Иностранные языки


Ответить в тред Ответить в тред

<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить тред | Автообновление
39 3 25

Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 8 /rus/ Аноним 16/05/20 Суб 18:00:43 4780661
ХрамВасилияБлаж[...].jpg (184Кб, 712x1072)
712x1072
Самовар.jpg (141Кб, 800x1196)
800x1196
Лапти.jpeg (285Кб, 1200x1600)
1200x1600
Восток.jpg (52Кб, 500x674)
500x674
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Предыдущий тред русского языка: >>400846 (OP)
Аноним 16/05/20 Суб 23:23:24 4781302
"...правда, что большая половина из упомянутых выше преследуются..."
можно ли "упомянутых" назвать существительным? типа субстантивированным причастием?
Аноним 17/05/20 Вск 08:52:37 4781593
Аноним 17/05/20 Вск 11:36:01 4781724
>>478130
Если бы не было "выше", тогда ещё может быть, а так - нет. Имхо.
Аноним 17/05/20 Вск 12:21:04 4781845
>>478130
Вряд ли, существительное здесь скорее пропущено.
Аноним 17/05/20 Вск 13:47:49 4781956
>>478172
Оке, а если возьмем что-нибудь типа "Сказанное выше является неверным"? Там разве "сказанное" не сущ. будет?
Аноним 17/05/20 Вск 14:29:10 4781977
>>478195
> "Сказанное выше является неверным"? Там разве "сказанное" не сущ. будет?
Часть речи: Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времен https://ru.wiktionary.org/wiki/сказанный
Член предложения: https://ru.wikipedia.org/wiki/Подлежащее
Подлежащее может быть выражено любыми частями речи:

Именем существительным (всегда в именительном падеже): Паром подошёл к причалу.
различными частями речи, перешедшими в имя существительное:
Именем прилагательным, перешедшим в имя существительное: Гостиная выглядела прекрасно.
Причастием, перешедшим в имя существительное: Учащиеся прошли в музей.
Наречием, перешедшим в имя существительное: Завтра сегодня будет вчера.
Аноним 17/05/20 Вск 15:54:57 4782078
>>478197
>Причастием, перешедшим в имя существительное
ну так, субстантивированное причастие, получается.
The coronavirus Аноним 17/05/20 Вск 20:06:31 4782409
1589735137201.jpeg (226Кб, 540x1140)
540x1140
1589735137326.jpeg (230Кб, 540x1140)
540x1140
1589735137449.jpeg (233Кб, 540x1140)
540x1140
Аноним 17/05/20 Вск 22:01:12 47825110
>>478240
> из-за ебучего коронавируса
Аноним 18/05/20 Пнд 00:02:04 47826511
>>478240
здесь обычная эмфаза. Напр.: мне из-за этого пидараса работу переделывать.
Аноним 18/05/20 Пнд 17:30:23 47834912
Опыт полезный для всех изучающих иностранных языков Аноним 22/05/20 Птн 17:03:23 47887413
23/05/20 Суб 21:20:19 47904314
>>478874
Пустые слова, вода водой
Аноним 24/05/20 Вск 16:51:00 47914815
>>478874
нет, это лишь нытье китаянки про русский язык. возможно будет полезно только китайцам, изучающий русский.
Аноним 24/05/20 Вск 17:47:34 47916916
>>479148
для китаянки она неплохо говорит.
Аноним 24/05/20 Вск 20:26:51 47919317
Аноним 03/06/20 Срд 15:42:27 48090818
Аноним 03/06/20 Срд 16:53:41 48092019
>>479193
Пол ютуба таких. Чем эта интереснее?
Аноним 07/06/20 Вск 17:39:14 48180620
Screenshot2020-[...].png (572Кб, 1208x894)
1208x894
С днём (этого) иностранного языка, аноны!
http://vesti95.ru/2020/06/ramzan-kadyrov-pozdravil-rossiyan-s-dnem-russkogo-yazyka/
Он напомнил, что в 2024 году в РФ широко отпразднуют 225-летие со дня рождения великого русского поэта Александра Пушкина.

«Уверен, в Чеченской Республике достойно встретят эту знаменательную дату, отдадут дань памяти поэту, посвятившему Кавказу свои лучшие произведения. Для нас, граждан РФ, русский язык является не только государственным языком. Благодаря ему мы, люди разных национальностей, общаемся друг с другом, делимся радостями и заботами. Он помогает нам поддерживать дружеские отношения со странами ближнего зарубежья. Бесценным даром Всевышнего считается любой язык, способствующий межнациональному общению, сближению народов, укреплению экономических, культурных и гуманитарных связей, служащий укреплению мира. Именно таким стал для нас великий русский язык», — отметил Р. Кадыров.

Глава ЧР отметил, что со школьных лет полюбил творчество Александра Сергеевича Пушкина и часто вспоминает строки из его стихотворения «Кавказ».

«Оно наполнено огромной любовью к Кавказу, к свободолюбивому духу горцев. Русский язык позволил узнать миру имена великих чеченских писателей: Магомеда Мамакаева, Абузара Айдамирова, Ахмеда Сулейманова и других. В свою очередь на чеченский язык переведены произведения классиков русской литературы: Пушкина, Толстого, Лермонтова. Я от всего сердца поздравляю всех, кто любит, ценит, преподаёт и изучает великий русский язык!», — написал Р. Кадыров.
Аноним 10/06/20 Срд 16:22:49 48218821
Здравствуйте. Хочу поднять свой уровень русского языка. А конкретно: хорошо и грамотно излагать свои мысли в письменной форме, наверное самое важное; улучшить качество речи, ловко использовать сложные обороты, чётко структурировать мысли, в общем сделать речь более богатой; ну и расширить свой активный словарный запас. Хотел бы спросить у опытных людей совета, с каких шагов лучше начать и наиболее эффективно развиваться в этих направлениях. Буду благодарен за любую литературу и советы. Ещё думал просто начать читать красивые, грамотные русские текста. Так что буду благодарен так же за качественную художественную литературу и писателей, у которых хороший слог
Аноним 11/06/20 Чтв 06:16:32 48223822
>>482188
Проблематично, анон.
Не знаю, что тебе и посоветовать.
Из писателей - https://ru.wikipedia.org/wiki/Гоголь,_Николай_Васильевич - хоть бы и https://ru.wikipedia.org/wiki/Мёртвые_души - ну, в смысле хорошего русского языка.
А вообще проблема такая, что негде этого «хорошего русского языка» IRL услышать. Если можно было бы - то ты бы и не спрашивал. Также, некоторых еврейских русскоязычных писателей хорошо бы почитать - но сейчас не могу вспомнить.
Аноним 11/06/20 Чтв 14:08:02 48227123
>>482238
> негде этого «хорошего русского языка» IRL услышать
А что, русский язык бывает хороший и плохой? Всю жизнь живу в России, никогда о таком не слышал.
Аноним 11/06/20 Чтв 14:16:35 48227224
>>482271
О книге "Слово Живое и Мертвое" когда-нибудь слышал? Бывает плохой русский язык, еще как бывает.
Аноним 11/06/20 Чтв 16:57:15 48229325
>>482238
Да, в этом как раз проблема. Думаю по классике тогда пройтись. Спасибо за Гоголя. И вот ещё вопрос. Был у меня хороший преподаватель в институте. Дал дельный совет, как улучшить свой слог. Сам в юности ему он помог. Надо брать речь хорошего оратора, который тебе нравится как оратор, и просто записывать её на листе слово в слово. Так быстро начинаешь её перенимать. Поэтому может знаешь каких-нибудь хороший ораторов с красивым слогом?
Аноним 11/06/20 Чтв 17:18:03 48229926
>>482272
Книгу не читал, к сожалению, но википедия вот так её описывает: Слово живое и мёртвое» (в ранних изданиях с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», в позднейших — с подзаголовком «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“») — книга известной переводчицы и редактора Норы Галь, впервые опубликованная в 1972 году. Книга построена как обзор примеров удачной и неудачной работы с языком и в особенности направлена против неумеренного и неоправданного использования канцелярского стиля и иноязычных заимствований.
То есть, она не описывает хороший или плохой русский язык. Она описывает удачную или неудачную работу с языком. Даже не сам язык как таковой, а работу с ним!
Аноним 14/06/20 Вск 21:46:16 48269027
Смотрю видосы московских блогеров (максим кац, никсель) , в безударных позициях они говорят твёрдое р:

ПрЭдпрЫнять
ПрЫнести
ПрЭдоставить
МеропрЭятие.

Очень режет слух. У нас в беларуси так колхозники говорят, которые не умеют в мягкое р. Это только я слышу? Тот же Микитко такую черту московского прононса не упоминал..
Аноним 14/06/20 Вск 22:42:27 48269628
>>482690
Приведи примеры такого произношения, и заодно правильного по-твоему. Может такое и есть, но я не замечал.
Аноним 14/06/20 Вск 23:36:08 48269929
Аноним 15/06/20 Пнд 00:20:17 48270430
>>482699
я только в первом примере слышу что-то не то, и там скорее не согласный, а гласный не такой. Остальные вроде нормально.
Аноним 06/07/20 Пнд 17:15:50 48525331
бамп великому и могучему
Аноним 09/07/20 Чтв 02:20:38 48560832
Пример влияния англюсика на иностранный: взято с каментов сайта ебаное.айти:

Судя по тем ОМОНовцам, что мы играли в футбол и бегали полумарафоны,

Тут конечно просится предлог с, тогда полная версия будет весьма по английски :

Судя по тем ОМОНовцам, что мы играли в футбол и бегали полумарафоны с , войти в айти с таким уровнем сообразительности шансов почти нет.
Аноним 09/07/20 Чтв 07:37:11 48561733
>>485608
Почему ты решил, что это именно влияние английского, а не неграмотность, спешная мысль или твоё неверное понимание?
Аноним 09/07/20 Чтв 10:07:34 48562534
>>485617
Потому что глаза режет. Ну и ресурс для айтишников.
Аноним 09/07/20 Чтв 16:41:08 48565435
>>485617
ну чтобы совсем по английски, надо избавиться от что: судя по тем омоновцам мы играли в футбол с.
Аноним 09/07/20 Чтв 16:41:26 48565536
Аноним 09/07/20 Чтв 18:24:07 48566737
>>485608
Не стоит судить по фразам в камментах, скорей всего просто человек пытался как-то переписать свою собственную фразу и не исправил до конца согласование.
Аноним 09/07/20 Чтв 23:54:16 48569438
Как так получилось, что в русском есть и форма "чередой" и "чередом". Какая первая? Вторая форма не связана с рефлексом бывших носовых?
Аноним 09/07/20 Чтв 23:57:23 48569539
"Первая" в смысле исконная.
Аноним 10/07/20 Птн 00:54:00 48569740
>>485694
Это ж 2 разных слова, мужского и женского рода. Черёд и череда.
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов