[Создать тред] Создать тред

02/12/16 - Конкурс визуальных новелл доски /ruvn/
15/11/16 - **НОВЫЙ ФУНКЦИОНАЛ** - Стикеры
09/10/16 - Открыта доска /int/ - International, давайте расскажем о ней!


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

Новые доски: /2d/ - Аниме/Беседка • /wwe/ - WorldWide Wrestling Universe • /ch/ - Чатики и конфочки • /int/ - International • /ruvn/ - Российские визуальные новеллы • /math/ - Математика • Создай свою

[Каталог | Трекер]
Каталог

Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41  47092   Тред прикреплён   Обсуждение закрыто   [Ответ]
(9Кб, 300x100)
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить?
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующем треде.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.
Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский;
Армянский;
Белорусский;
Болгарский;
Венгерский;
Греческий;
Голландский;
Иврит;
Ирландский;
Исландский;
Итальянский;
Корейский;
Латынь;
Литовский;
Норвежский;
Марийский;
Польский;
Португальский;
Румынский;
Сербский;
Украинский;
Фарси;
Финский;
Фризский;
Французский;
Шведский;
Чешский;
Эсперанто;
Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое»
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура»
Скачать


The English Language Thread #100 Аноним 10/01/17 Втр 03:36:44  255618   [Ответ]
Этот тред не предназначен для обсуждения учебников и пособий, программ изучения и сертификатов. Для этого есть другой тред: >>254310 (OP)

Previous thread: >>252900 (OP)

Ask any and all questions about English in this thread.
In this thread and this thread only: free translations by clueless beginners and arguments about grammar between native speakers and B1 level experts
Don't understand the meaning of a word? Just ask your question here, and we'll be happy to give you a link to the related article on http://oxforddictionaries.com or http://merriam-webster.com
Bad at English grammar? Don't want to bore yourself with books? Now you don't have to! Come up with some sentences of your own and post 'em, you'll have high quality /англо/ corrections before you know it.
(Автор этого поста был забанен. Помянем.)
Пропущено 247 постов
32 с картинками.
Пропущено 247 постов, 32 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 17:54:16  257597
>>257592
Дальномеродрочеры, очевидно же!
Аноним 19/01/17 Чтв 18:16:14  257605
>>257596
Лол.
Аноним 19/01/17 Чтв 19:32:48  257609
>>257596
Ты дурак? Каков предмет статьи, что ч ней обсуждается?

Словацкий язык тред Аноним 12/01/17 Чтв 02:01:38  255963   [Ответ]
slovakia-150064[...].png (44Кб, 720x720)
Здесь обсуждаем словацкий язык.Его прелести и подводные камни, делимся учебными материалами.
Пропущено 74 постов
4 с картинками.
Пропущено 74 постов, 4 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:01:35  257560
https://www.youtube.com/watch?v=AANQiQPJ7Yw
Аноним 19/01/17 Чтв 17:56:34  257598
>>257560
Тащемта это чешский.
>rok 2017
>не различать чештину и словенчину
Аноним 19/01/17 Чтв 18:47:12  257607
>>257598
лол

Английских учебных материалов тред #54 Аноним 03/01/17 Втр 17:04:32  254310   [Ответ]
5-more-common-e[...].jpg (249Кб, 1920x1080)
4a36b77c4915a89[...].jpg (29Кб, 500x647)
Здесь все вопросы про учебники, карточки со словами, мнемотехники, подготовку к IELTS/TOEFL и т.д.
О грамматике и переводах объясняют в: >>252900 (OP) (OP)
Предыдущий: >>246092 (OP) (OP)

Узнать свой уровень владения языком - https://www.efset.org (чтение, слушание); http://www.examenglish.com/leveltest/grammar_level_test.htm (грамматика, слова).
Грамматика
Rosetta Stone:
Игровой формат обучения, базовый набор слов и начала грамматики методом погружения, включает все 4 практических направления владения языком: чтение, письмо, слушание, говорение.
http://katcr.to/rosetta-stone-totale-v5-0-37-build-43113-language-packs-audio-companion-t12081464.html
http://extratorrent.cc/torrent/4708912/Rosetta+Stone+TOTALe+-+v5.0.37+Build+43113+%2B+Language+Packs+%2B+Audio+Companion.html

A.J. Hoge:
После прохождения Rosetta Stone или средней школы качаем курса от A.J. Hoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1097898 - Качаем New method learning english (на остальное не обращаем внимания, разве что The 7 Rules можно прослушать) после Rosetta Stone все пойдет как по маслу, сложность курса постепенно усложняется от Elementary до Intermediate;
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205 - Power English от Хога соответствует по сложности 3 уровню New method learning english можно слушать параллельно, либо дропнуть New method learning english совсем. Записан на студии, имеются транскрипты на все.

R. Murphy:
AmE - Basic Grammar in Use - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5097196 | BrE - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3839135
AmE - Grammar in Use Intermediate - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5099351 | BrE http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4261149
BrE - Advanced Grammar in Use Third edition - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4569407 для совсем поехавших на грамматике.

Полиглот - короткий курс для взятия совсем азов - http://goo.gl/ynDd5L Есть моб. приложение в игровой форме, но нужно уметь пиратить lucky patcher'ом.
Magoosh - https://magoosh.com ($) - спецкурсы конкретно для IELTS/TOEFL. Отдельно для слов без грамматики есть фри аппы - https://goo.gl/1SsTIK (Android), https://goo.gl/eDOZVF (IOS).
Lingualeo/Duolingo - большинство анонов не советует. В первом донат-система; второй бесплатен, но даёт мало, а учить заставляет долго.

Слова
• Карточный метод (на одной стороне слово, на другой значение):
Memrise - http://www.memrise.com https://goo.gl/Qsd4S1 (Android), https://goo.gl/XmpRUK (IOS).
Anki - http://www.ankisrs.net https://goo.gl/deMNny (Android), https://goo.gl/UIXVbJ (IOS).
Правильным решением будет создание собственной колоды, но можно качать готовые:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4716687
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4811029
• Всплывающий перевод в браузере - https://goo.gl/zyzHWW (Chrome), https://goo.gl/WbN1Rq (Firefox).
• Словари:
ABBYY Lingvo - https://www.lingvolive.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4957056
В целом пользоваться рекомендуется одноязычными (англо-англо) словарями для большего погружения в язык:
Oxford Advanced Learner's Dictionary - http://www.oxfordlearnersdictionaries.com ; http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5071381
Cambridge Advanced Learner's Dictionary - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english
Merriam-Webster's Learner's Dictionary - http://www.learnersdictionary.com
Longman Dicitonary of Contemporary English 5th - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2037514 ; более быстрый, лёгкий интерфейс - https://hakidame.net/ldoce5viewer

Longman Pronunciation Dictionary - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5109605 словарь произношения английского языка. Содержит как британское, так и американское произношение.
http://forvo.com - онлайн база произношений, по пару примеров на слово.
Практика письма
http://www.interpals.net - сервис для поиска собеседников для переписки.
https://buddyschool.com ($), http://italki.com ($) - тоже самое, но с учителем.
http://lang-8.com - можно писать всячину и наблюдать, как её исправляют носители языка.
http://krautchan.net/int/ - интернациональная борда без регистрации и смс.
Практика разговора
http://chatroulette.com - увлекательная борьба с фаперами, ретардами и прочими в поиске собеседника.
• Произношение
AmE:
Lisa Mojsin – 50 Rules You Must Know - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4693305
Lisa Mojsin - Mastering the American Accent - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2466591
Gene Zerna - Master Spoken English - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3850498
BrE:
Tree or Three? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1595469
Ship or Sheep? - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029924
Серия книг Pronunciation in Use - http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pronunciation in Use
Окружение себя контентом - для паcсивного изучения желательно переходить на англоаналоги привычных сайтов, менять язык системы, играть игры в оригинале и т.п.:
• Фильмы и сериалы с субтитрами - http://www.hamatata.com (можно загружать свои сабы); https://ororo.tv Брать лучше всего с http://www.addic7ed.com
• Тексты песен - https://www.musixmatch.com https://goo.gl/XhYGP7 (Android), https://goo.gl/hFasx0 (IOS). На мобилах, примечательно, что текст сам будет выскакивать, если включишь трек в плеере.
• Адаптированная литература - http://english-e-books.net
• Подкасты:
ESL Podcast (AmE) - http://eslpod.com
BBC Learning English (BrE) - http://www.bbc.co.uk/learningenglish
VOA Learning English (AmE) - http://learningenglish.voanews.com
EnglishPod (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3055484
OpenLanguage (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=67381788#67381788
China232 (AmE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841410
The Bob and Rob Show (AmE, BrE) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2393032
Luke's English Podcast (BrE) - http://teacherluke.co.uk/ , http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4391172
British Council (BrE) - https://learnenglish.britishcouncil.org/en/elementary-podcasts
Многие из них можно найти в iTunes или через приложение подкастов - http://goo.gl/Qa7c0J (Android) http://goo.gl/sBSoGR (IOS).
• Ютьюб каналы:
http://www.youtube.com/user/engvidenglish - 11 профессиональных ESL учителей;
http://www.youtube.com/user/rachelsenglish - милфа поясняет за американское произношение;
http://www.youtube.com/user/MinooAngloLink - еще одна милфа рассказывает за все что только можно;
http://www.youtube.com/user/coachshanesesl - слегка поехавший препод из США, рассказывает в основном о произношении, также выпускает подкасты;
http://www.youtube.com/user/philochko - гангстер из Бруклина, вставший на путь искупления грехов, отправился в Россиюшку преподавать английский с юмором.
Пропущено 189 постов
18 с картинками.
Пропущено 189 постов, 18 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 18:04:09  257601
>>257600
>2021
>не владеть праиндоевропейским на уровне носителя
Аноним 19/01/17 Чтв 18:11:00  257604
>>257601
>>2042
>>не переводить дрожь планет на язык рептилоидов с Нибиру на уровне билингва
Аноним 19/01/17 Чтв 18:18:14  257606
>>257601
>2022
>не защитить диссертацию "Кондиционалис в квазиактивно-стативных стратегиях кодирования глагольных актантов бурушаски в диахронистической перспективе" на протомасатекском

Японский язык. Тред №57 Лина Инверс !LinaUiTibY 12/01/17 Чтв 21:12:22  256134   [Ответ]
nihongon57.png (25Кб, 800x800)
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста глупо стыдиться чего-либо на анонимной имиджборде, а вот нервы людям трепать не стоит).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т.д.
Прежде, чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите шапку, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Прошлый тред:[ссылка]
Информация для любопытствующих и раздумывающих начать:
1) Статьи "Японский язык", "Японская письменность" в Википедии.
2) Лурк: http://lurkmore.to/Fl

Полезные ссылки изучающему анону
1) Список рекомендаций с форчана:
http://docs.google.com/document/d/1pKgBm8Aa58mjB1hYhbK-VOPZsRBTXBuPBzw8Xikm2ss
Ещё один список рекомендаций, на этот раз на русском языке:
http://www.boku.ru/learn-japanese/?
2) Онлайн-словари:
- японо-русские:
http://e-lib.ua/dic/ (бывший http://warodai.ru переехал на этот домен),
http://susi.ru/yarxi/
- японо-английские:
http://jisho.org/
http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1C
http://dic.yahoo.co.jp (здесь также японский толковый словарь)
3) Лёгкие тексты для начинающих:
http://life.ou.edu/stories/
4) Японские видеоуроки и не только:
http://www.erin.ne.jp/
5) "Лёгкие" новости:
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/ ,
http://mcha-easy.com/
6) Чтение имён/фамилий:
http://kanji.reader.bz/
7) Разные шрифты символов:
http://moji.tekkai.com/
8) Плагин rikaikun, показывающий перевод слов по наведению мыши:
- для хрома: https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp
- для огнелиса: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/
- для оперы: https://addons.opera.com/en/extensions/details/rikaisan/
9) Google IME вместо стандартной майкрософтовской (больше возможностей, более гибкая настройка):
http://www.google.com/intl/ja/ime/
10) Гайд по переработке анимы в колоду анки с помощью subs2srs:
http://subs2srs.sourceforge.net/
11) Альтернативный порядок изучения кандзи (по радикалам), а также некоторое количество любопытной информации для новичков (осторожно, инглиш):
http://www.kanjidamage.com/
12) Практика чтения реальной повседневной грамматики (неадаптированных предложений). Есть настройка от 1 до 50 уровней по сложности кандзи:
http://duendecat.com/
13) База произношений:
http://www.forvo.com/
14) Языковой обмен - пишем посты на изучаемом языке и носители их поправляют, не забываем сами поправлять посты изучающих наш родной язык:
http://lang-8.com/
15) Ещё один крупный сайт со своей методикой обучения и встроенной системой взаимопомощи изучающих иностранные языки:
https://www.busuu.com/
16) Онлайн-курс imabi, написан японцем на ломаном английском языке, очень много материала, включая классический японский:
http://www.imabi.net/
17) Seiichi Makino, Michio Tsutsui "A Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese Grammar" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2553475
18) 日本語文型辞典 (грамматический справочник на японском языке):
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
19) Перечень требований для сдачи 日本語能力試験:
http://krakozyabr.ru/category/materialy-dlya-noryoku-siken/

Что-то типа FAQ
Q: Кто вы такие вообще?
A: Мы - анимешники, профессиональные лингвисты, виабу и просто интересующиеся аноны. Мы рады всем, кроме троллей из /b.
Q: А у меня вместо иероглифов квадраты, что делать?
A: Скорее всего у вас Windows XP
https://web.archive.org/web/20160307152428/http://hanline.ru/nofont_b.html
Q: С чего начать изучать язык?
A: С изучения слоговой азбуки (годзюон). Хирагане уделите больше внимания - она встречается чаще.
Q: А я смогу? А у меня получится? А японский сложный?
A: Сможешь, получится, сложный. А вообще мы мотивацией не занимаемся. Тут уж сам. Как говорится в самой часто встречающейся фразе в учебниках японского: 日本語は面白いですが、ちょっと難しいです。
Q: Подскажите наиболее быстрый способ освоения хираганы с катаканой.
A: Выжги их на сетчатке лазером.
Q: Вот выучил я хирагану с катаканой, а дальше-то что делать?
A: Берёшь любой учебник для начинающих на выбор (несколько вариантов с указанием их преимуществ и недостатков предоставлены здесь http://pastebin.com/k3jm9MHb ) и занимаешься, занимаешься, занимаешься. Рекомендуется также в самом начале обучения языку, где-то после изучения каны, получить представление о музыкальном ударении (тонизации).
Q: Что такое это ваше музыкальное ударение и с чем его едят?
A: https://yadi.sk/i/Mh5UW0fqvWdNu
Q: Как учить иероглифы? Стоит ли делать карточки или есть хорошая, годная программа их заменяющая?
A: Программа есть, даже несколько: Anki для пекарни, Ankidroid или Obenkyo для ведроида (последняя имеет тест на ввод иероглифов от руки на экране). Краткая инструкция по применению:
Берёшь иероглиф, который ты хочешь выучить (обычно в учебнике, в интернете, в тексте). Разыскиваешь его в словаре, смотришь все его чтения и для каждого чтения находишь по несколько слов-примеров. Добавляешь этот иероглиф в колоду иероглифов, слова - в колоду слов, и заучиваешь до победного! Прописывание от руки помогает запоминать радикалы и порядок черт.
Готовые колоды для anki (среди которых в том числе колоды для многих популярных учебников) можно скачать прямо на сайте производителя: https://ankiweb.net/shared/decks/japanese
Ещё несколько удобных программ-помощников для изучающих японский язык: zKanji, Yarxi, Wakan.
Q: А как их читать-то, эти иероглифы? А то там десять чтений, оны какие-то, куны, вообще охуеть.
A: http://pastebin.com/8e9cZHVq
Q: В чём разница между частицами は и が? Поясните, а то в учебнике непонятно написано.
A: http://pastebin.com/nC21gUUy
Q: Анон, я прошёл сквозь %учебникнейм%, как ледокол, зазубрил всю грамматику, но не нашёл там ничего про разговорные искажения! Что мне делать?
A: К сожалению, учебников с разговорными искажениями анон не знает. Тебе придётся поступить по другому - взять какую-нибудь несложную мангу с разговорной речью (например, Yotsubato), читать её, и при нахождении незнакомой конструкции гуглить её.

За что в этом треде можно словить репорт:
1. "Зачем японцам эти три тысячи закорючек? Почему японский до сих пор не перевели на латиницу?" http://pastebin.com/k2wfSK3n
2. "Зачем вам сдался этот японский? Это же непрактично! Лучше учите персидский/английский/французский/зулусский!"
3. Спор с очевидным без предоставления внятных аргументов на 20+ постов, а также посты, целиком состоящие из оскорблений и перехода на личности.
4. "Анон, скажи, а как правильно говорить/писать, си или ши?" Правильно говорить и писать し. В общем, поливановосрач и прочие спецолимпиады.

Как писать по-японски в браузере без дополнительного софта: http://translate.google.com
Выбрать японский язык, после чего, кликнув по иконке あ слева снизу, можно писать ромадзи либо рисовать символы мышкой.

История японотредов в /fl: http://pastebin.com/tGDjf7i9
Пропущено 201 постов
19 с картинками.
Пропущено 201 постов, 19 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 18:00:02  257599
>>257516
В песнях, бывает, что и произносится. В обычно речи не слышал.
Аноним 19/01/17 Чтв 18:04:39  257602
>>257599
В песнях слышал и ха и хэ и во
Я при артикуляции を делаю так же как и при わ, но вместо あ произношу お. Получается как お, но более напряжённо или как-то так звучит. Хер кто заметит, если не вслушиваться
мимо
Аноним 19/01/17 Чтв 18:07:44  257603
Вот и начался театр одноを семёна.

Le fil du français #9 dédié aux exilés russes Аноним 28/10/16 Птн 19:36:34  243889   [Ответ]
fl1bounine.jpeg (49Кб, 460x268)
fl2machno.jpg (28Кб, 458x708)
fl3chagall.jpg (145Кб, 440x345)
fl4shalyapin.jpg (91Кб, 460x326)
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Есть мнение, что это очень далеко от правды, и сайты эти не слишком эффективны: https://www.refheap.com/116752/raw

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Алсо, обратите внимание:
В треде может присутствовать придурок слегка проблемный анон, которому доставляет изображать противостояние между испанским и французским тредами. Он тихо вбрасывает в оба треда взаимные уколы и потом сам собою ржёт. Его можно просто игнорировать, возможно, что у человека биопроблемы. Посочувствуем.


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
Пропущено 384 постов
16 с картинками.
Пропущено 384 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 17:33:30  257589
>>257583

ну, это неточное описание.
в зависимости от положения в слове, и парижское может быть ближе к "г", а может быть глуше и напористей. но у бельгийцев больше тенденция оглушать, мне кажется.

ещё сейчас послушал, в речи бельгийцев часто отделяются слога: могут эмфатически произнести "жан ти", "бо ку", как два отдельных слова. еюне знаю, насколько оно именно для бельгийцев характерно
Аноним 19/01/17 Чтв 17:46:07  257594
>>257589
>могут эмфатически произнести "жан ти", "бо ку", как два отдельных слова. еюне знаю, насколько оно именно для бельгийцев характерно
Ну хер знает. Зато "au revoir" у нас звучит как "орвар"

Аноним 19/01/17 Чтв 17:47:40  257595
>>257582
>видео
это какой-то богемный тип, обычные современные люди так не говорят.

Эсперанто тред #4 Аноним 29/09/16 Чтв 08:32:05  239559   [Ответ]
(1106Кб, 2552x1823)
Esperanta tredo, numero kvar.

Где учить:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Грамматика_эсперанто
http://www.lernu.net <- старый вебдванольный портал с курсами и форумом. Создатели переженились, нарожали детей и забили. Относительно активный
http://www.duolingo.com <- учить из английского или испанского (в будущем появится для русского), нереально взлетевший курс, набрал больше 500k адептов только за год после открытия.
http://www.esperanto.mv.ru/RUS/lernolibroj.html <- классика, там же можно найти самый годный словарь eo-ru/ru-eo
http://edukado.net/ <- очень хороший платный курс
http://bertilow.com/pmeg/index.html <- plena manlibro de esperanta gramatiko
https://ru.wikipedia.org/wiki/Полный_иллюстрированный_словарь_эсперанто <- с ссылкой на онлайн версию
http://users.gazinter.net/sezonoj/Gramatik.htm <- Грамматика эсперанто на одной странице
http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/eo/colloq/colloq.html <- Учебник на английском
http://eoru.ru <- Лучший словарь
http://esperantio.narod.ru/konsult/kalocs.htm <- О словообразовании в эсперанто
https://telegram.me/joinchat/AkaBfzvfqSKs_M-crL-1Uw <- активная группа в телеграмме, с кучей подгрупп
https://www.reddit.com/r/Esperanto/ <- про эсперанто на английском
https://www.reddit.com/r/Esperante/ <- на эсперанто обо всём на свете
http://muzaiko.info/ <- неплохая радиостанция

Прошлый катится в бамплимит: https://2ch.hk/fl/res/128098.html
Пропущено 295 постов
20 с картинками.
Пропущено 295 постов, 20 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:05:44  257565
>>257419
Нету, но тому анону проще сказать что pri - исключение, а на деле нет.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:09:59  257569
>>257565
То есть на деле такой глагол есть?
Аноним 19/01/17 Чтв 17:29:54  257587
>>257569
НЕТ БЛЯТЬ

Latinizácija rússkogo jazyká, tred #12 Аноним 13/01/17 Птн 23:21:47  256365   [Ответ]
14837071656900.jpg (69Кб, 604x384)
Латинизация русского языка, тред #12.

Ссылки:
http://baltoslav.eu
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_латинских_букв
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чешско-русская_практическая_транскрипция
https://ru.wikipedia.org/wiki/Белорусский_латинский_алфавит
https://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_алфавит
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Научная_транслитерация_кириллицы

Предыдущий:
https://2ch.hk/fl/res/247612.html
Пропущено 186 постов
3 с картинками.
Пропущено 186 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:39:02  257575
>>257574
Мягкость чего обозначает буква "i" в слове "iy" (предпоследнее слово)?
Аноним 19/01/17 Чтв 16:44:46  257578
> Vot! Srazu vydno adekvatnogo latynyzatora. Prosto krasyvo. Nykakyh vyebonov s palataliyzacyamy y jotacyamy.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:48:24  257579
>>257578
Движок, что ты делаешь? Движок прекрати!
Движок вырезает комбинирующие символы юникода?

Армянский язык Армянского языка тред Втр 19 Авг 2014 12:36:20  98378   [Ответ]
(751Кб, 1920x1200)

Доброго времени суток, языкоаноны, хочу выучить армянский на уровне читаю\говорю\понимаю на бытовом уровне, знает кто годные учебники? Может кто еще угорел по армянскому?

Пропущено 480 постов
62 с картинками.
Пропущено 480 постов, 62 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 15:19:01  257548
>>257042>>257342>>257357>>257368>>257369>>257371
Терпеть не могу репортить, но если тереть, то полностью, а не по мочерскому произволу.

>>257544
Сделано.
Аноним 19/01/17 Чтв 15:31:54  257551
>>257541
>>257545
абруптивы есть в определенных диалектах. Они отсутствуют только в карабахском и сюникском диалектах.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:40:53  257576
>>257551
И как же они записываются средствами маштоцицы?

Португальский Анон 19/01/17 Чтв 15:57:30  257557   [Ответ]
Screenshot2017-[...].png (411Кб, 720x543)
Сап /fl/ срочно нужно узнать что говорится в видео на португальском там буквально секунд 20
Пропущено 5 постов
3 с картинками.
Пропущено 5 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Лютя Масатекский 19/01/17 Чтв 16:05:53  257566
Я прибыл в этот клуб после <>. Но в течение двух лет мы проживаем в одном и том же городе.

Извини брат, но у этого <>. Нам <> нравится это видео.
Аноним 19/01/17 Чтв 16:07:10  257567
>>257557 (OP)
Во-первых, тебе сюда https://2ch.hk/fl/res/30115.html
Во-вторых, не бампай так часто, скорость низкая.
Анон 19/01/17 Чтв 16:08:12  257568
>>257566
Спасибо

Как в чеченском языке произносятся эти буквы: уь оь аь яь юь ие къ ?? Аноним 03/01/17 Втр 21:06:07  254407   [Ответ]
YBeB-ZlFKSs.jpg (23Кб, 329x327)
Как в чеченском языке произносятся эти буквы:
уь
оь
аь
яь
юь
ие
къ
??
Пропущено 13 постов.
Пропущено 13 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 12/01/17 Чтв 21:56:59  256147
>>256098
чому тебя это задевает?
Аноним 16/01/17 Пнд 15:36:06  256850
>>254409
Зачем тебе понимать, как читаются, если ты языка не знаешь?
Хвитцерк Давидович Сурков 19/01/17 Чтв 15:33:54  257552
>>256850
может начинает учить.

Język polski ✵ Польский язык Аноним 14/04/16 Чтв 17:58:29  202643   [Ответ]
(22Кб, 467x169)
Język polski ✵ Польский язык Тред для мимопроходилов, интересующихся польским языком. Komentarze w języku polskim mile widziane.
Здесь можно доставить интересным контентом или же спросить какой-нибудь вопрос по польскому языку. Произношение можно проверить здесь: http://pl.forvo.com/search/się/ и здесь https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście Русско-польский словарь: http://ling.pl/ Словарь слэнга: http://www.miejski.pl/
Радио где много разговаривают: http://player.polskieradio.pl/41
Польский Wikisłownik, довольно-таки развитый. https://pl.wiktionary.org/wiki/Słownik_języka_polskiego Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/180421.html

Другие нужные ссылки можно будет найти вот на этом форуме:
http://www.lingwistyczne.fora.pl/jezyk-polski,4/nr-1,10.html#14
(ожидается скорый завоз)
Пропущено 445 постов
36 с картинками.
Пропущено 445 постов, 36 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 01:53:05  257435
>>257214
Мне надо, чтобы различия были как здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=FyyT2jmVPAk
, а не «фундаментальные отличия» уровня оканья.
Аноним 19/01/17 Чтв 15:23:23  257549
>>257435
А, всё таки даун, ну ладно.
Аноним 19/01/17 Чтв 19:07:00  257608
>>257549
Найс сливаешься, мань.

Электронные переводчики уже большинство языков Аноним 16/01/17 Пнд 14:33:51  256827   [Ответ]
Электронные переводчики уже большинство языков на английский переводят не то чтобы идеально и красиво, но смысл почти всегда понятен. В будущем, думаю, будет переводить не хуже среднего сегодняшнего переводчика-человека.
У меня встал вопрос.
Как быстро идет прогресс в области машинного перевода? Сколько еще, по-вашему, осталось жить профессии переводчика? Сколько осталось жить профессии преподавателя иностранного языка?
Я пока что склоняюсь к тому, что уже лет через 10 будет проще купить специальный прибор (по-любому будет выпущен гуглом), который будет сразу переводить все, что видишь и слышишь, чем в какой-либо мере овладевать языком. Художественные переводчики еще как-то выживут - будут редактировать и локализировать машинные переводы. Преподавателям тоже кусок хлеба перепадет - люди, желающие знать иностранный язык всегда найдутся, например, если кто-то будет переезжать в другую страну, не ходить же всю жизнь с электронным переводчиком. Но в целом таких людей будет в сотню раз меньше.
Короче, для тех, кто занимается главным образом языками, картина, мне кажется, несколько удручающая. Что делать? Обучаться чему-то еще, пока нас окончательно роботами не заменили? Или на наш век работы хватит?
Пик почти рандом.
Пропущено 15 постов
3 с картинками.
Пропущено 15 постов, 3 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/01/17 Срд 23:33:45  257408
>>256827 (OP)
Я так понимаю, ОП переводчик? Да, скоро вы все пойдете на кассу в макдак. Пару лет назад я искал перевод книжки, не нашел и полез переводить сам. Минимальные знания английского, плюс гугл-переводчик, плюс книга, открытая документом во втором окне, расположенном сбоку - и вуаля, книжка прочитана, скилл повышен. Переводчики соснули.
Аноним 18/01/17 Срд 23:45:36  257412
>>257270
> Но компьютерный интеллект в эти ваши университеты не ходил. А о эстетике он вообще понятия не имеет. И вот он предлагает свой дизайн – оптимальный с точки зрения минимизации веса и расхода материала (на 40% легче варианта дяди Валеры) но такой же прочный.
Во! Теперь я знаю, как буду называть чванливую лингвистню в треде русской латиницы.
Аноним 19/01/17 Чтв 15:02:59  257547
>>257408
>Пару лет назад я искал перевод книжки, не нашел и полез переводить сам. Минимальные знания английского, плюс гугл-переводчик, плюс книга, открытая документом во втором окне, расположенном сбоку - и вуаля, книжка прочитана, скилл повышен
Веришь или нет, далеко не все так умеют. Большинству людей всегда будет лучше, если это все сделают за них.
Многие переводчики уже совсем скоро в макдак на кассу, но не все, останутся профи художественного перевода, так как электронные не смогут полностью локализировать перевод, профи технического, потому что пользоваться инструкцией к какой-нибудь потенциально опасной вундервафле, переведенной гуглом, будет только дибил, переводчики с уклоном в юриспруденцию, так как от одного неправильно понятого машиной термина может зависеть исход дела и переводчики каких-нибудь уберсложных древних языков. Ну и преподаватели останутся с учеными.

Webm тред /fl/ эдишн Аноним 15/01/17 Вск 22:20:37  256701   [Ответ]
бженкешчикевич.webm (7270Кб, 640x360, 00:01:20)
Почему бы и нет?
Пропущено 85 постов
28 с картинками.
Пропущено 85 постов, 28 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 13:46:39  257534
1930617.jpg (109Кб, 610x385)
>>257531
> euskadi ta askatasuna kudaxko
>kudaxko
Аноним 19/01/17 Чтв 14:29:16  257539
>>257532
Что это?
Аноним 19/01/17 Чтв 14:50:15  257543
>>257539
Летов.

На какие языки может распаться русский? Аноним 09/10/16 Вск 00:21:45  240728   [Ответ]
(4Кб, 281x180)
Сколько языков можно выделить из русского языка если захотеть?

Какими будут эти языки?

Является ли литературная норма русского искусственной?

Предлагаю всё это обсудить.

Тема не несёт в себе политики и призывов к сепаратизму. Чисто лингвистический интерес.
Пропущено 222 постов
7 с картинками.
Пропущено 222 постов, 7 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/01/17 Срд 21:26:10  257389
>>240728 (OP)
На руско-татаркий и татарско-русский
Аноним 19/01/17 Чтв 04:36:11  257450
Когда этот тред с очень странными вопросами, и сверхглупыми ответами уже утонет, а?
Аноним 19/01/17 Чтв 14:10:40  257537
>>257450
Никогда. Дай маням помечтать о распаде великогоимогучего. Всё настолько повсеместно унифицировано, что обсуждать здесь нечего. Если только в глухую деревню заедешь, вот там да, там порой хер поймёшь, что говорят, а в городах все говорят почти что одинаково, есть только небольшие различия в произношении.

Викторина уровня /fl/ Аноним 23/12/16 Птн 20:13:13  252897   [Ответ]
JRWDCkiha120-34[...].jpg (1668Кб, 3168x2034)

Disclaimer: посоны, нормальная викторина. Я не буду как тот анон искать записи эскимосов, а потом сам с собой обсуждать "это масатекский! - ты дурак? ительменский же!"


Всего будет 10 вопросов с нарастающей сложностью, от очень простых - на которые ответит и школьник, до очень сложных - которые по зубам не каждому профессору.

Вопрос 1/10: в этом распространённом языке некоторые знаки принято отбивать пробелом. Например: "Вот так ! Или так ?".
Пропущено 18 постов.
Пропущено 18 постов. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 31/12/16 Суб 19:49:54  253997
Оп - хуй?
Аноним 17/01/17 Втр 14:38:28  256978
Ну где же гранд финал?
Аноним 19/01/17 Чтв 13:42:18  257533
Жаль, что всё так закончилось, а то я хотел поиздеваться над ОПом, отвечая на все вопросы спустя минуту.

Тюркских языков тред Аноним 16/05/16 Пнд 06:26:43  213330   [Ответ]
(57Кб, 604x579)
Где старый?
запили новый.
Сразу опрос, какой тюркский язык самый ламповый и мелодичный по звучанию? (ну, как среди славянских - украинский).
У тюркских как?
Из того, что слышал сам нравятся алтайский, туркменский и якутский. Последний, самый не тюркский, уверен, что якутов большинство тюрков не поймёт, но язык довольно ламповый.
А вот турецкий, казахский и азербайджанский кажутся грубыми.
А вы как думаете?
Пропущено 414 постов
29 с картинками.
Пропущено 414 постов, 29 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 11:38:05  257523
>>221714
у кыргызов много өөө ө ө. У казахов буква с(кстати единственные в своем роде, ну мб калпаки еще с ногаями), киргизы через ш
Аноним 19/01/17 Чтв 11:44:57  257524
>>247184
орыстардың қиналуы;3. Жеке мемлекет болғанымен осылай аударуға олар мәжбүр болды
Аноним 19/01/17 Чтв 13:11:06  257530
14845107931160.webm (1829Кб, 320x240, 00:01:17)

Norsk Аноним 15/09/14 Пнд 22:56:25  100087   [Ответ]
(15Кб, 548x401)
Кто изучает? Есть ли годная литература по данному языку?

Я вот посмотрел немного, и он очень напоминает английский как по конструкциям, так и по созвучности слов, хотя это скорее английский напоминает его.

Ну и еще проблема, какой норвежский трушнее? Bokmål или nynorsk?

Вобщем, норвежский тред гоу
Пропущено 159 постов
6 с картинками.
Пропущено 159 постов, 6 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 19/01/17 Чтв 09:19:44  257459
5596723.jpg (72Кб, 640x525)
Антоны, что скажете по поводу англоязычного курса на duolingo? Стоит пробовать?
Аноним 19/01/17 Чтв 11:16:02  257517
>>257459
Я проходил этот курс, месяца за 2. Мои посты >>156470
>>169944
Такое себе. Можешь пройти, а потом перейти к уебнику På vei https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4595471
Аноним 19/01/17 Чтв 11:16:44  257518
>>257517
>уебнику
Лол. Учебнику.
fix

Китайского языка тред № 8 Аноним 05/12/16 Пнд 17:24:14  249974   [Ответ]
1263х493Китай-.png (1462Кб, 1263x490)
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.

Эта шапка с разметкой: http://pastebin.com/bAcyxyun
Пропущено 185 постов
16 с картинками.
Пропущено 185 постов, 16 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 18/01/17 Срд 07:53:44  257235
>>256975
>70% самообразование
Это в России любое образование - это почти полностью самообразование, ибо совковые преподы по совковым методичкам уже ничему научить не могут.
Аноним 18/01/17 Срд 12:13:09  257277
>>257235
Я отчасти согласен. В самом Китае курсы для иностранных студентов так же построены - тебе дают массив, ты его усваиваешь, если есть вопросы - задаешь, зачастую даже в вичате просто, потом сдаешь промежуточные тесты. Так два года. Большую часть времени ты сам дрочишь учебники, даже если они суперновые. Вопросы есть - задавай, но изучение языка полностью зависит от тебя одного.
Ну а то, что наша совковая система изучения языка полностью мертва - и так понятно. В Гуандуне огромное количество англоговорящих студентов, мощная англо-китайская база, ну, короч, что говорить, только расстраиваюсь за отечество наше. Трубят про усиление русско-китайских отношений, ох лол. Лан, сорян меня чё т в политику потянуло.
Аноним 19/01/17 Чтв 01:45:49  257431
>>257277
>Трубят про усиление русско-китайских отношений
Так чтобы давать безвозмездно сибирские территории и Байкал в аренду под заселение китайцами на 99 лет, понимание языка особо и не важно, там и на английском договориться можно.

Български език Аноним 11/12/15 Птн 10:24:31  167481   [Ответ]
(138Кб, 1237x638)
Предыдущий тонет, перекатываемся.
Пропущено 243 постов
46 с картинками.
Пропущено 243 постов, 46 с картинками. Нажмите ответ, чтобы посмотреть.
Аноним 12/01/17 Чтв 22:07:58  256150
>>256107
>muh cases
Пидораха в упор продолжала не замечать глагольную морфологию, которая в любом индоевропейском языке даёт на ротан номинальной. Главное чтоб срюсский вышел орхоичным.
Аноним 13/01/17 Птн 01:41:47  256178
>>256150
иди нахуй быдло, меня хуемеряние языками вообще не интересует.
Аноним 19/01/17 Чтв 00:48:43  257424
>>256085
Спасибо за разъяснение. Примерно в таком смысле и слышал от русских, да. Но мне кажется, что здесь все-таки связь с каким-то поверием, сходным с упомянутыми южнославянскими верованиями; даже читал какую-то статью в связи с этим делом, но так сходу не припомню. Если ее накопаю, выложу сюда.

>>256107
Я употребил слово "фигня" скорее в контексте того, что в индоевропейском праязыке (в таком виде, в каком он реконструируется, т. е. непосредственно до распада) именная морфология уже была нестабильной, являясь собой каким-то безнадежным накоплением нерегулярностей и совпадений туевой хучи форм, унаследенных (?) от более ранних этапов развития языка, и исторически засвидетельствованные индоевропейские языки постоянно переустраивают всю эту кашу - быстрая или медленная тематизация консонантных основ и тенденция к слиянию основ практически везде, специфические фонетические изменения в ауслауте, не затрагивающие остальные позиции в балтийском, славянском и (в меньшей степени) италийском, неведомая хуйня, происходящяя в германском с самых древных времен, тенденция к аналитизму и т.д.

Алхимия языков Аноним 17/01/17 Втр 00:29:03  256924   [Ответ]
12345.jpg (11Кб, 225x224)
Изучение языка во всех её аспектах: это типичная алхимическая операция.
Мы должны превратить свинец правил грамматики в золото спонтанного выражения своих мышлений.
Алхимики сказали, что каждая алхимическая операция - естественный процесс тремя фазами: Нигредо, Альбедо и Рубедо.

Нигредо: это самая трудная из фаз, своё ключевое слово - "Solve", что значит растворяй.
Тут нам надо побеждать естественное сопротивление изменениям.
Другими словами, нам надо ослаблять связи между словами и значениями, принимать то, что танец общения может отличаться от обычного.
Более того, нам надо давать возможность своей внимательности ознакомятся с новыми звуками.

Альбедо: это кратковременная фаза, у неё есть счастье и чувство свободы. С этого момента в насыщенном растворе, который мы сотворили, могут образовываются кристаллов, целые фразы или разговоры на новое языке.

Рубедо: своё ключевое слово - "Coagula", что значит сгущай.
Тут всё растворяло сгустить. Правила грамматики превратили в жизненной энергии.
Аноним 17/01/17 Втр 00:36:19  256926
Тред прусского языка протек.
Рукопись Войнича Аноним 18/01/17 Срд 23:38:51  257410
Лень тред создавать.
Скажите, кто-нибудь пробовал сопоставить текст рукописи Войнича как тайнопись старославянского языка?
Аноним 19/01/17 Чтв 01:00:17  257426
>>257410
Сопоставил манускрипт Войнича и этрусскую письменность, все написано славяноариями 7500 лет до нашей эры.

Топ тредов
Избранное