не использовать, заменив их такими понятиями как дахшпрахе и абштандшпрахе и др. Поэтому я бы даже сказал, что "диалект" - это не термин.
Аноним 18/02/18 Вск 12:36:39  332593
>>332578
>заменив их такими понятиями как дахшпрахе и абштандшпрахе и др.
В смысле? На научных текстах на русском языке использовать "дахшпрахе" и "абштандшпрахе"?
А можно почитать где-нибудь строгое определение этих терминов?
Аноним 18/02/18 Вск 13:07:37  332598
>>332593
Гугли аусбау-парадигма, инфы достаточно.

Жестовые языки Аноним 29/10/17 Вск 20:18:37  314268   [Ответ]
RAI-TG-1-Italia[...].jpg (51Кб, 640x360)
1ce77b38942b7b7[...].jpg (74Кб, 600x357)
hqdefault.jpg (7Кб, 480x360)
Почему бы нет? Тред джестуно, иностранного русского жестового языка страны-языка, амслена и других будет здесь.

Пытаюсь вкатится в РЖЯ, но не знаю как, потому что совпадения в двух разных словарях попадаются только в качестве исключения. Вот эти даёт гугл:
https://www.spreadthesign.com/
http://www.digitgestus.com/
http://surdoserver.ru/
Как я понял, никакого РЖЯ вообще на самом деле не существует, а есть микроязыки, тиражируемые центрами образования глухих.

Ищем способы, как можно выучить жестовый язык до конца, при этом понимать и остаться понятым. Маловероятно, но может быть на /fl/ даже есть носители этих языков.
Пропущено 65 постов
13 с картинками.
Пропущено 65 постов, 13 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 22/01/18 Пнд 01:03:53  327881
>>327879
мимо
Аноним 06/02/18 Втр 21:36:56  330742
n-49F678C470AFA[...].jpg (27Кб, 570x238)
http://www.huffpostmaghreb.com/2018/02/06/langue-signe-handicapes_n_19164150.html
Un dictionnaire de la langue des signes algérienne pour les handicapés auditifs
Аноним 18/02/18 Вск 12:33:42  332592
51J612VD7EL.SX3[...].jpg (34Кб, 341x499)
https://www.amazon.com/Ntcs-Multilingual-Dictionary-American-Language/dp/0844207322

Славянских иностранных языков тред-перепись №0 Аноним 05/11/17 Вск 15:06:38  315426   [Ответ]
4011131.jpg (43Кб, 300x300)
e068c48b0cff93b[...].jpg (69Кб, 550x462)
01-южнославянск[...].jpg (384Кб, 600x631)
maxresdefault.jpg (77Кб, 1280x720)
Гей, славяне! Открывается новый тред-перепись славянских иностранных языков, для которых не нашлось/создано отдельного треда.
Живые славянские языки, мёртвые славянские языки, славянские микроязыки, искусственные славянские языки, славянские языки из мира произведений литературы и иного искусства.
Трасяна, суржик, сибирский, верхне-среднесибирский, веннский, сольвеннский и даже венедик - все славянские языки, диалекты, идиолекты и разбалачки - в гости будут к нам!!!1111
Пропущено 313 постов
25 с картинками.
Пропущено 313 постов, 25 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 14/01/18 Вск 19:39:54  326813
1493236422812.jpg (147Кб, 400x518)
>>317528
>ражджэственскае
Хоть бы с исторической фонологией славянских ознакомились, прежде чем слова на свой лад переиначивать. Неучи, тфу.
Полутолковый словарь Аноним 01/02/18 Чтв 10:55:33  329750
Доставляю одесско-русским http://www.ta-odessa.com/humor/dictionary/ полутолковым словарём.
Аноним 18/02/18 Вск 09:38:58  332561
4335a061561e9ac[...].jpg (259Кб, 1024x576)
https://szl.wikipedia.org/wiki/Ślůnsko_godka
https://en.wikibooks.org/wiki/Silesian

Топ тредов
Избранное